जवाब मत देना – Chapter 11
हवेली के बग़ल में वह लंबी, नीची दीवार थी, जो मैंने रात को देखी थी। दिन में वह एक टूटी हुई पुरानी पत्थर की चारदीवारी थी, काई से ढकी, जिस पर जंगली बेलें चढ़ी हुई थीं। एक जगह एक पुराना लोहे का फाटक था, जिस पर जंग लगी साँकल लटक रही थी, और साँकल पर नई, चमकदार, पीतल की एक ताला लगा था। ताले की चाबी कहाँ थी, यह मीरा को भी नहीं पता था।
हम फाटक की सलाख़ों के पार देख सकते थे। और मैंने पहली बार बावड़ी को देखा।
वह कोई साधारण कुआँ नहीं था। वह एक विशाल, चौकोर गड्ढा था, पत्थरों से बना, जिसकी दीवारें सीढ़ियों की तरह उतरती थीं, नीचे और नीचे, और नीचे। सीढ़ियाँ काली पड़ चुकी थीं, उन पर पीली काई जमी थी। मैं गिन नहीं सकता था, पर मीरा ने बताया कि एक सौ आठ हैं। सीढ़ियों के अंत में, बहुत गहराई में, सूखा, काला, गोल तल था। कोई पानी नहीं। बस एक अँधेरा, जिसके ऊपर सूरज की रोशनी तक एक रेखा पर रुक जाती थी, मानो वहाँ से आगे उसका जाना मना हो।
मैंने रिकॉर्डर निकाला। माइक को सलाख़ों के बीच से धीरे-धीरे आगे बढ़ाया। मेरे हेडफ़ोन में हवा की सरसराहट आई, फिर वही अजीब चुप्पी, और फिर बहुत गहराई से, बहुत हल्की, उसी सुर में, वही गुनगुनाहट। वही अधूरा सुर, चढ़ता हुआ, फिर टूटता हुआ।
मैंने मीरा को हेडफ़ोन दिए। उसने सुना। उसकी आँखें बंद हो गईं। उसने कहा, दिन में भी गाती हैं।
मैंने कहा, कौन?
मीरा ने कहा, जो भी हैं। जानकी दादी ने उन्हें मैना कहा।
मैंने उस बावड़ी को एक बार फिर देखा। और मुझे अचानक वही भावना हुई जो उस पहली रात को हुई थी, जब मैंने खिड़की से इसकी काली रूपरेखा देखी थी। यह जगह देख रही थी। इसका हर पत्थर, हर सीढ़ी, मुझे देख रही थी। और इसके अँधेरे तल से, जहाँ कुछ नहीं था, एक ऐसी नज़र ऊपर उठ रही थी जो बहुत धैर्यवान थी, बहुत भूखी थी, और बहुत, बहुत पुरानी थी।
मैंने माइक पीछे खींच लिया। मेरे हाथ पसीने से गीले थे।
तभी मेरे पीछे से मीरा ने बहुत धीरे से कहा, अर्णव, आप आज रात हवेली में मत सोइए।
मैंने कहा, पर मैं तो…
वह जानती है कि आप वहाँ हैं, उसने कहा। उसे आपकी आवाज़ का एक टुकड़ा मिल चुका है। वह आज रात फिर आएगी, और इस बार वह ज़्यादा तैयार होगी।
मैंने कहा, पर सरपंच को शक होगा।
मीरा ने मेरी तरफ़ देखा। उसकी आँखों में वह चीज़ थी जिसे मैं आने वाले दिनों में बहुत बार देखूँगा। एक अदम्य, ज़िद्दी दृढ़ता। उसने कहा, सरपंच को शक है। हमेशा से। और अब उसे यक़ीन हो जाएगा कि हम उसकी चाल समझ गए हैं। पर इससे पहले कि वह कुछ करे, हमें थोड़ा समय चाहिए। आप आज रात स्कूल में, मेरे कमरे के बग़ल में सोइए। और छोटू को बुला लेंगे। और आप कानों में हेडफ़ोन पहनिए, जैसा दादी ने कहा। उस फुसफुसाहट को सुनते रहिए।
मैंने कहा, अगर वह फिर से गौरी की आवाज़ में…
मीरा ने मेरी आँखों में देखा, और इस बार उसकी आवाज़ बहुत नरम थी। उसने कहा, तो आप याद रखिएगा कि उस आवाज़ में साँस नहीं है। आप सुनिएगा, और आप जानते हैं कि क्या सुनना है। आप आवाज़ों के आदमी हैं।
मैंने अपनी गर्दन हिलाई। पर मेरे अंदर कुछ और चल रहा था। एक बहुत पुरानी, बहुत गहरी चीज़। मैं जानता था कि मैं मीरा की बात सुन रहा हूँ, और मैं जानता था कि वह सही है। पर मैं यह भी जानता था कि जब रात आएगी, जब तीसरी घंटी बजेगी, जब बाहर से मेरी बहन की आवाज़ मुझे पुकारेगी, तो मेरे सारे उसूल, मेरे सारे गुरु, मेरी सारी तकनीक, एक पल में रेत की तरह बिखर सकती है।
बारह साल से मैं अपनी बहन की आख़िरी पुकार का इंतज़ार कर रहा था। और अब कोई वह पुकार मुझे वापस दे रहा था। नक़ली ही सही। झूठी ही सही। पर मेरी बहन की आवाज़ में।
और मुझे डर था कि जब वह आएगी, तो मैं जवाब दे दूँगा।
उस रात मैंने स्कूल के छोटे से कमरे में, मीरा के बग़ल में, चटाई पर बिस्तर लगाया। छोटू आ गया था, चुपचाप, अपनी स्लेट के साथ। दरवाज़ा अंदर से बंद था। खिड़कियों पर मीरा ने पुराने कंबल टाँग दिए थे। हमने एक भी दीया नहीं जलाया।
रात की पहली घंटी बजी। हम तीनों ने एक-दूसरे को देखा। दूसरी घंटी बजी। मैंने अपने हेडफ़ोन लगा लिए और लैपटॉप में उस रात ढाई बजे की फुसफुसाहट को लूप पर चला दिया। बहुत धीमी आवाज़ में। मत बोलना। मत बोलना। मत बोलना।
और तीसरी घंटी बजने से ठीक एक क्षण पहले, मेरे हेडफ़ोन में बजती उस फुसफुसाहट के बीच, खिड़की के बाहर से, कंबल के पर्दे को चीरती हुई, मेरी अपनी आवाज़ सुनाई दी।
गौरी…
मेरी आवाज़। वही आवाज़ जो मैंने रिकॉर्डिंग में सुनी थी। इस बार पूरी, साफ़, बिना हकलाहट के। जैसे मैं ख़ुद खिड़की के बाहर खड़ा होकर अपनी बहन को पुकार रहा हूँ। गौरी… गौरी… कहाँ हो?
मैंने मीरा और छोटू की ओर देखा। दोनों पत्थर बने बैठे थे।
और तब, खिड़की के बाहर, बहुत पास से, बहुत मीठी, बहुत मासूम आवाज़ में, गौरी ने जवाब दिया।
हाँ भैया। मैं यहाँ हूँ।
मैं जवाब नहीं दे सकता था। मैं जानता था कि मैं जवाब नहीं दे सकता। पर हाँ भैया, मैं यहाँ हूँ, यह वाक्य जैसे ही खिड़की के बाहर से आया, मेरा शरीर अपने आप उठने लगा। मेरे घुटने मुड़े। मेरा हाथ चटाई पर टिका। मैं खड़ा होने वाला था।
और तब मीरा का हाथ मेरे गाल पर पड़ा।
थप्पड़ नहीं था। उसने मेरे चेहरे को दोनों हथेलियों में थामा और अपनी तरफ़ घुमाया, इतने पास कि मुझे उसकी साँस महसूस हुई। अँधेरे में उसकी आँखें दो छोटी चमकती बूँदों की तरह थीं। उसने होंठ हिलाए, बिना आवाज़ के, एक-एक शब्द साफ़। साँस कहाँ है? साँस कहाँ है?
उसके इस सवाल ने मुझे मेरे भीतर की उस जगह पर ला पटका जहाँ मेरा पेशा रहता है। मैंने अपने कान खिड़की की ओर घुमाए। हेडफ़ोन के एक तरफ़ से मैंने फुसफुसाहट को अपने कान में रहने दिया, और दूसरे कान को खुला छोड़ दिया।
हाँ भैया… मैं यहाँ हूँ…
कमरे की गूँज नहीं थी। साँस नहीं थी। उसके शब्दों में वह चिपचिपी चटक नहीं थी जो होंठों के खुलने से पैदा होती है। मैंने अपना सिर हिलाया। मीरा ने मेरा चेहरा नहीं छोड़ा, पर उसकी आँखों में राहत आई। छोटू ने अपनी स्लेट पर चाक चलाई और मेरी तरफ़ घुमाई। उस पर लिखा था, ये बस नक़ल है, बाबू। इसने गुड़िया को कभी देखा नहीं।
यह बात मुझे सबसे ज़्यादा लगी। इसने गौरी को कभी देखा नहीं। यह गौरी की आवाज़ की नक़ल थी, पर गौरी नहीं थी। जिसके पास बहन की आवाज़ है और बहन नहीं है, वह एक चोर है, और उस चोर के सामने मेरा दुख मेरे ग़ुस्से में बदल गया। ग़ुस्से ने मुझे सँभाल लिया। मैं पहली बार इस गाँव में किसी चीज़ से डरने के बजाय उससे नफ़रत करने लगा।
वह रात और भी कई तरह से कोशिश करती रही। वही आवाज़ें, वही पुकारें। एक बार खिड़की के बाहर से एक ऐसी आवाज़ आई जिसने मीरा को पूरी तरह तोड़ दिया।
मीरा बेटा… सो गई क्या? दरवाज़ा तो खोल… बाबू आए हैं…
एक भारी, खाँसती हुई, दयालु पुरुष की आवाज़। मीरा के चेहरे का सारा ख़ून उतर गया। उसने अपना मुँह दोनों हाथों से ढक लिया। उसके कंधे हिलने लगे। छोटू ने उसकी हथेली अपनी हथेली में ली, और मैंने देखा कि वह अपने दाँत से अपनी बाईं हथेली का माँस काट रही है, तब तक, जब तक कि उसमें से खून नहीं निकल आया, ताकि उसकी चीख़ न निकल जाए।
मीरा बेटा… दो साल से तू आई नहीं घर… माँ याद करती है…
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno