गन्ने के खेत की रात – Chapter 41
मैं चिता के पास खड़ा रहा। सुनील मेरे बग़ल में। बिट्टू मेरे दूसरी ओर, मेरा हाथ पकड़े। सावित्री पीछे। और मैंने आग में देखा, और मुझे लगा कि लपटों में, एक पल के लिए, दो आकृतियाँ दिखीं। एक बड़ी। एक छोटी। हाथ पकड़े। ऊपर की ओर जाती हुई।
फिर बस आग।
और नहर का पानी, जो पास बहता रहा, धीमे-धीमे, जैसे कुछ हुआ ही न हो।
हम हरिद्वार चौथे दिन गए, अस्थियाँ लेकर, और वह सफ़र मेरी ज़िंदगी का पहला सफ़र था जो मैंने किसी ऐसे काम के लिए किया जिसका कोई हिसाब नहीं था, कोई मज़दूरी नहीं, कोई मालिक नहीं।
रोहित ने अपनी जीप दी। ख़ुद चलाई। आगे मैं बैठा, गोद में मिट्टी का एक कलश, लाल कपड़े में बँधा, जिसमें कमला और छोटू की राख थी, एक साथ। पीछे सावित्री, सुनील और बिट्टू। और रोहित के बग़ल में, डैशबोर्ड पर, एक छोटी सी पीतल की डिबिया, जिसमें भूपेंद्र जी की थोड़ी सी राख थी।
सावित्री ने रोहित को इजाज़त दी थी। उसने कहा था, काकी ने कहा था कि अपने बेटे की बात नहीं काटती। छोटू ने भूपेंद्र को माफ़ किया था। तो उसकी राख भी उसी पानी में जाए। पर अलग। अलग घाट पर।
सुबह चार बजे निकले। कोहरा बहुत घना था। जीप की हेडलाइटें मुश्किल से पाँच गज़ देख पा रही थीं। रोहित बहुत धीरे चला रहा था।
उस मोड़ पर, जहाँ छोटू पहली बार सड़क पर खड़ा दिखा था, रोहित ने जीप रोकी। बिना किसी के कहे। उसने इंजन बंद किया। और हम सब कुछ पल चुप बैठे रहे, कोहरे में, अँधेरे में।
किसी ने कुछ नहीं देखा। सड़क ख़ाली थी।
फिर रोहित ने इंजन चालू किया, और हम आगे बढ़े।
सहारनपुर तक कोई नहीं बोला। सूरज निकला, कोहरा छँटा, और खेत पीछे छूटने लगे। गन्ने के, गेहूँ के, सरसों के। पीली सरसों के खेत धूप में ऐसे चमक रहे थे जैसे किसी ने ज़मीन पर सोना बिछा दिया हो।
बिट्टू खिड़की से बाहर देख रहा था, आँखें बड़ी-बड़ी। उसने कहा, चाचा, मैंने कभी पहाड़ नहीं देखे।
मैंने कहा, आज देखेगा।
उसने कहा, छोटू ने देखे होंगे?
मैंने कहा, ख़बर नहीं।
सावित्री ने कहा, नहीं देखे थे। वह कहता था, दीदी, जब बड़ा हो जाऊँगा, माँ को पहाड़ दिखाने ले जाऊँगा। हरिद्वार। गंगा जी।
बिट्टू ने कहा, तो आज वह जा रहा है।
सावित्री बोली, जी। अपनी माँ के साथ। जैसा उसने कहा था।
कुछ देर फिर कोई नहीं बोला।
फिर सुनील ने कहा, पापा, आपने कभी हरिद्वार देखा?
मैंने कहा, एक बार। तेरी माँ की अस्थियाँ लेकर गया था।
सुनील चुप हो गया। मुझे याद आया, वह उस समय मेरे साथ नहीं गया था। वह बहुत ग़ुस्से में था। और मैंने उसे बुलाया भी नहीं था। मैं अकेला गया था, बस में, और लौटते समय पूरे रास्ते पीता रहा था।
सुनील ने बहुत धीमे कहा, मुझे जाना चाहिए था। माँ के लिए।
मैंने कहा, मुझे तुझे बुलाना चाहिए था।
उसने कहा, आप बुलाते, तो भी मैं शायद न आता। उस वक़्त।
मैंने सिर हिलाया, यह मुझे मालूम था।
उसने खिड़की से बाहर देखा। उसने कहा, पापा, जब हम वहाँ पहुँचें, मैं माँ के लिए भी एक दीया जलाऊँगा।
मैंने कहा, जला।
रुड़की के आसपास पहाड़ दिखने लगे। पहले धुँधले, नीले, आसमान में घुले हुए। फिर धीरे-धीरे साफ़। हरे। ऊँचे। उनकी चोटियों पर बादल अटके थे।
बिट्टू ने खिड़की से सिर बाहर निकाला, और चीख़ा, चाचा! पहाड़!
हम सब हँस पड़े। पहली बार, उस सफ़र में।
रोहित ने कहा, बिट्टू, सिर अंदर कर, वरना ट्रक से टकरा जाएगा।
बिट्टू ने सिर अंदर किया, पर आँखें पहाड़ों से नहीं हटाईं।
मैंने गोद में रखे कलश को देखा। लाल कपड़ा। मिट्टी। राख। मैंने उस पर हाथ रखा। धीरे से।
मैंने मन में कहा, देख, छोटू। पहाड़। तू अपनी माँ को दिखाने ले आया।
और मुझे लगा, शायद यह मेरा भ्रम था, कि कलश थोड़ा गर्म हो गया। मेरी हथेली के नीचे।
रोहित की नज़र मुझ पर आई। उसने धीमे से पुकारा, हरपाल जी, आप ठीक हैं?
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, आप मुस्कुरा रहे हैं।
मैंने कहा, सोच रहा था कि मेरे बाप ने कभी हरिद्वार नहीं देखा। सारी ज़िंदगी खेत पर रहे। उस पंक्ति के पास। उस बच्चे की रखवाली करते हुए। और आज उनका बेटा उस बच्चे को हरिद्वार ला रहा है।
रोहित ने कहा, शायद वे भी साथ हैं।
मैंने कहा, शायद।
उसने डैशबोर्ड पर रखी पीतल की डिबिया की ओर देखा। उसने कहा, और मेरे पिताजी भी।
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, सुनिए, हरपाल जी, आपको अजीब नहीं लगता? यह सब? आपके बाप ने उसका गड्ढा खोदा। मेरे दादा ने उसे मरने दिया। मेरे पिता ने झूठ बोला। और आज हम दोनों, उनके बेटे, उसकी राख गंगा में ले जा रहे हैं। एक ही जीप में।
मैंने बहुत देर सोचा। फिर कहा, बाबू जी, मुझे लगता है, यही तो होना चाहिए था। पैंतीस साल पहले। हम सब एक साथ। उसके लिए।
उसने कहा, देर से ही सही।
मैंने कहा, देर से ही सही।
हर की पौड़ी पर शाम उतर रही थी जब हम पहुँचे, और गंगा का पानी, जो पहाड़ों से उतरकर यहाँ इतना तेज़ और इतना ठंडा बहता है कि उसमें पाँव डालते ही हड्डियाँ जम जाती हैं, ढलते सूरज की रोशनी में ताँबे जैसा चमक रहा था।
घाट पर भीड़ थी। हज़ारों लोग। पंडे, पुजारी, यात्री, साधु, भिखारी, फूल बेचने वाले, दीये बेचने वाले। घंटियाँ बज रही थीं। मंत्र गूँज रहे थे। कहीं से शंख की आवाज़ आ रही थी।
बिट्टू मेरा हाथ पकड़े खड़ा था, आँखें इतनी बड़ी कि लगता था बाहर निकल आएँगी। उसने कभी इतने लोग एक जगह नहीं देखे थे।
एक पंडा हमारे पास आया। उसने कलश देखा, और कहा, अस्थि विसर्जन? किसका? नाम? गोत्र? कितने लोग? दक्षिणा कितनी देंगे?
मैंने कहा, पंडित जी, हमें कुछ नहीं चाहिए। बस एक कोना। जहाँ हम चुपचाप कर सकें।
उसने मुझे घूरा। उसने कहा, बिना पूजा के? बिना मंत्र के? आत्मा को शांति कैसे मिलेगी?
सावित्री ने आगे आकर कहा, पंडित जी, इस आत्मा को शांति मिल चुकी है। हम बस इसे घर छोड़ने आए हैं।
पंडा कुछ देर उसे देखता रहा। फिर उसने कंधे उचकाए, और चला गया।
हम घाट के एक किनारे गए, जहाँ भीड़ कम थी। सीढ़ियाँ पानी में उतर रही थीं। ठंडा, तेज़, हरा-सफ़ेद पानी।
मैंने कलश को सावित्री की ओर बढ़ाया। मैंने कहा, तू कर।
उसने कहा, नहीं, भैया। साथ में।
हम दोनों सीढ़ियाँ उतरे। पानी हमारे पाँवों पर पड़ा। बर्फ़ जैसा। मेरे सीने में हवा अटक गई। सावित्री ने मेरा हाथ पकड़ा।
हम घुटनों तक पानी में खड़े हुए। कलश हम दोनों के हाथों में था।
सावित्री ने लाल कपड़ा खोला। मिट्टी के कलश का मुँह खुला। भीतर राख थी। सफ़ेद-भूरी। और उसके बीच कुछ छोटे-छोटे टुकड़े। हड्डियों के। और एक छोटा, काला, पिघला हुआ कुछ। कांच का। लाल रंग की एक हल्की सी झलक।
चूड़ी।
सावित्री ने उसे देखा, और रो पड़ी।
मैंने कहा, काकी, छोटू। तुम दोनों घर जाओ।
हमने कलश को झुकाया।
राख पानी में गिरी। एक पल को सतह पर तैरी, एक भूरा, धुँधला बादल। फिर गंगा ने उसे पकड़ा, और अपनी तेज़ धारा में बहा ले गई। एक पल में। जैसे वह कभी थी ही नहीं।
चूड़ी का वह टुकड़ा सबसे आख़िर में गिरा। पानी में डूबा। एक पल को ढलते सूरज में लाल चमका। और गया।
मैं वहीं खड़ा रहा। पानी मेरे घुटनों पर। मेरे हाथ ख़ाली कलश पकड़े।
सावित्री ने मेरे कंधे पर सिर रखा। हम दोनों खड़े रहे। गंगा बहती रही।
पीछे घाट पर, सुनील ने एक दीया जलाया। पत्तों के एक छोटे दोने में। फूलों के साथ। उसने उसे पानी पर रखा। उसने बहुत धीमे कहा, माँ, यह तेरे लिए।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno