गन्ने के खेत की रात – Chapter 40
उसके शब्द बिखर गए। उसने कहा, फिर उन्होंने कहा, छोटू कह रहा है, भैया, अब तुम भी आराम करो। और उन्होंने आँखें बंद कर लीं। और दस मिनट बाद मशीन ने आवाज़ की।
शब्द मेरे भीतर ही रह गए।
रोहित ने कहा, हरपाल जी, उनके चेहरे पर ऐसी शांति थी जो मैंने उन्हें ज़िंदगी भर में कभी नहीं देखी। कभी नहीं। वे हमेशा परेशान रहते थे। हमेशा। रातों को जागते थे। खिड़की से खेत को देखते थे। मुझे लगता था, बिज़नेस की चिंता है। अब पता चला। पर आज रात वे शांत थे।
मैंने कहा, उन्होंने बोझ उतार दिया, बाबू जी।
उसने कहा, हाँ।
फिर उसने कहा, और एक बात। उनके हाथ में कुछ था।
मैंने कहा, क्या?
उसने कहा, गुड़। एक छोटी सी डली। मैंने उन्हें कुछ नहीं दिया था। नर्स ने भी नहीं। अस्पताल में कोई गुड़ नहीं था।
मैंने अपनी आँखें बंद कीं। मैंने कहा, कमला काकी के हाथ में भी था।
हम दोनों बहुत देर तक कुछ नहीं बोले।
फिर उसने कहा, हरपाल जी, मैं पिताजी को गाँव ला रहा हूँ। दोपहर तक। अंतिम संस्कार के लिए।
मैंने कहा, जी।
उसने कहा, और कमला काकी का?
मैंने कहा, डॉक्टर मीनाक्षी तीन दिन में छोटू की अस्थियाँ लौटाएँगी। काकी ने कहा था, उनका और उनके बेटे का अंतिम संस्कार एक साथ हो। हम तीन दिन इंतज़ार करेंगे। काकी को बर्फ़ में रखेंगे। शफ़ीक़ ने शामली से बर्फ़ की सिल्लियाँ मँगवाई हैं।
रोहित ने कहा, तो पिताजी का भी तीन दिन बाद।
मैंने कहा, बाबू जी, आपकी मर्ज़ी।
उसने कहा, नहीं। एक साथ नहीं। पिताजी का आज ही होगा। छोटा सा। परिवार के बीच। वे उनके साथ नहीं जलेंगे। उनका हक़ नहीं।
उसकी आवाज़ में कड़वाहट नहीं थी। बस एक सीधा, साफ़ फ़ैसला।
उसने कहा, पर मैं उनकी राख का थोड़ा हिस्सा रखूँगा। और जब आप कमला काकी और छोटू की अस्थियाँ गंगा में ले जाएँगे, अगर आप इजाज़त दें, तो मैं भी आऊँगा। पिताजी की राख लेकर। उनसे दूर, पर उसी पानी में।
मैंने कहा, बाबू जी, यह मुझसे नहीं, सावित्री से पूछिए। काकी ने उसे अपनी बेटी कहा था।
उसने कहा, पूछूँगा।
दोपहर को भूपेंद्र जी की देह गाँव आई। एम्बुलेंस में। हवेली के आँगन में रखी गई। गाँव के कुछ लोग आए। बहुत कम। प्रधान। दयाराम। रामदीन। भगवती अम्मा। और मैं, सुनील के साथ।
रोहित ने मुखाग्नि दी। गाँव के श्मशान में नहीं। हवेली के पीछे, अपने खेत के एक कोने में, जहाँ उसके दादा, हुकुम सिंह, का भी संस्कार हुआ था। उसने कहा, यहीं उनके पिता जले थे। यहीं वे जलेंगे। इस ज़मीन से उनका पाप जुड़ा है। उन्हें इसी में मिलना चाहिए।
चिता जली। धुआँ उठा। कोहरा नहीं था उस दोपहर। आसमान साफ़ था। धुआँ सीधा ऊपर गया।
रोहित चिता के पास खड़ा रहा, अकेला, जब तक आग पूरी तरह नहीं जल गई। मैं थोड़ी दूर खड़ा रहा।
जब सब चले गए, रोहित मेरे पास आया। उसकी आँखें सूजी हुई थीं, धुएँ से या आँसुओं से, मुझे नहीं पता।
उसने कहा, सुनिए, हरपाल जी, उन्होंने ज़िंदगी में बहुत ग़लत किया। पर आख़िर में उन्होंने सच कहा। सबके सामने। मैं उस बात के लिए उनकी इज़्ज़त करता हूँ।
मैंने कहा, बाबू जी, वे आपके पिता थे। आपको उनसे प्यार करने का पूरा हक़ है। उनकी ग़लतियों के बावजूद।
उसने मुझे परखा। उसने कहा, जैसे आप अपने पिता से करते हैं?
मैंने कहा, हाँ। जैसे मैं अपने पिता से करता हूँ।
तीन दिन बाद डॉक्टर मीनाक्षी ख़ुद आई, अपनी सफ़ेद वैन में, अकेली, बिना टीम के, और जब उसने गाड़ी से वह छोटा सा, सफ़ेद, लकड़ी का बक्सा उतारा, तो उसने उसे ऐसे पकड़ रखा था जैसे कोई अपने बच्चे को स्कूल से घर लाता है।
उसने मुझसे कहा, जाँच पूरी हो गई। रिपोर्ट दारोगा के पास है। ग्यारह साल का लड़का। दाएँ हाथ की कोहनी पर कुचलने के निशान, बेलनों से मेल खाते हुए। मौत ख़ून बहने से। कोई और चोट नहीं। अगर समय पर इलाज होता…
वह रुक गई। उसने कहा, शायद बच जाता। मैं अदालत में यही कहूँगी।
मैंने कहा, अदालत?
उसने कहा, हुकुम सिंह मर चुका। भूपेंद्र सिंह मर चुका। पर दारोगा ने मामला बंद नहीं किया। उसने कहा, रिकॉर्ड में सच दर्ज होना चाहिए। कि यह हत्या थी। लापरवाही से हत्या। और साज़िश। और रिश्वत। ताकि आने वाले समय में कोई इसे भागा हुआ बच्चा न कह सके।
मैंने कहा, धन्यवाद, डॉक्टर साहब।
उसने बक्सा मेरी ओर बढ़ाया। मैंने उसे लिया। वह बहुत हल्का था।
उस दोपहर पूरा गाँव फिर से इकट्ठा हुआ। इस बार गाँव के श्मशान पर, नहर के किनारे, जहाँ पुराना पीपल था। सैकड़ों लोग। आसपास के गाँवों से भी। नेहा का लेख छप चुका था, मेरठ के अख़बार में, पहले पन्ने पर। शीर्षक था, पैंतीस साल बाद एक माँ को मिला अपना बेटा। और लोग पढ़कर आए थे। कुछ जिज्ञासा से। कुछ श्रद्धा से। कुछ इसलिए कि उनके भी कोई अपने कहीं खोए थे, और उन्हें लगा कि शायद यहाँ आकर उन्हें कुछ मिलेगा।
गुरमीत आया। अपने ट्रैक्टर की ट्रॉली में लकड़ी भरकर। आम की। चंदन के कुछ टुकड़ों के साथ। उसने कहा, चौधरी, मैंने कहा था, मैं लकड़ी दूँगा।
उसने लकड़ी ख़ुद उतारी, अपने हाथों से, और चिता ख़ुद सजाई, जैसे कोई अपने घर के बड़े के लिए सजाता है।
कमला की देह, जो तीन दिन बर्फ़ की सिल्लियों पर रही थी, सावित्री और गाँव की औरतों ने नहलाई। लाल साड़ी पहनाई, जो सावित्री अपनी शादी के संदूक से लाई थी। माथे पर सिंदूर नहीं, क्योंकि वह विधवा थी, पर एक छोटी सी लाल बिंदी। और उसकी कलाइयों में वही लाल चूड़ियाँ। बिट्टू की लाई हुई। किसी ने उन्हें उतारने की बात नहीं की।
उसकी अर्थी उठाने वाले चार थे। मैं। सुनील। शफ़ीक़। और रोहित।
गाँव में कुछ फुसफुसाहट हुई, रोहित को देखकर। हुकुम सिंह का पोता। भूपेंद्र का बेटा। कमला की अर्थी को कंधा दे रहा था।
सावित्री ने आगे आकर, सबके सामने, ज़ोर से कहा, काकी ने इसे इजाज़त दी थी। मुझसे कहा था। जिसने सच के लिए अपने दादा से लड़ाई की, वह मेरा कंधा उठा सकता है।
फुसफुसाहट रुक गई।
चिता पर कमला को लिटाया गया। और उसकी बाँहों में, सीने के पास, वह छोटा सा सफ़ेद लकड़ी का बक्सा रखा गया। सूरज। उर्फ़ छोटू। अपनी माँ की गोद में। आख़िरकार।
बिट्टू ने कुछ और रखा। गुल्लक के टूटे हुए टुकड़े, जो उसने सँभालकर रखे थे। और बीस रुपये के वे पुराने सिक्के, रूमाल में बँधे। और गुड़ की एक डली।
उसने कहा, दादी, यह छोटू के लिए। सफ़र में भूख लगेगी।
सावित्री ने मुझे मशाल दी।
मैंने उसे देखा। फिर सावित्री को। मैंने कहा, तू दे। काकी ने तुझे बेटी कहा था।
सावित्री ने कहा, भैया, काकी ने कहा था, रघुवीर का बेटा मुखाग्नि दे। तेरे बाप ने उसके बेटे का गड्ढा खोदा था। तू उसे आग देगा। ताकि क़र्ज़ पूरा हो।
मैंने मशाल ली। मेरा पट्टी बँधा हाथ थरथरा रहा था। मैंने चिता की परिक्रमा की। एक बार। दो। तीन।
फिर मैंने आग दी।
लकड़ी ने आग पकड़ी। पहले धीरे। फिर तेज़। लपटें उठीं। चंदन की ख़ुशबू हवा में फैली। धुआँ ऊपर गया, नीले आसमान में।
और भीड़ में से किसी ने गाना शुरू किया। भगवती अम्मा ने। वही लोरी।
फिर सब औरतों ने साथ दिया। फिर आदमियों ने भी।
सैकड़ों आवाज़ें। एक लोरी। एक माँ और उसके बेटे के लिए, जो पैंतीस साल बाद एक साथ सो रहे थे।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno