एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 7
मैंने सिर घुमाया।
बरामदे के आख़िरी कोने में, एक ऊँची गद्दी पर, जो शायद कभी किसी दुकानदार की गद्दी रही हो, एक बुढ़िया बैठी थी। सफ़ेद साड़ी में, घुटनों पर एक मोटा, लाल कपड़े में बँधा बही-खाता खोले। उसके सामने एक छोटी लकड़ी की चौकी पर दवात, क़लम और एक पुरानी पीतल की तराज़ू रखी थी।
उसकी उम्र का अंदाज़ा लगाना मुश्किल था। साठ, सत्तर, सौ। उसकी खाल पर झुर्रियाँ थीं, पर वे उम्र की नहीं लगती थीं। वे ऐसी थीं जैसे किसी ने महीन लकीरों से पूरे चेहरे पर नदियाँ खींच दी हों। उसकी आँखें बहुत छोटी और बहुत गहरी थीं, सफ़ेद पुतलियाँ, जिनमें लालटेन की रोशनी दो नन्हे बिंदुओं की तरह चमक रही थी।
वह मुस्कुराई। उसके मुँह में एक भी दाँत नहीं था।
आओ मुसाफ़िरों, उसने कहा। बैठ जाओ। थके होगे।
मैं ठिठका खड़ा रहा।
मैं… हम तो बस, मैंने कहा, मेरा ट्रक रास्ते में बंद हो गया। हम बस रात भर रुकना चाहते हैं। सुबह चले जाएँगे।
बुढ़िया का चेहरा नहीं बदला।
सब यही कहते हैं, उसने कहा। सुबह चले जाएँगे।
उसने बही-खाते के पन्ने पर क़लम की नोक रखी।
तुम्हारा नाम?
मैंने मुँह खोला। फिर रुक गया। मुझे याद आया कि नाम नहीं बताना चाहिए। पर किसने कहा था? उस्ताद लखन ने? या मेरे अपने भीतर के किसी पुराने डर ने?
बुढ़िया ने सिर उठाया। उसकी आँखों में कोई ग़ुस्सा नहीं था, कोई धमकी भी नहीं। बस एक पुरानी, थकी हुई समझदारी।
बेटा, उसने कहा, मेरे पास तुम्हारा नाम पहले से है।
मेरा गला सूख गया।
कैसे?
उसने बही-खाते के पन्ने को उलटा करके मेरी ओर घुमाया।
वहाँ एक पंक्ति थी, पीली पड़ चुकी स्याही में, बहुत पुरानी लिखावट में। और उस पंक्ति में लिखा था, सुखदेव, पुत्र मुरारी।
मैं उस पंक्ति को ऐसे देखता रहा जैसे किसी ने मेरे पाँव के नीचे की सड़क खींच ली हो।
सुखदेव, पुत्र मुरारी।
लिखावट पक्की, गोल, पुरानी थी। वह पेन से नहीं लिखी गई थी। वह काँटेदार क़लम से, काली स्याही से, उस तरह लिखी गई थी जैसे पुराने बनिये अपनी बही में लिखते हैं। स्याही का रंग भूरा पड़ गया था, किनारों पर फैली हुई, किसी पुराने फोड़े के दाग़ की तरह। और उसके आगे, एक ख़ाना। कुछ लिखा नहीं था। बस एक छोटा-सा घेरा, पेंसिल से खींचा हुआ।
मेरे नाम के ऊपर वाली पंक्ति में लिखा था। मुरारी। पुत्र रामदयाल। उसके आगे की तारीख़।
पंद्रह दिसंबर, उन्नीस सौ निन्यानवे।
और उसके आगे, एक शब्द। बाक़ी।
मेरे पैर मेरा बोझ सँभाल नहीं पाए। मैं बरामदे की पहली सीढ़ी पर बैठ गया। बबलू मेरे पास झुका। उसने मेरे कंधे को पकड़ा।
मामा! क्या हुआ? उसने पूछा। उसकी आवाज़ ऊँची हो गई थी। मामा!
मेरी नज़र उस पर ठहर गई। मेरे होंठ हिले, पर आवाज़ नहीं निकली।
बुढ़िया की आँखें मुझ पर टिकी थीं। उनमें कोई विजय का भाव नहीं था। उनमें वह भाव था जो किसी बहुत पुराने डॉक्टर के चेहरे पर आता है जब उसे मरीज़ को बुरी ख़बर देनी हो और वह जानता हो कि मरीज़ अभी तैयार नहीं है।
तेरे पिता यहीं थे, उसने कहा, बहुत नरमी से। पच्चीस साल पहले। उन्होंने भी पहली रोटी को मना किया था।
मेरी जीभ चलने लगी।
वे… वे कहाँ हैं? मैंने कहा। मेरी आवाज़ किसी की नहीं लगी। मेरे पिता कहाँ हैं?
बुढ़िया ने सिर हिलाकर ढाबे के भीतर की ओर इशारा किया।
मैंने पहली बार भीतर देखा।
अब तक मेरी आँखें बाहर, चूल्हे और रोटी और बुढ़िया पर अटकी थीं। भीतर की ओर देखा नहीं था। अब मैंने देखा।
ढाबा लंबा था। बाँस की टट्टियों से बँटा, बीच में एक संकरा रास्ता, और दोनों तरफ़ लकड़ी के तख़्ते। तख़्तों के आगे लंबी मेज़ें थीं, और मेज़ों के पीछे लकड़ी की बेंचें। सब पुरानी, सब चिकनी, सब सँवरी हुईं।
और उन बेंचों पर आदमी बैठे थे।
एक के बाद एक। हर बेंच पर एक। कुछ अकेले, कुछ जोड़ी में। सब पीठ मेरी ओर किए। सब चुप। हर आदमी के सामने एक थाली रखी थी, पर कोई खा नहीं रहा था। सब बस बैठे थे, हाथ घुटनों पर, सिर थोड़ा झुका, जैसे प्रार्थना में हों, या इंतज़ार में।
मैंने गिनना शुरू किया। फिर रुका। बहुत ग़ौर से देखा।
तेरह।
तेरह आदमी। ड्राइवरों की वर्दी में। खाकी कमीज़ें, मैली, कंधों पर काले-सफ़ेद धब्बे। किसी के सिर पर साफ़ा, किसी के गले में गमछा, किसी के हाथ पर घिसी हुई घड़ी। उनके ट्रकों की चाबियों के गुच्छे मेज़ पर रखे थे, एक-एक, हर आदमी के बग़ल में।
मैंने बबलू से कुछ कहना चाहा, पर वह ख़ुद देख रहा था। उसका चेहरा सफ़ेद था। होंठ बिना आवाज़ हिलते रहे।
मामा, उसने कहा। ये कौन हैं?
मैंने बुढ़िया की ओर देखा।
वह सब देख रही थी। उसकी आँखों में एक अजीब शांति थी।
यह तुम्हारे साथी हैं, बेटा, उसने कहा। इस सड़क के।
वे ज़िंदा हैं? बबलू ने पूछा। उसकी आवाज़ थरथरा रही थी।
बुढ़िया कुछ पल चुप रही।
फिर उसने कहा, जो रास्ते में रह गया, वह ज़िंदा भी है और नहीं भी। जैसे कोई चिट्ठी जो डाक में अटक जाए। न भेजने वाले तक लौटती है, न पाने वाले तक पहुँचती है।
मैंने उसकी ओर देखा, और मेरे भीतर कुछ टूट गया। कुछ बहुत पुराना, बहुत कमज़ोर, जिसे मैंने पच्चीस साल से सीने में थामे रखा था। यह उम्मीद कि बाबूजी कहीं हैं। किसी अस्पताल में, किसी आश्रम में, किसी दूर के गाँव में। ज़िंदा। बस भटके हुए।
मैंने झटके से खड़े होकर तेरह पीठों को देखना शुरू किया।
दाहिनी तरफ़ से पाँचवीं बेंच पर बैठे आदमी की पीठ पर एक भूरा मफ़लर लिपटा था। मोटे ऊन का, हाथ से बुना हुआ, जिसके किनारे पर लाल रंग की एक पतली धारी थी।
मैंने वह मफ़लर पहचाना।
माँ ने बुना था। दिसंबर उन्नीस सौ अट्ठानवे की सर्दी में। तीन हफ़्ते लगे थे। उसने कहा था, यह तुम्हारे बाबूजी के लिए, जंगल की ठंड बहुत होती है।
मेरी आँखों के आगे अँधेरा छा गया।
मैं बेंच की तरफ़ बढ़ा। मेरे पैर मुझे अपने आप ले जा रहे थे।
तेरह पीठें, तेरह झुके हुए सिर। मैं उनके बीच से गुज़रा, और मेरे पाँव फ़र्श पर बिना आवाज़ चल रहे थे। फ़र्श मिट्टी का था, लिपा हुआ, पर चलते हुए उसमें से हल्की ठंडक निकल रही थी, जैसे किसी तहख़ाने की। हर बेंच के पास से गुज़रते हुए मुझे उस पर बैठे आदमी की गंध आई। पसीने की, डीज़ल की, पुराने कपड़ों की। और उसके नीचे, किसी और चीज़ की। गीली मिट्टी की। बहुत पुरानी, बहुत गहरी, जैसे कोई कब्र खोलकर बंद की गई हो।
पहली बेंच पर एक मोटा, गंजा आदमी था, उसकी गर्दन के पीछे एक बड़ा-सा मस्सा। दूसरी पर एक पतला नौजवान, जिसके हाथ पर किसी लड़की का नाम गुदा था। तीसरी पर एक बूढ़ा, सिर पर सफ़ेद साफ़ा, दाढ़ी लंबी। चौथी पर एक लड़का, शायद अठारह-उन्नीस साल का, जिसके कंधे पतले थे और जिसकी कमीज़ का एक बटन टूटा हुआ था।
पाँचवीं बेंच।
मैं उसके पीछे रुका।
उसकी पीठ मुझसे दो हाथ दूर थी। वही चौड़े कंधे, जिन पर बचपन में मैं चढ़कर मेला देखता था। वही गर्दन, जिसके पीछे बाल थोड़े से सफ़ेद होने लगे थे, जब मैंने उन्हें आख़िरी बार देखा था। वही भूरा मफ़लर, जिसका एक सिरा कंधे से लटककर बेंच के नीचे झूल रहा था।
मेरे गले से आवाज़ निकली। एक छोटी, टूटी हुई।
बाबूजी।
वह हिला नहीं।
बाबूजी, मैंने फिर कहा। मैं हूँ। सुखदेव।
कोई जवाब नहीं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno