एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 6
मैं नहीं जानता था कि मैं क्या करूँगा। मेरे पास कुछ नहीं था। न पैसे, न खाना। पर मैंने यह कहा, क्योंकि यही वह कर सकता था जो एक मामा कर सकता है, जब वह जानता है कि वह कुछ नहीं कर सकता।
बबलू ने सिर हिलाया।
एक बात और मामा, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत छोटी हो गई थी। अगर मैं भूल जाऊँ? अगर मैं डर के मारे सब भूल जाऊँ?
मैंने उसके कंधे पर हाथ रखा।
तब मैं तुझे याद दिलाऊँगा, मैंने कहा।
मुझे नहीं पता था कि आज की रात इस वादे की मुझसे कितनी बड़ी क़ीमत लेगी।
जंगल के भीतर का रास्ता पक्का नहीं था, पर कच्चा भी नहीं।
मैंने पहला क़दम रखा तो जूते के नीचे हल्की-सी खड़खड़ाहट हुई। नीचे देखा तो पता चला कि पगडंडी पर किसी ने साफ़ राख बिछा रखी थी। बारीक, सफ़ेद, चूल्हे की राख, जो पूरे रास्ते पर इस तरह फैली थी जैसे हर रात कोई उसे बुहारकर नई कर देता हो। राख पर कोई निशान नहीं था। न किसी के पाँव का, न किसी जानवर का। हमारे क़दम ही उस पर पहले निशान बन रहे थे।
आटे वाला आदमी हमसे चार-पाँच क़दम आगे चल रहा था, लालटेन घुटनों की ऊँचाई पर। उसके पीछे मैं। मेरे पीछे बबलू, जो मेरी कमीज़ का पिछला हिस्सा दोनों मुट्ठियों में पकड़े चल रहा था। मैं उसकी साँस सुन पा रहा था, तेज़, बेतरतीब, किसी ऐसे की जो अपनी आवाज़ को दबा रहा हो।
पेड़ दोनों तरफ़ झुके थे। उनकी शाखाएँ ऊपर एक दूसरे में उलझी थीं, और कोहरा उनके बीच से छनकर नीचे उतर रहा था। हवा में अजीब सन्नाटा था। इस जंगल में रात को हज़ार आवाज़ें होती हैं। झींगुर, उल्लू, सियार, पत्तों की सरसराहट, दूर से आती किसी जानवर की चीख़। पर आज कुछ नहीं था। जैसे जंगल ने अपने कान बंद कर लिए हों।
सिर्फ़ रोटी की गंध थी, जो हर क़दम पर और पास आती जा रही थी।
बीस क़दम। मैं गिन रहा था। पच्चीस। तीस।
और फिर पेड़ ख़त्म हो गए।
मैंने अपनी ज़िंदगी में बहुत ढाबे देखे हैं। हाईवे के चमकते, नियॉन वाले। गाँव की सड़क के किनारे के, बाँस की टट्टियों वाले। पुलिया के नीचे के, जहाँ तीन पत्थरों पर तवा रखकर रोटी सेंकी जाती है। मैंने सब में खाया है, और सबके अपने कायदे जानता हूँ। पर वह ढाबा, उस रात, उस जगह, किसी का नक़ल नहीं था।
वह पुराना था। उसकी पुरानाई में कोई टूट-फूट नहीं थी, बस पीढ़ियों का इस्तेमाल था। बाँस के खंभे इतने चिकने थे कि उन पर हाथ फेरने से पहले ही पता चल जाता था कि हज़ारों हथेलियाँ वहाँ टिकी हैं। फूस की छत काली पड़ चुकी थी, चूल्हे के धुएँ से, बरसों की लकड़ी की आग से। सामने की ज़मीन गोबर और मिट्टी से लीपी हुई थी, इतनी साफ़ कि पहले मुझे उस पर पाँव रखते शर्म आई।
बरामदे के बाईं तरफ़ एक लकड़ी का तख़्ता लटका था। उस पर किसी ने सफ़ेद चूने से हाथ से लिखा था। मोटे, गोल, पुराने अक्षरों में।
माँ अन्नपूर्णा भोजनालय।
नीचे, छोटे अक्षरों में, एक और पंक्ति। जिसे मैं देर तक पढ़ता रहा।
पहुँचा हुआ मुसाफ़िर यहाँ नहीं रुकता।
मेरे पेट में कुछ गिरा।
पहुँचा हुआ मुसाफ़िर यहाँ नहीं रुकता। यानी वही रुकता है जो पहुँचा नहीं। जो रास्ते में रह गया।
मैंने बबलू से कुछ नहीं कहा। मैंने वह पंक्ति दोबारा पढ़ी, और फिर ख़ुद से कहा कि मुझे ग़लत पढ़ने की आदत है, कि मैं जल्दबाज़ी में हूँ, कि यह कुछ और होगा। फिर मैंने तीसरी बार पढ़ा। वहाँ वही लिखा था।
बरामदे के नीचे एक बड़ा-सा चूल्हा जल रहा था, मिट्टी का, बाँस की चिमनी वाला। उस पर एक काला तवा रखा था, जिस पर आटे की लोई अपने आप फूलकर गोल होती दिख रही थी। मैंने ध्यान से देखा। उसे सेंकने वाला कोई नहीं था। लोई तवे पर रखी थी, उसके नीचे की आग धीरे-धीरे लपकती थी, और रोटी अपने आप पक रही थी।
आटे वाला आदमी चूल्हे के पास गया। उसने लोई पलटी, एक उँगली से। रोटी फूली। उसने उसे चिमटे से उठाया, एक काँसे की थाली में रखा, और ऊपर से घी लगाया।
फिर वह हमारी तरफ़ मुड़ा। उसने थाली दोनों हाथों में लेकर आगे बढ़ाई, मेरी तरफ़।
मैं जानता था कि पहली रोटी मना नहीं करनी है।
मैंने हाथ बढ़ाकर थाली ले ली। रोटी गरम थी, इतनी गरम कि मेरी उँगलियाँ जलीं। उसकी गंध ऐसी थी कि मेरी आँखों में आँसू आ गए, बिना पूछे, बिना इजाज़त, किसी पुराने घाव की तरह।
मेरी माँ की रोटी की गंध।
यह मैं इतने साल बाद, इतनी दूर, उस जंगल में, बिना किसी तैयारी के पहचान गया। फूलमती की रोटी, जो वह चूल्हे की आँच से हाथ बचाए बिना सेंकती थी, जो थोड़ी जली-सी भूरी चित्तियों वाली होती थी, जिसमें घी का एक कोना हमेशा ज़्यादा लगता था। मुझे उसकी हथेलियों की गर्मी याद आई, और उन हथेलियों से कटोरी लेते हुए अपनी छोटी हथेलियाँ।
मैंने रोटी को ऐसे थामा, जैसे वह टूट जाएगी।
मामा, बबलू ने बहुत धीमे कहा। खाना मत।
मैं जानता था। मैंने सिर हिलाया।
पर मेरे हाथ ख़ुद ही रोटी को मुँह की तरफ़ ले जा रहे थे।
रोटी मेरे होंठों से एक इंच दूर रुकी।
यह मेरी इच्छा-शक्ति नहीं थी। मेरी इच्छा-शक्ति उस वक़्त बहुत पहले जवाब दे चुकी थी, जंगल के रास्ते में, राख की पगडंडी पर, माँ की रोटी की गंध के साथ। जो चीज़ मुझे रोक रही थी, वह एक छोटी, पतली, काँपती हुई उँगली थी, जो मेरी कलाई को पीछे से पकड़े थी।
बबलू।
मामा, उसने फुसफुसाकर कहा। आपने ख़ुद कहा था।
उसकी आवाज़ में वह मासूमियत थी जो किसी बच्चे में तब आती है जब वह किसी बड़े को उसकी ही बात याद दिलाता है। मैंने रोटी को देखा। उसकी भाप मेरे चेहरे पर उठ रही थी, मेरी आँखों के पास, किसी बहुत मीठी, बहुत कोमल याद की तरह।
मैंने उसे थाली में वापस रख दिया।
हाथ ऐसे काँप रहे थे जैसे मैंने किसी बहुत भारी चीज़ को ज़मीन पर रखा हो। मेरे भीतर कुछ चीख़ रहा था, वापस उठा, खा ले, बस एक निवाला, तेरी माँ की रोटी है। मैंने उसे सुना और अनसुना किया। पहली बार मुझे समझ में आया कि नियम इसलिए बनाए जाते हैं क्योंकि इंसान की सबसे बड़ी कमज़ोरी उसका अपना प्यार होता है।
आटे वाले आदमी ने थाली उठाई। उसके चेहरे पर कोई भाव नहीं बदला। उसने उसे किनारे रख दिया, जैसे मेरा मना करना किसी तय हिसाब का हिस्सा हो।
फिर वह बबलू की ओर मुड़ा।
उसने दूसरी रोटी उतारी। दूसरी थाली। घी। भाप।
मैं बीच में आना चाहता था, पर मेरी देह जैसे ज़मीन में धँसी थी। बबलू के सामने भी थाली बढ़ाई गई। लड़का थाली को घूर रहा था।
मामा, उसने कहा। इसमें से… उसकी आवाज़ टूट गई। इसमें से मम्मी जैसी ख़ुशबू आ रही है।
ले ले, मैंने कहा, और ख़ुद चौंक गया। मैंने वही कहा था जो मुझे कहना था। पहली बार मना नहीं करनी। पर खा मत।
उसने थाली ले ली।
उसके हाथ काँप रहे थे। उसने रोटी को देखा। फिर मुझे। उसकी आँखों में आँसू भर आए थे, और मैंने देखा कि वह भी लड़ रहा है। एक सोलह साल का लड़का, जो हफ़्ते भर से माँ से दूर था, और जिसके सामने उसकी माँ की गंध वाली रोटी रखी थी।
उसने अपने होंठ भींचे। उसने रोटी को नाक के पास ले जाकर गहरी साँस ली, आँखें बंद कर लीं, और बहुत धीमे बोला, मम्मी।
और फिर उसने थाली नीचे रख दी।
मैं उसे गले लगाना चाहता था। मैंने हाथ बढ़ाया। पर तभी उसके पीछे से किसी ने कहा।
इतनी जल्दी नहीं, बेटा। रात बहुत लंबी है।
वह आवाज़ एक औरत की थी।
बहुत बूढ़ी, बहुत धीमी, पर उसमें एक अजीब मज़बूती थी जो उम्र से टूटती नहीं, बल्कि पक जाती है। जैसे पुरानी लकड़ी, जो जितनी सूखती है उतनी सख़्त होती है। आवाज़ बरामदे के भीतर से आई थी, उस हिस्से से जहाँ लालटेन की रोशनी नहीं पहुँचती थी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno