एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 24
मैं केबिन में लौटा। बबलू वैसे ही सो रहा था, उसकी साँसें बहुत धीमी, बहुत नियमित। मैंने उसके माथे को छुआ। वह अब भी गरम था, पर बुख़ार जैसा नहीं।
बाबूजी ने मेरी ओर देखा।
पहली हुई, उन्होंने कहा।
मैंने सिर हिलाया।
पहली में हमेशा सबसे ज़्यादा दर्द होता है, उन्होंने कहा। फिर आदत पड़ जाती है।
मैं नहीं चाहता कि आदत पड़े, मैंने कहा।
उन्होंने बहुत हल्की, बहुत ही थकी हुई मुस्कान से कहा, तू मुझसे बेहतर निकला।
ट्रक आगे बढ़ा। मैंने खिड़की से पीछे मुड़कर देखा। सावित्री अब भी आँगन में खड़ी थी, दीये के सामने। उसके बग़ल में थाली ख़ाली पड़ी थी। उसने हाथ उठाया, हमारी ओर, धीरे-धीरे, जैसे किसी को विदा कर रही हो। मैंने नहीं जानता कि वह हमें विदा कर रही थी, या हरदेव को। या उस सब को, जो उसकी ज़िंदगी में अब नहीं था।
फिर कोहरा आ गया और वह ओझल हो गई।
पीछे की बॉडी में कल्लू ने पहली बार मुँह खोला।
उस्ताद, उसने जग्गा से कहा। उसकी आवाज़ बहुत पतली थी, किसी डरे हुए बच्चे की। आप ठीक हैं?
जग्गा ने उत्तर नहीं दिया।
उस्ताद, कल्लू ने फिर कहा। आपने… आपने कह दिया। उसे बता दिया। हम… हम सबको भी…
चुप कर, जग्गा ने कहा। बहुत धीमे, बिना क्रोध के। मुझे उस्ताद मत कह।
कल्लू चुप हो गया।
थोड़ी देर बाद जग्गा ने कहा, मेरा नाम जगदीश है।
मैंने उसकी आवाज़ पीछे के शीशे से सुनी। वह इतनी धीमी थी कि मैं बस आधी सुन पाया।
जगदीश, उसने फिर कहा, जैसे उसे अपना नाम फिर से सीखना पड़ रहा हो। मेरी माँ मुझे जग्गू बुलाती थी।
कल्लू ने कहा, मेरी माँ भी।
उसके बाद बहुत देर तक कोई कुछ नहीं बोला।
अगला पता कल्लू के हिस्से का था।
अनवर। मैंने पर्ची पर देखा, कल्लू के हाथ में थमी पोटली पर। पता लिखा था, अनवर, पत्नी रुख़साना, कसबा सिमरिया। बेटा एक, चार साल।
सिमरिया सड़क से कुछ दूर था, पर पास भी। बाबूजी ने बिना कुछ पूछे गाड़ी उसी ओर मोड़ दी। पत्थर घटते रहे। एक सौ पच्चीस, एक सौ चौबीस। हर पत्थर के साथ मैंने महसूस किया कि कोहरा और गाढ़ा होता जा रहा है, और रात और भारी।
मैंने घड़ी की ओर देखा। वह अब भी बारह बजने में दो मिनट पर रुकी थी।
बाबूजी, मैंने कहा। कितना वक़्त है?
उन्होंने डैशबोर्ड पर लगी, काली पड़ चुकी, पुरानी घड़ी की ओर इशारा किया। उसकी सुइयाँ भी रुकी थीं।
वक़्त यहाँ घड़ी से नहीं मापा जाता, उन्होंने कहा। जब तक तू वादे निभाता रहे, रात लंबी होती जाती है। और जिस दिन तू रुक जाए, भोर आ जाती है।
मतलब?
मतलब, उन्होंने कहा, जब तक सवारियाँ बाक़ी हैं, रात बाक़ी है। जब आख़िरी सवारी पहुँच जाएगी, उसी पल पौ फटेगी।
मैं चौंका।
तब तो, मैंने कहा, हमारे पास तो पूरी रात है।
उन्होंने सिर हिलाया।
नहीं, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ में अब एक नई चिंता थी। क्योंकि एक और घड़ी भी चल रही है। जो तुम्हारी नहीं। जो उसकी है।
किसकी?
बाबूजी ने रियरव्यू शीशे में देखा।
मैंने भी देखा।
कोहरे के पीछे, बहुत दूर, सड़क पर, दो पीली रोशनियाँ चमक रही थीं।
बहुत धीमे, बहुत स्थिर, वे हमारा पीछा कर रही थीं।
सिमरिया में कोई दिया नहीं जल रहा था।
वह एक छोटा क़स्बा था, पक्की गलियों और टीन की छतों वाला, जिसकी हर दुकान पर बड़े-बड़े ताले लटके थे। कोहरे में बिजली के खंभों की पीली बत्तियाँ दूर-दूर तक धुँधले गोलों की तरह तैर रही थीं। एक भी आदमी सड़क पर नहीं था। बस एक आवारा कुत्ता, जो हमारे ट्रक को देखकर पूँछ दबाकर दुबक गया।
अनवर का घर एक तंग गली के आख़िर में था, एक मंज़िला, चूने से पुती दीवारें, और दरवाज़े पर हरे रंग का पुराना पर्दा। कल्लू ने गली के मुहाने पर ही ट्रक से उतरकर पाँव ज़मीन पर रखे। उसके हाथ में दो पोटलियाँ थीं, एक बड़ी, एक छोटी।
मैं नहीं जा सकता, उसने कहा। उसकी आवाज़ इतनी महीन थी कि मुझे लगा कोई बच्चा बोल रहा है।
मैं उसके साथ उतरा।
बाबूजी ने केबिन से झुककर कहा, जाओ। मैं यहीं रहूँगा। पर याद रखना, जो भी हो, पीछे मत देखना।
हम दोनों गली में उतरे। अनवर की आत्मा हमारे आगे-आगे चल रही थी, एक दुबले-पतले आदमी की शक्ल में, जिसके सिर पर सफ़ेद टोपी थी और जिसकी दाढ़ी छोटी, खिचड़ी थी। उसके कंधों पर एक पुराना शॉल पड़ा था। वह बिना आवाज़ किए चल रहा था, और उसके पाँव गली की गीली मिट्टी में कोई निशान नहीं छोड़ते थे।
दरवाज़े के सामने वह रुक गया।
हम तीनों खड़े रहे।
भीतर से एक बच्चे के रोने की आवाज़ आई। चार साल का बच्चा, नींद में, किसी बुरे सपने से जागा हुआ। उसके बाद एक औरत की धीमी, थकी हुई आवाज़।
चुप हो जा, बेटा। अब्बू कल आएँगे। सो जा।
अनवर की देह में कंपन दौड़ा। उसने दीवार को छूने के लिए हाथ बढ़ाया, और उसकी उँगलियाँ दीवार के आर-पार निकल गईं।
कल्लू ने पोटली को छाती से लगा लिया।
मैं क्या कहूँ? उसने मुझसे फुसफुसाकर पूछा। उसकी आँखों में आँसू थे, पर वह उन्हें रोक रहा था। मैंने उसे नहीं मारा था। मैं तो बस गाड़ी में था। मैंने तो…
तू गाड़ी में था, मैंने कहा। यही काफ़ी है।
मैं यह इसलिए नहीं कह रहा था कि मैं उसे दोषी ठहराना चाहता था। मैं यह इसलिए कह रहा था कि यही सच था। वह सुबह से रात तक एक ऐसी गाड़ी में बैठा रहा था जिसने पाँच-छह लोगों को मारा। उसने किसी को छुआ नहीं था, पर वह वहाँ था।
कल्लू ने सिर हिलाया। उसने दरवाज़े का पर्दा हटाया और खटखटाया।
दरवाज़ा खुलने में बहुत देर लगी।
पहले भीतर बत्ती जली। फिर पाँवों की आहट। फिर साँकल सरकी। दरवाज़ा खुला, एक हाथ भर, और उस दरार से एक औरत का आधा चेहरा झाँका।
वह तीस-बत्तीस की थी। उसके सिर पर दुपट्टा था। उसकी आँखें नींद और डर से सूजी हुई थीं, और उसके गोद में एक छोटा-सा बच्चा था, जो अब रोना भूलकर हमारी ओर देख रहा था।
कौन? उसने पूछा।
भाभी, कल्लू ने कहा। वह एक क़दम पीछे हट गया। उसकी आवाज़ काँप रही थी। भाभी, मैं… मैं अनवर भाई का दोस्त हूँ। उनके लिए कुछ लाया हूँ।
औरत ने दरवाज़ा थोड़ा और खोला। उसकी निगाह कल्लू से हटकर मुझ पर गई, फिर पीछे गली में, जहाँ कोहरा खड़ा था।
वे कहाँ हैं? उसने पूछा। उनको तो… उनको कल… उसकी आवाज़ भर्रा गई।
मैंने अनवर की ओर देखा।
वह दरवाज़े के ठीक सामने खड़ा था, रुख़साना से एक हाथ की दूरी पर। उसकी निगाह बच्चे पर थी। उस छोटे से बच्चे पर, जो अपनी माँ की गोद में था, और जिसके हाथ में एक नन्ही, रंग-बिरंगी, प्लास्टिक की गाड़ी थी।
अनवर के चेहरे पर जो आया, उसे देखकर मैंने अपनी आँखें दूसरी ओर कर लीं। वह किसी का भी चेहरा नहीं देख सकता था।
बच्चे ने सिर उठाया। उसने अपनी नन्ही उँगली से सीधे अनवर की ओर इशारा किया।
अब्बू, उसने कहा।
रुख़साना ने चौंककर उसे देखा।
अब्बू, बच्चे ने फिर कहा। मुस्कुराते हुए। वहाँ।
रुख़साना के चेहरे का रंग उड़ गया।
उसने पीछे मुड़कर देखा, फिर हमारी ओर। उसके होंठ खुले। उसने कुछ कहना चाहा। पर उसके मुँह से कोई आवाज़ नहीं निकली, जैसे वह किसी पुरानी, सुनी-सुनाई कहानी को सच होते देख रही हो, और उसके लिए तैयार न हो।
बच्चे ने फिर हाथ बढ़ाया, और रुख़साना ने उसे और कसकर पकड़ लिया।
छोड़, उसने मन में कहा होगा, मैंने उसकी आँखों में पढ़ा। मेरा बच्चा है। मैं नहीं दूँगी। उसने जो देखा था, वह अपनी ज़िंदगी भर की सबसे पुरानी कहानी का सबसे डरावना हिस्सा था। कि जिसने दुनिया से जाने वाले को देखा, वह जल्दी जाता है।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno