एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 16
नहीं, मैंने कहा। मैं बस…
माई ने कहा था, उसने कहा, कि मुर्दों के पास बदला नहीं होता। बस एक बात। मैं यहाँ बैठा-बैठा बहुत सोचता रहा। कि अगर मैं उसे मार भी दूँ, तो मेरी माँ को क्या मिलेगा? उसे मेरे जाने की ख़बर के साथ एक और लाश की ख़बर मिलेगी। मैं चाहता हूँ कि वह रोए, तो इसलिए रोए कि उसका बेटा पहुँचा, इसलिए नहीं कि उसका बेटा हत्यारा हो गया।
उसकी आवाज़ टूट गई। उसने अपनी हथेली के पिछले हिस्से से आँखें पोंछीं, जैसे कोई बच्चा।
जग्गा लिफ़ाफ़ा लिए खड़ा हो गया।
वह गाँव कहाँ है? उसने पूछा।
हरिहरपुर, पप्पू ने कहा। मैहर से नौ कोस आगे। नदी के किनारे वाला। हमारे घर के आगे नीम का पेड़ है, जिस पर एक पुराना झूला टँगा है।
मैं वहाँ जाऊँगा, जग्गा ने कहा। और उसकी आवाज़ में पहली बार कोई तय बात थी। कोई टूटा हुआ, पर अपना निश्चय। मैं उसकी माँ से कहूँगा कि मैंने तुम्हें मारा।
पप्पू ने सिर हिलाया।
नहीं, उसने कहा। यह नहीं कहना।
जग्गा ने चौंककर उसे देखा।
यह मत कहना, पप्पू ने कहा। उसे मत बताना कि मैं मारा गया। बस कहना कि मैं सड़क पर रात में एक ट्रक के साथ दुर्घटना में गुज़र गया। कि मुझे दर्द नहीं हुआ। उसे इतना काफ़ी है। उसे दूसरी बात बताने से क्या फ़ायदा?
जग्गा के हाथ से लिफ़ाफ़ा लगभग गिर गया।
पर यह झूठ होगा, उसने कहा।
हाँ, पप्पू ने कहा। पर यह उसका झूठ है। उसे इसकी ज़रूरत है।
माई की क़लम तेज़ी से चल रही थी।
मैंने देखा कि जग्गा के नाम के आगे अब एक नई पंक्ति उभर आई है। नीली स्याही में, जो बाक़ी पन्ने की भूरी स्याही से अलग थी। सवारी। हरिहरपुर। पप्पू। चार हज़ार।
और उसके नीचे, बहुत छोटे अक्षरों में, एक शब्द। उधार।
जग्गा ने नहीं देखा। उसकी निगाह पप्पू पर थी।
मैंने एक बात और देखी। पप्पू की बेंच, उसकी पीठ, उसका सिर, उसके कंधे, हल्के-हल्के पतले होने लगे थे। उसी तरह जैसे रामसेवक के बाप के। पर वे पूरे नहीं मिटे। उनमें एक रेखा बाक़ी रही, एक पारदर्शी, धुँधली रूपरेखा।
माई, मैंने कहा। पप्पू क्यों पूरा नहीं गया?
माई ने मुझे परखा।
क्योंकि सवारी अभी पहुँची नहीं है, उसने कहा। जो कह दिया गया, वह पहुँचा नहीं। पहुँचना तब होगा जब जग्गा उसकी माँ के सामने खड़ा होकर कहेगा। तब तक वह आधा यहाँ, आधा वहाँ रहेगा।
और जग्गा? मैंने पूछा। जग्गा के लिए यह क्या है?
जग्गा के लिए यह उसकी रोटी है, माई ने कहा। उसने ढाबे में कुछ नहीं खाया। पर उसने सवारी चुनी, और सवारी ही यहाँ का खाना है। उसका नाम खाते में चढ़ गया।
मेरा गला सूख गया।
यानी वह भी, मैंने कहा, अब बँधा हुआ है। जब तक…
जब तक वह हर सवारी नहीं पहुँचाता, माई ने कहा। हाँ। और छह नहीं, अब सात। हरदेव की भी।
जग्गा ने सुना। उसके होंठ सफ़ेद पड़ गए।
सात, उसने दोहराया।
हाँ।
सुबह से पहले?
माई ने खाते की ओर देखा। फिर बाहर, कोहरे की ओर, जहाँ कोई झीनी, नीली-सी रेखा अभी दिखने लगी थी।
सुबह से पहले, उसने कहा, तुम्हारे पास चार घंटे हैं। और तुम अकेले नहीं जाओगे।
उसकी निगाह मुझ पर आ ठहरी।
यहाँ बैठा हर मुसाफ़िर जानता है कि सात सवारियाँ चार घंटे में अकेले नहीं पहुँचाई जा सकतीं, उसने कहा। इसीलिए यह ढाबा अपने पहुँचाने वाले को रखता है।
मैंने पाँचवीं बेंच की ओर देखा, जहाँ भूरे मफ़लर वाली पीठ बैठी थी।
माई ने अपनी क़लम रख दी।
तेरे बाप का ट्रक, उसने कहा, आज रात बाहर खड़ा होगा।
उसी पल मैंने बबलू का हाथ अपने हाथ में ख़ाली पाया।
मुझे पता नहीं कब। शायद जब रामसेवक की बात चल रही थी, या शायद जब भोला की चीख़ें उठीं और मैंने उसका सिर अपने सीने में दबाया था। उसका हाथ किसी पल मेरी उँगलियों से फिसल गया था, और मैंने ध्यान नहीं दिया। मैं तेरह मुर्दों की कहानियाँ सुन रहा था, और अपने ही भांजे को खो रहा था।
मैंने मुड़कर देखा।
वह खंभे के पास नहीं था। वह वहाँ भी नहीं था, जहाँ मैंने उसे आख़िरी बार देखा था। मेरे कान में अपना ही ख़ून धड़कने लगा।
बबलू!
मेरी आवाज़ ढाबे में गूँजी, और उसे किसी ने जवाब नहीं दिया। तेरह लोग चुप थे। माई की क़लम चरमराई। चूल्हे की आँच चटकी।
फिर मैंने उसे देखा।
वह चूल्हे के पास था। बिरजू के ठीक सामने, जहाँ तवे पर रोटियाँ अपने आप फूल रही थीं। वह अपनी जगह पर खड़ा था, पीठ मेरी ओर, और उसके दोनों हाथ आगे बढ़े थे, जैसे कोई बच्चा माँ के हाथ से कुछ लेने को हाथ फैलाता है।
और उसके हाथों में काँसे की थाली थी।
थाली में एक रोटी थी, और रोटी से भाप उठ रही थी।
मैं दौड़ा। मेरे पैर फ़र्श पर फिसलते जा रहे थे। मुझे लगा कि जैसे ज़मीन मुझे पीछे खींच रही है, जैसे मैं किसी दलदल में हूँ। हर क़दम सदियों जितना लंबा।
बबलू! मत खा! रुक जा!
उसने मुझे एक पल परखा।
उसकी आँखें खुली थीं, पर वे मुझे नहीं देख रही थीं। उन आँखों में एक अजीब, धुँधली, तृप्त चमक थी, जैसे कोई सपने में मुस्कुराता है। उसके होंठों के कोनों पर कुछ लगा था। आटे का एक कण।
उसने रोटी का एक टुकड़ा तोड़ चुका था।
मैं उसके पास पहुँचा तब तक देर हो चुकी थी।
उसने मुँह में एक कौर डाल लिया था। वह उसे धीरे-धीरे चबा रहा था, आँखें बंद, चेहरा शांत। एक सोलह साल का लड़का, जो पिछले हफ़्ते से मेरे साथ ट्रक में धूल और डीज़ल पी रहा था, और जिसे घर से निकले हुए आठ दिन हो गए थे, और जिसने बहुत दिनों से अपनी माँ के हाथ का खाना नहीं खाया था।
मैंने उसके हाथ से थाली छीनने की कोशिश की।
उसने थाली को ऐसे पकड़ रखा जैसे वह उसकी जान हो।
मामा, उसने कहा। उसकी आवाज़ हल्की, मीठी, किसी बहुत सुकून में डूबी हुई थी। मामा, यह देखो। मम्मी ने बनाई है। उसमें अदरक भी डाली है।
बबलू, मैंने कहा। मेरी आवाज़ टूट गई। बबलू, यह तेरी माँ की रोटी नहीं है। यह… यह…
पर वह सुन नहीं रहा था। उसने दूसरा कौर तोड़ा।
मैंने उसका हाथ पकड़ लिया। मैंने रोटी उसके हाथ से खींचकर ज़मीन पर फेंक दी। वह फ़र्श पर गिरी और उसकी भाप गायब हो गई। गिरते ही वह भूरी हुई, सख़्त हुई, और टूटकर बारीक राख-सी धूल बन गई।
बबलू ने मेरी ओर देखा।
उसकी आँखों में तृप्ति गायब हो गई। उसकी जगह एक बहुत छोटी, बहुत अकेली उलझन उभरी, जैसे कोई बच्चा नींद से जागकर अनजान जगह देखता है।
आप कौन हैं? उसने कहा।
मेरे भीतर कुछ ऐसे गिरा जैसे किसी ने पाताल की सीढ़ी काट दी हो।
बबलू, मैंने कहा। मैं… मैं तेरा मामा हूँ। सुखदेव।
उसकी नज़र मुझसे टकराई। उसकी निगाह मेरे चेहरे पर टिकी रही, पर उसमें कुछ नहीं बचा था। वह किसी अजनबी को देख रहा था, जो उसका हाथ पकड़ रहा था।
मेरी मम्मी कहाँ है? उसने पूछा। मुझे उनके पास जाना है। वह इंतज़ार कर रही होंगी।
उसकी आवाज़ बच्चे की थी। उसमें कोई डर नहीं था। बस एक निश्चल, भोली माँग।
मैंने उसे अपनी बाँहों में भर लिया। वह झटपट छटपटाया, फिर शांत हो गया, जैसे उसे समझ नहीं आ रहा था कि क्या करे।
माई! मैंने चीख़कर कहा। उसने अपनी पहली रोटी का सिर्फ़ एक कौर खाया है! बस एक!
माई ने मुझे देखा।
उसकी आँखों में दुख था। गहरा, पुराना, पूरे जंगल जितना भारी।
एक कौर काफ़ी है, बेटा, उसने कहा।
उस रात मैंने समझा कि माँ के हाथ की रोटी किसी का भी सबसे बड़ा जाल हो सकती है।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno