एक सौ तैंतालीसवाँ पत्थर – Chapter 15
थाली में एक रोटी थी, अधजली, भूरी, किनारों पर काली, जैसे उसे बहुत देर तक आँच पर छोड़ दिया गया हो। और उसके साथ बैठी एक कटोरी, जिसमें गाढ़ा, लाल, चिपचिपा कुछ था। मैंने उसे दाल समझा। फिर समझ नहीं पाया।
जग्गा की साँस रुक-रुककर आई।
भोला, उसने कहा। बहुत धीमे। भोला?
चौदहवीं बेंच का आदमी नहीं हिला।
उसके कंधे पर एक सफ़ेद चीज़ थी। मैंने नज़र गड़ाकर देखा। वह हाथ का निशान था। आटे का। एक पूरी हथेली का, पाँच उँगलियों के साथ, जो उसके लाल गमछे पर चिपककर रह गया था, जैसे किसी ने उसे बहुत प्यार से, बहुत धीरे से, बिठा दिया हो।
माई ने बही-खाते की ओर देखा, और उसकी उँगली एक पंक्ति पर आकर रुकी।
भोला, पुत्र श्यामलाल, उसने पढ़ा। हत्यारा। जो दूसरों की सवारी रोकता था, अब ख़ुद सवारी बनेगा।
मैं समझा नहीं, जग्गा ने काँपते हुए कहा। उसकी सवारी क्या है?
माई ने सिर उठाया।
उसकी कोई सवारी नहीं, उसने कहा। उसके लिए कोई नहीं रोएगा। कोई उसकी चिट्ठी नहीं लेगा। वह यहाँ बैठा रहेगा, जब तक कोई उसे लेने वाला न मिल जाए। शायद सौ साल। शायद हमेशा।
तेरहवीं बेंच पर बैठा बूढ़ा अपने बेटे के सिर पर हाथ रखे हुए ही हल्का होने लगा।
यह एक पल में नहीं हुआ। मैंने इसे धीरे-धीरे, बूँद-बूँद होते देखा, जैसे भाप किसी ठंडी खिड़की से उतरती है। पहले उसकी पगड़ी का रंग फीका पड़ा। फिर कंबल की सिलवटें धुँधली हुईं। फिर उसके कंधे, उसकी दाढ़ी, उसकी उँगलियाँ। हर चीज़ अपने किनारों से पिघलती गई, जैसे सुबह के कोहरे में कोई पेड़।
रामसेवक ने सिर नहीं उठाया। वह बूढ़े की जाँघ से माथा टिकाए बैठा रहा, और उसके कंधे हिल रहे थे।
पर जब बूढ़े का हाथ उसके बालों से गायब हुआ, तो रामसेवक को पता चल गया। उसने एक झटके में ऊपर देखा, और उसके सामने ख़ाली बेंच थी। उस पर एक फटा हुआ कंबल पड़ा था, और उसके ऊपर सरसों के तेल की एक छोटी शीशी, जिस पर रंगीन डोरी बँधी थी।
वह शीशी असली थी।
रामसेवक ने काँपते हाथों से, बँधे हुए हाथों से, उसे उठाया। उसने उसे अपने सीने से लगा लिया, और मैंने उसे पहली बार, पूरी तरह, बिना किसी रुकावट के रोते देखा। एक सैंतालीस-अड़तालीस साल का आदमी, जो अपने बाप की तेल की शीशी सीने से लगाए, ख़ाली बेंच के सामने घुटनों के बल बैठकर, एक बच्चे की तरह हिचकियाँ ले रहा था।
माई ने बिरजू की ओर इशारा किया। बिरजू आगे आया, झुका, और रामसेवक के हाथों की रस्सी को एक झटके में खोल दिया।
जा, माई ने कहा। उसकी आवाज़ में एक माँ की-सी कोमलता थी। तेरी सवारी तूने ले ली। अब तू पहुँचा हुआ मुसाफ़िर है। तुझे यहाँ से जाने की इजाज़त है।
रामसेवक ने चेहरा ऊपर किया। उसने शीशी को दोनों हाथों में पकड़ रखा था।
पर अभी तो रात है, उसने कहा।
इस जंगल की सड़क तेरे लिए खुल गई है, माई ने कहा। तू सीधा कटनी की ओर जाएगा, और पीछे मुड़कर नहीं देखेगा। और जब तू अपनी माँ की समाधि पर दीया जलाए, तो उसमें पहले यह तेल डालना। फिर वह दीया सारी रात जलता रहेगा।
रामसेवक उठा। उसके पाँव डगमगाए। उसने मेरी ओर देखा, फिर बबलू की ओर।
साहब, उसने कहा। मैं अब भी कहता हूँ। सुबह से पहले, कुछ मत खाना।
हाँ, मैंने कहा। मेरी आवाज़ भर्रा रही थी। शुक्रिया।
वह बरामदे की ओर बढ़ा। सीढ़ियों पर रुका। एक बार उसने पीछे मुड़कर नहीं देखा, पर उसके कंधे थोड़ा झुके, जैसे वह किसी को प्रणाम कर रहा हो। फिर वह कोहरे में उतरा, और उसकी सफ़ेद कुर्ते की झलक कुछ क़दमों तक दिखी, और फिर ग़ायब हो गई।
जग्गा सब देख रहा था।
वह अब भी घुटनों के बल था, मुट्ठी में चेन भींचे। उसका चेहरा, जो कुछ देर पहले डर से सफ़ेद था, अब एक अजीब भावहीन थकान में डूबा था।
उसने कहा, वह चला गया।
हाँ, माई ने कहा।
वह वाक़ई चला गया? मैं… मैं भी…
तू भी जा सकता है, माई ने कहा। सवारी ले जाने की हिम्मत हो तो।
जग्गा ने हरदेव की ओर देखा।
हरदेव ने कोई भाव नहीं बदला। वह वैसा ही बैठा रहा, अपनी थाली के सामने, जैसे वह किसी बहुत पुराने इंतज़ार की आदत बना चुका हो।
मैं चेन ले जाऊँगा, जग्गा ने धीरे से कहा। मैं सावित्री को दे दूँगा। मैं उससे बात बता दूँगा।
माई की क़लम रुक गई।
और बाक़ी? उसने पूछा।
बाक़ी क्या?
तेरे और भी मारे हुए हैं, उसने कहा। हरदेव अकेला नहीं है। मैं तेरे नाम के नीचे लिखी हर पंक्ति पढ़ सकती हूँ।
जग्गा का चेहरा सफ़ेद पड़ गया।
उसने मेज़ पर सिर टिका दिया। उसकी पीठ हिलती रही।
तेरह बेंचों में से छह तेरे हैं, जग्गा, माई ने कहा। अनवर। यदुनाथ। ईश्वर। सलीम। दिनेश। और पप्पू।
मेरा दम घुट-सा गया।
पप्पू।
मैंने चौथी बेंच की ओर देखा। वह पतला, साँवला, अठारह साल का लड़का, जिसकी जेब में उसकी पहली तनख़्वाह थी। वह अब भी मुड़ा हुआ बैठा था, और उसकी निगाह जग्गा पर थी, पर उसमें कोई घृणा नहीं थी। सिर्फ़ एक बहुत थकी हुई उदासी।
जग्गा ने भी उसे देखा। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं।
मैंने उसे पहचान लिया, वह बुदबुदाया। जब वह सामने आया था, तब से। वह मुझसे कहता रहा, भैया, मैं बस घर जा रहा हूँ। मेरी माँ इंतज़ार कर रही है। मैंने…
उसने मुँह पर हाथ रख लिया।
मैंने भोला से कहा था, उसने रुँधे गले से कहा। कहा था कि इसे रहने दे। यह बच्चा है। भोला ने नहीं सुना।
कोई कुछ नहीं बोला।
तभी पप्पू ने पहली बार जग्गा से सीधे बात की।
मैं तुम्हें माफ़ नहीं करता, उसने कहा, बहुत धीमे, बिना किसी ग़ुस्से के। मैं अभी नहीं कर सकता। पर मैंने यह सुना कि तुमने भोला से कहा था। इसलिए मैं तुम्हारा बोझ थोड़ा हल्का कर सकता हूँ। बस इतना कि मेरी माँ को वह बात तुम बताओगे जो मैंने भैया से कही थी।
जग्गा ने चेहरा ऊपर किया।
वह मुझे तुमसे सुनकर क्यों मानेगी?
क्योंकि तुम्हारे हाथ में मेरा लिफ़ाफ़ा होगा, पप्पू ने कहा।
मैं चौंक पड़ा।
जग्गा ने काँपते हाथ जेब में डाला। उसने एक पीला, मुड़ा हुआ, पुराना लिफ़ाफ़ा निकाला। उस पर कोई अक्षर नहीं था। बस एक कोने में किसी बच्चे का हाथ से बना आधा फूल।
चार हज़ार रुपये, जग्गा ने कहा। गिने हुए। मैं उन्हें नहीं ख़र्च पाया। मैंने कोशिश की। हर बार कुछ ऐसा हो जाता था।
उस रात मैंने पहली बार देखा कि जिसे हम पाप का बोझ कहते हैं, वह सचमुच बोझ होता है।
जग्गा लिफ़ाफ़ा हाथ में लिए बैठा था, और उसके हाथ ऐसे काँप रहे थे जैसे वह कोई जलता हुआ कोयला थामे हो। चार हज़ार रुपये। एक अठारह साल के लड़के की पहली कमाई, जिसे उसने मार डाला था, और जिसे वह तीन साल तक अपनी जेब में लिए घूमता रहा था। उसने उसमें से एक रुपया भी नहीं उठाया था।
तीन साल? मैंने कहा, और ख़ुद चौंक गया कि मैं बोल पड़ा हूँ। पर माई ने तो कहा था कि पप्पू पच्चीस साल से यहाँ है।
माई की निगाह मुझ पर आ ठहरी।
समय यहाँ सीधा नहीं चलता, बेटा, उसने कहा। पप्पू को मरे हुए तीन साल हुए हैं। पर यहाँ बैठने वालों को हर अमावस पर लगता है कि एक पूरी उम्र बीत गई। तेरा बाप पच्चीस साल से है, क्योंकि वह वाक़ई पच्चीस साल से है। पर इस ढाबे की रात, बाहर की रात से लंबी होती है।
मैंने चौथी बेंच की ओर देखा। पप्पू के चेहरे पर फिर वही शांत उदासी थी।
मैं सोच रहा था कि पप्पू को मरे तीन साल हुए, और पूरे तीन साल उसकी माँ हर शाम चौखट पर बैठती रही। उसने बाँस के खंभे का सहारा लिया।
भैया, पप्पू ने मुझसे कहा। आप सोच रहे हैं कि मैं जग्गा को माफ़ क्यों कर रहा हूँ।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno