डूबा हुआ शहर32 / 36

डूबा हुआ शहर – Chapter 32

7 min read November 21, 2026

मेरे हाथों में अब भी वही दो चीज़ें थीं। एक में चाँदी की पायल, दूसरे में माँ की पुरानी साइकिल की घंटी। मैंने दोनों को सीने से लगाया।

तभी झील के भीतर से कोई गोल, भारी, सूखी सी सरसराहट उठी।

मीनार के ठीक सामने, पानी की सतह पर एक मेज़ उभरी। लकड़ी की, पुरानी, भीगी हुई, तहसील की मेज़। उसके पीछे एक कुर्सी। और कुर्सी पर, झुककर बैठा, मोटे चश्मे के पीछे से अपनी कमज़ोर आँखों को मिचमिचाता, वही दुबला, मटमैले कुर्ते वाला बूढ़ा। मुंशी दीनदयाल।

उसके हाथ में बही थी। वही मोटी, लाल कपड़े की जिल्द वाली। उसने उसे मेज़ पर रखा और पन्ने पलटे।

तय समय पर, उसने कहा। उसकी आवाज़ सूखी, बैठी हुई, पर अब उसमें एक अजीब शिष्टता थी, जैसे कोई सरकारी बाबू अपना असली काम पूरा करने को हो। गिनती की घंटी बजने में पाँच मिनट हैं। साक्षी तैयार हों।

मैं उठी।

नाव की किनारी कसकर थामी, फिर छोड़ दी। पापा ने कहा, मैं पकड़े हूँ। उन्होंने मेरी कमर थाम ली। एक तरफ़ से पापा, दूसरी तरफ़ से नरेंद्र। मैं उनके सहारे खड़ी हो गई।

मुंशी ने बही मेरी ओर बढ़ाई।

सच यह है कि मुझे अब भी डर था। पानी के ऊपर खड़े होने का, उन हज़ारों आँखों का, कैमरे की लाल बत्तियों का। पर वह डर अब उस भारी कंबल जैसा नहीं था जो मुझे अठारह साल से ओढ़ाया गया था। वह हल्का था। साँसों जितना।

मैंने बही हाथ में ली।

भारी थी। सिर्फ़ काग़ज़ और स्याही की नहीं। एक सौ बारह जानों की।

चार बजकर उनतालीस मिनट।

चारों तरफ़ पानी पर पूरी तरह सन्नाटा छा गया। न कोई फुसफुसाहट, न बच्चों की हँसी, न हवा। ऐसा लगा कि पूरी घाटी एक साथ साँस रोके खड़ी है।

फिर ऊपर, मीनार के सबसे ऊँचे झरोखे से, एक हल्की, धुँधली चमक उभरी। एक सफ़ेद साड़ी वाली औरत, जिसके हाथ में पीतल की घंटी थी।

हेमा।

वह मुझे देखकर मुस्कुराई। फिर उसने रस्सी खींची।

टन।

आवाज़ पानी के आर-पार फैल गई। इतने सालों बाद, इतनी बड़ी, साफ़, गहरी, मानो पूरे पहाड़ों ने एक साथ उसे दोहराया हो।

टन।

मेरी आँखों से आँसू बहने लगे।

टन।

और फिर तीन बार बजकर घंटी चुप हो गई। चार बजकर चालीस मिनट।

मैंने बही का पहला पन्ना खोला। स्याही सुनहरी थी, हर पंक्ति पर एक नाम। मैंने गला साफ़ किया।

मेरी आवाज़ काँपी। फिर संभली।

मैं नेहा सहगल, हेमलता सहगल की बेटी, आज चार बजकर चालीस मिनट पर, घंटाघर के नीचे खड़ी होकर, कालिंदी बाँध के बनने की रात मारे गए एक सौ बारह लोगों की गिनती पढ़ती हूँ। हर नाम को गवाही मानकर। और सुनने वालों से कहती हूँ कि जो नाम पुकारा जाए, वे उसे सुनें, और गिनती में दर्ज मानें।

पहला नाम।

मैंने बही पर उँगली रखी।

पहला नाम था कमला देवी।

मैंने उसे पढ़ा और रुक गई। मुझे नहीं पता था कि क्या होगा। मैंने एक पल को चारों ओर देखा।

नाव में पीछे से एक पतली, काँपती आवाज़ आई। यहाँ हूँ। यह मेरा बेटा है, कमला का।

एक अधेड़ आदमी, जो रामू काका की नाव के पास अपनी नाव में बैठा था, उसने अपनी लालटेन ऊपर उठा ली थी। उसके गालों पर आँसू चुपचाप बह रहे थे। उसने फिर कहा, यहाँ हूँ, माँ।

और पानी की सतह पर, भीड़ के बीच से, एक बूढ़ी औरत धीरे से आगे आई। उसकी साड़ी का पल्लू सिर पर था। उसने नाव की ओर देखा, अपने बेटे को, जो अब अधेड़ हो चुका था, और उसके होंठों पर वही मुस्कान उभरी जो हर माँ के होंठ पर अपने जवान बेटे को पहली बार दूल्हा बना देखकर आती है।

मुंशी दीनदयाल ने अपनी क़लम उठाई। बही में कमला देवी के नाम के आगे एक छोटा-सा निशान बनाया।

गिनी गईं, उसने कहा।

और कमला देवी के पैरों के नीचे पानी में एक नन्हा-सा दीया जल उठा। सुनहरा, गर्म, काँपता हुआ। उसकी लौ ऊपर उठी और बढ़ी, और बूढ़ी औरत धीरे-धीरे उस रोशनी में घुलती गई, जैसे सुबह की धुंध सूरज में घुलती है। कोई चीख़ नहीं, कोई चमक नहीं। बस एक बहुत शांत विदाई।

उसका बेटा अपनी नाव में दोनों हाथ जोड़े, माथा नाव की दीवार से टिकाए, सिसक रहा था।

मैं दूसरा नाम पढ़ने लगी।

नाम पढ़ने में कितना समय लगता है, यह मुझे उस रात पता चला।

एक नाम में दस सेकंड भी नहीं। पर हर नाम के बाद कोई बोलता था, यहाँ हूँ। हर नाम के पीछे कोई लालटेन उठती थी, कोई चेहरा रोशनी में आता था। किसी की बेटी, किसी का पति, किसी की बहन, किसी का दोस्त। कोई ग़ुस्से में नहीं रोता था। कोई चीख़ता नहीं था। सब एक ही बात कहते थे, यहाँ हूँ। जैसे अठारह साल पहले उनसे किसी ने पूछा हो कि कहाँ हो, और वे आख़िरकार जवाब दे सके हों।

मेरी आवाज़ मेरे गले में कभी भारी हो जाती, कभी हल्की। पर मैं रुकी नहीं।

भगवती प्रसाद। यहाँ हूँ, मेरे पिता हैं।

रेखा पंत। मनोज की माँ की सहेली। उसकी आवाज़ पीछे से आई, नाव की कगार पर बैठे उस इंजीनियर की, जो अब बिना हेलमेट के था। यहाँ हूँ। मेरी माँ की तरफ़ से। वे अब ज़िंदा नहीं हैं, पर वे सुनती होंगी।

पानी पर एक सफ़ेद-सी, मुस्कुराती महिला आई। और उसके बग़ल में उसकी सहेली, जानकी देवी। दोनों एक-दूसरे का हाथ पकड़े। दोनों पर वही बहुत गहरी, बहुत पुरानी मुस्कान।

मुंशी ने निशान लगाए।

गिनी गईं।

दो दीये। दो हल्की लपटें। और दोनों औरतें, जैसे बच्चियाँ, एक-दूसरे का हाथ पकड़े, रोशनी में उतर गईं।

पैंतीसवें नाम तक पहुँचते-पहुँचते मेरे पाँव सुन्न हो चुके थे।

मुझे नहीं पता था कि मैं कब से खड़ी थी। अपने पीछे पापा के हाथ को मैं अपनी कमर पर महसूस कर रही थी, और नरेंद्र का कंधा मेरी पीठ से लगा हुआ था। ऊपर आसमान में चाँद धीरे-धीरे आगे बढ़ रहा था, और झील पर रोशनी का गोला भी।

और तब मैंने अगला पन्ना पलटा, और अगला नाम पढ़ा।

तारा नेगी। उम्र, नौ वर्ष।

वह जो नीला रिबन पहने थी। जिसने मुझे पहली बार छत पर दीदी कहा था। वह मेरी नाव के पास आकर खड़ी हो गई।

मैंने उसकी ओर देखा।

यहाँ हूँ, किसी ने नहीं कहा। भीड़ में, लालटेनों के नीचे, एक-एक चेहरा खोजने पर भी कोई नहीं बोला।

मुझे ज़रा-सी घबराहट हुई।

क्या उसका कोई नहीं है?

मैंने दोबारा पुकारा। तारा नेगी। नौ वर्ष। हॉस्टल, कक्षा चार।

पानी पर पूरी तरह सन्नाटा।

तब मेरी नाव की पिछली ओर से धीरे-धीरे, एक काँपते कदम की आहट आई। वह इंस्पेक्टर नेगी था। नाव पर नहीं। उसने अपनी पुलिस मोटरबोट हमारी बग़ल में खड़ी की थी और अब नाव की रेलिंग पर चढ़कर, आगे आ रहा था। उसकी वर्दी की टोपी उसके हाथ में थी। उसका चेहरा सफ़ेद पड़ गया था।

मैडम, उसने बहुत धीमे कहा।

तारा नेगी। नेगी। मैं उसका मुँह देख रही थी।

मेरी छोटी बहन, उसने कहा। उसकी आवाज़ ऐसी थी जैसे किसी ने रेत को पीसकर गले में भर दिया हो। मुझे नहीं पता था। जिस रात मैं सड़क पर खड़ा था, मेरी छोटी बहन नीचे हॉस्टल में थी। मुझे नहीं पता था। मैंने बाद में सुना कि मरने वालों में एक नेगी थी। मैंने कभी नाम नहीं पूछा। मैंने कभी पूछा ही नहीं।

वह घुटनों के बल गिर पड़ा।

यहाँ हूँ, उसने कहा। उसकी पुलिस की चौड़ी छाती हिल रही थी। उसने दोनों हाथों से चेहरा ढक लिया। यहाँ हूँ, तारा। भैया यहाँ है।

लड़की ने उसकी ओर देखा। नीले रिबन में एक नौ साल की बच्ची, जिसने इतने सालों से ऊपर देखकर किसी बड़े की इंतज़ार की होगी।

भैया, उसने कहा।

उसकी आवाज़ पानी पर तैरती, एक हल्की, मीठी, खनकती सी आवाज़ थी।

तुम देर से आए।

हाँ, नेगी ने रोते हुए कहा। मैं बहुत देर से आया।

वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।

यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।

Audio mein suno

Apni raay likho