डूबा हुआ शहर – Chapter 27
आप कह रहे हैं कि मेरी माँ की ग़लती थी कि उसने लोगों को बचाया? मैंने कहा।
वह मुस्कुराया, बहुत धीमे, बहुत ठंडे।
मैं कह रहा हूँ कि घंटियाँ ज़्यादा शोर करती हैं, उसने कहा। और शोर से लोग भागते हैं। और भागते लोग पानी में गिरते हैं। उसने सीधे मेरी आँखों में देखा। कभी-कभी सन्नाटा सबसे ज़्यादा जान बचाता है, बेटी।
मेरे भीतर कुछ टूटा।
मैंने काँपते हाथ से अपने ब्लाउज़ की भीतरी जेब में रखा रिकॉर्डर दबाया। उसने सब सुन लिया था। वह सब कुछ सुन चुका था जो मुझे चाहिए था। पर मैं अब तक एक और बात जानना चाहती थी।
आप मुझसे क्या चाहते हैं? मैंने पूछा।
उसने गिलास मेज़ पर रखा।
एक सौदा, उसने कहा। बहुत सरल। आप अपनी सारी सामग्री मुझे दे दें। वह पत्र। वह रिकॉर्डिंग। वह सूची। और मैं आपके पिता को एक पेंशन दूँगा। आपकी माँ के नाम पर एक स्मारक बनवाऊँगा। नई देवलगढ़ के स्कूल का नाम हेमलता सहगल रखूँगा। सरकार की ओर से। श्रद्धांजलि के साथ।
और बाक़ी एक सौ ग्यारह?
उसने सिर झटका।
वे सब आपदा के शिकार कहे जाएँगे, उसने कहा। बाढ़ में मरे। प्राकृतिक आपदा। एक सरकारी स्मारक। सबके नाम पत्थर पर।
और तीन?
वे सब ग़लती से भूल गए, उसने कहा, और पहली बार उसके चेहरे पर एक हल्की झुँझलाहट आई। मैं आपको बहुत उदार प्रस्ताव दे रहा हूँ। इसके बाद कोई नहीं देगा।
मैं उठ खड़ी हुई।
मैं नहीं बेचूँगी, मैंने कहा।
वह कुछ पल मुझे देखता रहा। उसकी आँखों में एक पुरानी, शिकारी चमक आई। फिर वह धीरे-धीरे उठा, खिड़की की ओर गया, और झील की ओर देखता हुआ बोला। उसकी आवाज़ बहुत धीमी हो गई थी।
ठीक है, उसने कहा। मैंने कोशिश की।
वह मेरी ओर मुड़ा।
आपको पानी से डर लगता है न? उसने पूछा।
मेरी रीढ़ में बिजली दौड़ गई।
मुझे आपके पिता ने बताया था, उसने कहा। बहुत साल पहले। उसने कहा था कि बेटी पानी की तरफ़ देख नहीं सकती। उसकी आँखों में एक अजीब, प्यारी-सी मुस्कान आई। बहुत समझदार। क्योंकि पानी में बहुत लोग हैं। और उन्हें बहुत भूख है।
मैं एक क़दम पीछे हटी।
पर मैं आपको एक बात बताता हूँ, उसने कहा। उसकी आवाज़ अब बिल्कुल फुसफुसाहट बन चुकी थी। जो आप कर रही हैं, उससे वे बाहर आ जाएँगे। मैं जानता हूँ। मैं इसीलिए यहाँ आया हूँ। निर्जला एकादशी की सुबह मैं ख़ुद घंटाघर को उड़ा दूँगा। सारा पुराना शहर। सारी घंटियाँ। झील भर दूँगा। चालीस मीटर ऊपर तक। फिर जो पानी में है, वह पानी में ही रहेगा। हमेशा के लिए।
मैंने उसे देखा, और मुझे अचानक सब कुछ समझ आ गया। वह मेरे जैसा ही डरता था। बस उसका डर अलग था।
आप उनसे डरते हैं, मैंने कहा।
उसकी मुस्कान मर गई।
मैं किसी से नहीं डरता, उसने कहा।
पर उसके हाथ काँप रहे थे। मैंने देखा। उसने गिलास उठाने की कोशिश की, और शराब छलककर उसके कपड़ों पर गिरी।
मैं दरवाज़े की ओर बढ़ी।
मिस सहगल, उसने पुकारा। मैं रुकी।
उसकी आवाज़ बहुत हल्की थी, लगभग टूटी हुई। अगर आप कल रात पुराने शहर गईं तो मैंने सुना है कि वहाँ एक औरत सफ़ेद कपड़ों में मिलती है।
मैंने कुछ नहीं कहा।
उससे कहिएगा, उसने कहा, कि मैं रोज़ उसकी घंटी सुनता हूँ।
मैं बाहर निकल गई।
बाहर चीड़ की हवा ठंडी और साफ़ थी। मेरे पाँव लड़खड़ा रहे थे। रास्ते में, पेड़ के नीचे, नरेंद्र खड़ा था, पापा के साथ, और उनके पीछे कम से कम सौ लोग। पूरा गाँव फिर आ गया था। उन्होंने मुझे देखा तो पापा दौड़कर आए और मुझे बाँहों में भर लिया।
तू ठीक है? उन्होंने पूछा।
मैं ठीक हूँ, मैंने कहा। मैंने उनके सीने में सिर छिपा दिया। मेरे पास सब कुछ है, पापा। हर शब्द।
मैंने ब्लाउज़ से रिकॉर्डर निकाला और अपनी हथेली में पकड़ा। उसकी छोटी हरी बत्ती अब भी जल रही थी।
कुछ घंटे बाद सुधांशु भट्ट का वही नौकर, जो हमारे गेस्ट हाउस में काम करता था, चुपके से नरेंद्र के घर आया। उसने बताया कि रेस्ट हाउस में उस रात बहुत अजीब बातें हुईं। साहब के कमरे का बाथरूम, जो पूरी तरह सूखा था, रात को दो बजे अचानक पानी से भर गया। टब से, नलों से, हर कोने से। सुबह तक पूरे कमरे में टखने भर पानी था। और बिस्तर के पास, फ़र्श पर, छोटे-छोटे पाँवों के गीले निशान थे।
साहब रात भर बरामदे में कुर्सी पर बैठे रहे, उसने कहा। सुबह जब मैंने उन्हें चाय दी तो वे काँप रहे थे। उन्होंने मुझसे कहा, भट्ट को बुलाओ। निर्जला एकादशी से पहले सब कुछ जल्दी होना चाहिए।
मैंने नरेंद्र की ओर देखा।
उसके चेहरे पर एक सपाट, ठंडी मुस्कान थी।
वह उन्हें सुन रहा है, उसने कहा।
आख़िरी दिन की सुबह झील पर पुलिस की नावें उतर चुकी थीं।
मैंने उन्हें छत से देखा। छह मोटरबोट, सफ़ेद रंग की, जिन पर लाल अक्षरों में पुलिस लिखा था, झील के चारों ओर गश्त लगा रही थीं। किनारे पर पीले रंग की रस्सियाँ तनी थीं, जिन पर प्रवेश वर्जित का बोर्ड टँगा था। घाट पर रामू काका की नाव सहित गाँव की सारी नावें इकट्ठा करके एक के ऊपर एक ढेर कर दी गई थीं, और उन पर सरकारी ताले लगे थे।
इंस्पेक्टर रणधीर नेगी घाट पर कुर्सी डालकर बैठा था, हाथ में डंडा लिए, आसपास आठ-दस सिपाही।
पुराने देवलगढ़ में आज से किसी का प्रवेश बंद, उसने लाउडस्पीकर पर घोषणा की। विस्फोटक कार्य चल रहा है। नियम तोड़ने वाले को गिरफ़्तार किया जाएगा।
विस्फोटक कार्य। मैंने दूर बीच झील में देखा। नाव पर कुछ आदमी सफ़ेद हेलमेट पहने घंटाघर के पास खड़े थे। एक मोटी रस्सी के सहारे बड़े-बड़े नीले ड्रम घंटाघर की जड़ तक उतारे जा रहे थे। उनके हाथों में तार थे। मैंने अपनी आँखें मीच लीं।
वे विस्फोटक लगा रहे हैं, नरेंद्र ने मेरे पास खड़े होकर कहा। उसकी आवाज़ बिल्कुल सपाट थी। घंटाघर के नीचे। स्कूल के नीचे। मंदिर के नीचे। सब जगह।
पूजा वहीं है, उसने कहा। उसकी आँखें दूर घंटाघर पर टिकी थीं।
मैंने उसका हाथ पकड़ा। हम उसे नहीं गिरने देंगे।
कैसे? उसने पूछा। उसकी आवाज़ में हार नहीं थी। सिर्फ़ एक सीधा, पूछने वाला भाव। हमारे पास नाव नहीं है। पुलिस है। विस्फोटक हैं।
मैं नहीं जानती थी। पर मेरी जेब में छोटा रिकॉर्डर था, और मेरे भीतर एक अजीब, ठंडा, पक्का भरोसा।
समीर का फ़ोन आया दोपहर के बारह बजे।
मैंने कल रात देर से उसे रिकॉर्डिंग की कॉपी भेज दी थी, बिना कुछ लिखे, सिर्फ़ फ़ाइल। चौदह घंटे उसने कोई जवाब नहीं दिया था। मैंने मान लिया था कि वह मुझे बाहर कर देगा।
फ़ोन उठाते ही उसकी आवाज़ आई। भारी, खरखराती, जैसे रात भर न सोया हो।
मैंने सुना, उसने कहा।
मैंने चुप रहकर इंतज़ार किया।
तीन बार सुना, उसने कहा। फिर मैंने अपने दो पुराने दोस्तों को सुनाया, जो आवाज़ों के विशेषज्ञ हैं। फ़ॉरेंसिक लैब में काम करते हैं। उन्होंने कहा कि यह रिकॉर्डिंग असली है। पुरानी, असली। उसमें कोई छेड़छाड़ नहीं।
मेरे गले में कुछ अटक गया।
नेहा, उसने कहा। उसकी आवाज़ बदल गई थी। उसमें वह भाव आ गया था जो मैंने तीन साल में उसकी आवाज़ में कभी नहीं सुना था। ग्लानि। मैंने उस वीडियो के साथ ग़लती की। उसे भूतों की कहानी बनाकर चलाया। मैं… माफ़ी चाहता हूँ।
मुझे आपकी माफ़ी की ज़रूरत नहीं, मैंने कहा।
मुझे है, उसने कहा। मैंने रात भर सोचा। सोचा कि मैं पच्चीस साल से इस काम में हूँ। मैंने कितनी ऐसी ख़बरें दबाईं या मसाला बनाकर बेचीं, जिनके पीछे असली लोग थे। मैंने एक हज़ार बार सोचा कि कोई कहानी दिल को छू जाए तो उसकी तस्वीर ढूँढ़ूँगा। और जब सचमुच दिल को छू लेने वाली कहानी आई, मैंने उसे मनोरंजन बना दिया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno