धुंधघाटी का आईना – Chapter 31
पर मैंने किसी से कुछ कहा नहीं, मिसेज़ पिंटो ने कहा। मैं डरती रही। और डर में चुप रहकर मैंने भी वही किया जो हम सब ने किया। इसीलिए अब मैं जो कर सकती हूँ, करूँगी।
उन्होंने मेज़ से एक कॉपी उठाई, जिस पर उनकी साफ़ लिखावट में लिखा था, बच्चों की बातें।
अब से हर शाम, उन्होंने कहा, मैं हर बच्चे से पाँच मिनट अकेले बात करूँगी। सिर्फ़ यह पूछने के लिए कि आज उन्हें क्या अच्छा लगा, और क्या बुरा। और मैं सब कुछ सुनूँगी, बिना टोके।
मेरे गले में कुछ भर आया। यह बहुत सुंदर होगा, मैंने कहा।
उन्होंने सिर हिलाया, और फिर अपना चश्मा उतारकर आँखें पोंछीं।
और एक बात और, उन्होंने कहा, और इस बार उनके होंठों पर एक शरारती मुस्कान थी, जो मैंने उनके चेहरे पर पहले कभी नहीं देखी थी। अगर आप दोनों शादी करने का सोच रहे हैं, तो मैं सबसे पहले मेहमान बनूँगी। और मैं ख़ुद आप दोनों के लिए मिठाई बनाऊँगी।
नेहा का चेहरा गुलाबी पड़ गया। मैं हड़बड़ा गया। मिसेज़ पिंटो, हम तो…
उन्होंने हाथ उठाकर मुझे रोक दिया। अर्जुन जी, उन्होंने कहा, मैं मैट्रन हूँ। मुझे सब पता चल जाता है।
हम तीनों हँस पड़े। और उस छोटे, गरम कमरे में, चाय के प्यालों की भाप के बीच, पहली बार मैंने देखा कि मिसेज़ पिंटो की आँखों में भी एक ऐसी हँसी बसती है जो बरसों से बाहर आने का इंतज़ार कर रही थी।
अप्रैल के पहले इतवार को स्कूल में एक अनोखा दिन मनाया गया।
फ़ादर डिसूज़ा ने इसे नाम दिया था, सात दीयों का दिन। उन्होंने कहा कि यह शोक का दिन नहीं है। यह याद का दिन है। और याद का मतलब सिर्फ़ रोना नहीं होता, याद का मतलब यह भी होता है कि हम किसी की हँसी को अपने भीतर ज़िंदा रखें।
सुबह से ही स्कूल में चहल-पहल थी। रामलाल ने रसोई में सात तरह के पकवान बनाए, इसलिए कि हर बच्चे की पसंद का एक पकवान हो। फ़ातिमा के लिए सेवइयाँ, सुरेश के लिए पहाड़ी इमली की चटनी, जॉन के लिए प्लम केक, गोपाल के लिए आलू के गुटके, लिली के लिए खीर, डेविड के लिए मीठे बन, और मीरा के लिए, जिसकी पसंद करम सिंह ने बताई थी, भट्ट की दाल और झंगोरे की खीर।
बच्चों ने सारा चैपल फूलों से सजा दिया था। पहली बार मैंने उस चैपल को भीतर से रोशन देखा। उसके रंगीन काँच के झरोखे पर अब कोई भयानक चेहरा नहीं था। फ़ादर ने उस पुराने काँच को निकलवाकर नया झरोखा लगवाया था, जिस पर रंग-बिरंगे काँच के सात छोटे बच्चे बने थे, हाथ थामे, एक घेरे में, और घेरे के ऊपर एक बड़ा-सा सुनहरा सूरज।
उस झरोखे से जब सुबह की किरणें भीतर आतीं, तो चैपल के फ़र्श पर रंग-बिरंगी रोशनी के सात छोटे-छोटे गोले नाचते, जैसे बच्चे अब भी वहाँ खेल रहे हों।
दोपहर बारह बजे तक सब मेहमान पहुँच गए।
फ़ातिमा की अम्मी, बेटे के सहारे, छड़ी टेकती हुई, चैपल के फाटक पर खड़ी थीं। उनके चेहरे पर एक अजीब चमक थी। सुरेश की बहन अपने पति और बेटी के साथ आई थीं, और उनके हाथ में वही पीली चिट्ठी थी, जिसे उन्होंने एक छोटे-से फ़्रेम में जड़वा लिया था। जॉन की माँ को उनके पोते-पोतियाँ एक पहिएदार कुर्सी में लाए थे। गोपाल का भाई अपने ठेले की वही अमरूद की टोकरी लिए खड़ा था, जो वह कभी नहीं भूलता। और डेविड की बहन, पैंसठ की उम्र की, गोद में अपने नन्हे पोते को लिए, चैपल के भीतर चुपचाप चली आई।
मैंने उन सबको देखा। इतने अलग-अलग लोग, इतने अलग-अलग धर्मों के, इतनी अलग-अलग ज़िंदगियों के। पर आज सब एक जगह खड़े थे, एक ही दुख, एक ही आशा लिए।
फ़ादर डिसूज़ा चैपल की वेदी के सामने खड़े हुए। उनके हाथ में डेविड की रबर की गेंद थी।
उन्होंने बहुत धीमे स्वर में बोलना शुरू किया।
पचास साल पहले इस स्कूल ने सात बच्चों को खो दिया, उन्होंने कहा। हमने उन्हें खोया, क्योंकि हमने देखकर भी अनदेखा किया। हमने डर के आगे चुप्पी चुनी। और उस चुप्पी की क़ीमत इन सात बच्चों ने चुकाई, और उनके माँ-बाप ने, भाई-बहनों ने, पूरी पचास साल की प्रतीक्षा ने।
उनकी आवाज़ काँप गई।
मैं आप सबसे माफ़ी माँगता हूँ, उन्होंने कहा। इस स्कूल की ओर से, उस समय के उन सब लोगों की ओर से जिन्होंने कुछ नहीं किया। और अपनी ओर से, एक डरे हुए बारह साल के बच्चे की ओर से, जिसने अपने दोस्त को अकेला छोड़ दिया।
पूरा चैपल चुप था।
फिर डेविड की बहन, गोद में बच्चे को सँभालते हुए, धीरे-धीरे आगे बढ़ी। वह फ़ादर के पास आकर रुकी, और उसने अपना हाथ उनके कंधे पर रखा।
फ़ादर जो, उसने कहा। मेरा भाई तुम्हारे बारे में बहुत बातें करता था। कहता था कि जो मेरा सबसे प्यारा दोस्त है। मुझे लगता है, उसने आख़िरी साँस तक तुम्हें दोस्त ही समझा।
फ़ादर की आँखों से आँसू बह निकले। उन्होंने उसका हाथ अपने दोनों हाथों में थाम लिया।
वेदी के पास एक सफ़ेद संगमरमर की छोटी-सी पट्टिका लगाई गई थी, जिस पर सात नाम खुदे थे।
मीरा बिष्ट। डेविड सिल्वा। फ़ातिमा ख़ान। सुरेश नेगी। जॉन थॉमस। गोपाल सिंह। लिली डिसूज़ा।
पट्टिका के नीचे, अंग्रेज़ी और हिंदी में, एक ही पंक्ति लिखी थी। आप कभी अकेले नहीं थे।
और उसके ठीक नीचे, पत्थर के एक छोटे-से आले में, डेविड की रबर की गेंद रखी थी। फ़ादर ने उसे अपने हाथों से वहाँ रखा। जब उन्होंने उसे रखा, तो बहुत धीमे से कहा, कल माँग लेना, दोस्त।
उसके बाद एक-एक करके सब परिवारों ने अपनी लाई हुई चीज़ें वहाँ रखीं। फ़ातिमा की अम्मी ने वह लाल फ़ीता रखा, जो मैंने वापस लाकर उन्हें दिया था। सुरेश की बहन ने कुछ ताज़े अमरूद। जॉन की माँ ने अपने हाथ से बुना एक छोटा-सा ऊनी मोज़ा। गोपाल के भाई ने एक आम रखा, और रोते हुए कहा, भैया, आम खा लेना।
करम सिंह सबसे आख़िर में आया। उसके हाथ में एक छोटी-सी लालटेन थी, वही पुरानी, जिससे उसने पैंतीस साल पहरा दिया था। उसने उसे जलाकर पट्टिका के सामने रख दिया।
दीदी, उसने धीमे से कहा, आज यह लालटेन तुम्हारे लिए है। बाबा के साथ बैठकर देखना। हम सब यहीं हैं।
और फिर, जब सब मेहमान अपनी जगह बैठ चुके थे, और बच्चे चैपल के फ़र्श पर चुपचाप बैठे थे, फ़ादर ने कहा, अब हम सात दीये जलाएँगे।
हर परिवार को एक मोमबत्ती दी गई। बच्चों को भी। मैंने देखा कि कबीर ने एक मोमबत्ती थामी थी, रिया ने दूसरी, टिंकू ने तीसरी। नेहा के हाथ में एक थी, और मेरे हाथ में एक।
हम सब ने एक-एक करके अपनी मोमबत्तियाँ जलाईं और पट्टिका के चारों ओर रख दीं। चैपल की सारी खिड़कियाँ बंद कर दी गईं, और भीतर एक कोमल, काँपती, पीली रोशनी फैल गई।
कुछ देर तक कोई कुछ नहीं बोला।
फिर हवा चली।
चैपल की बंद खिड़कियों के भीतर, बिना किसी दरार के, एक कोमल, ठंडी, पर प्रेम भरी हवा, सबके सिर पर से होकर गुज़री, जैसे किसी ने हर सिर पर बारी-बारी हाथ रखा हो। मैंने महसूस किया कि फ़ातिमा की अम्मी के काँपते हाथ अचानक स्थिर हो गए। सुरेश की बहन के चेहरे पर आँसुओं के बीच मुस्कान फैल गई। जॉन की माँ ने आँखें बंद कर लीं और कहा, मेरा जॉनी।
और पट्टिका के सामने रखी सातों मोमबत्तियों की लौ, एक साथ, ऊपर की ओर झुकी, फिर सीधी हुई, फिर ज़रा-सी और तेज़ जल उठी, सुनहरी।
मैंने नेहा की ओर देखा। उसकी आँखों में आँसू थे, और होंठों पर मुस्कान।
वे यहीं हैं, उसने फुसफुसाकर कहा।
मैंने सिर हिलाया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno