धुंधघाटी का आईना – Chapter 30
सर, उसने गर्व से कहा, अब यह डरावना नहीं है। इसके पास मोमबत्ती है।
मैं हँस पड़ा। बहुत बढ़िया, मैंने कहा।
कबीर ने एक लंबा, ऊँचा, नुकीला पहाड़ बनाया था, जिसकी चोटी पर वह ख़ुद खड़ा था, एक छोटी-सी आकृति में। मैंने पूछा, तुम्हें ऊँचाई से डर लगता है? उसने सिर हिलाया, और फिर थोड़ा झेंपकर कहा, पर मैंने फिर भी खिड़की पर चढ़कर ईंटें तोड़ी थीं। तो मैंने सोचा, चोटी पर ख़ुद को खड़ा कर दूँ।
और रिया? मैं उसकी मेज़ पर रुका।
उसने जो बनाया था, उसे देखकर मेरा गला भर आया।
कागज़ पर एक बड़ा, चमकीला, नीला आईना था। और उसके सामने खड़ी थी एक छोटी लड़की, दो चोटियों वाली। और आईने में उसका प्रतिबिंब भी एक छोटी लड़की था, पर उसके पीछे, उसके कंधे पर हाथ रखे, सात और बच्चे खड़े थे, छोटे-छोटे, सुनहरे रंग के, और सबके चेहरे मुस्कुरा रहे थे।
सर, रिया ने बहुत धीरे से कहा, मुझे अब भी कभी-कभी आईने से थोड़ा डर लगता है।
मैंने उसके सिर पर हाथ रखा।
फिर मैंने सोचा, उसने कहा, कि जब मैं आईने में देखती हूँ, तो वे सब भी तो देखते हैं। तो मैं अकेली नहीं हूँ।
मैंने उसकी तस्वीर को देखा, ध्यान से। सात बच्चे। मैंने उन्हें गिना, और मेरे मन में कुछ पिघल गया।
यह बहुत सुंदर है, रिया, मैंने कहा। इसे हम चित्रशाला की दीवार पर लगाएँगे।
उसके चेहरे पर एक ऐसी मुस्कान आई जो सुबह की पहली धूप जैसी थी।
उस शाम, छह बजे, मैं पहली बार करम सिंह के साथ सीढ़ियों के नीचे बैठा था।
यह अब हमारी आदत बन चुकी थी। नेहा और मैं, कभी-कभी कबीर, रिया, और टिंकू भी, हर शाम ठीक छह बजे लाइब्रेरी की सीढ़ियों के नीचे जुटते। करम सिंह एक पुरानी चटाई बिछा देता, और हम सब उस पर चुपचाप बैठ जाते, और इंतज़ार करते।
हवा बदलती। ऊपर के पुराने दरवाज़े की ओर से, जो अब हमेशा खुला रहता था, बहुत हल्की, बहुत मीठी, बहुत दूर से एक गुनगुनाहट आती। वह लोरी थी, वही पहाड़ी लोरी, पर अब उसमें कोई तड़प नहीं थी। उसमें सिर्फ़ एक कोमल, गहरी, माँ जैसी शांति थी।
हर बार, जब वह गुनगुनाहट शुरू होती, करम सिंह अपनी कंघी निकालता और धीरे-धीरे अपने सफ़ेद बालों में फेरता, जैसे कोई उसके बाल सँवार रहा हो। और उसके चेहरे पर बच्चे जैसी मुस्कान तैर जाती।
सुनो, उस शाम उसने धीरे से कहा। आज वह एक नई पंक्ति गा रही है।
मैंने ध्यान से सुना। हाँ, सचमुच। लोरी के बोलों के आगे कुछ नए शब्द जुड़ गए थे। एक पंक्ति जो पहले कभी नहीं थी।
और जब बाबा आएँगे तो भैया की गोद भरेंगे।
करम सिंह की आँखें भर आईं। बाबा से मिल ली है, उसने फुसफुसाकर कहा। दीदी बाबा से मिल ली।
कबीर ने धीरे से पूछा, काका, क्या वे यहीं हैं? सब सात?
करम सिंह ने मुस्कुराकर सिर हिलाया। वे कहीं नहीं गए, बेटा, उसने कहा। वे बस अब हवा में हैं। कभी बुरांश की सुगंध में, कभी देवदार की सरसराहट में। और कभी, उसने रिया की ओर देखकर आँख मारी, कभी किसी बच्ची की बनाई तस्वीर में।
रिया खिलखिलाकर हँस पड़ी। और उसी क्षण, मैं क़सम खाकर कह सकता हूँ, ऊपर के खुले दरवाज़े से एक हल्की-सी, चाँदी की घंटी जैसी हँसी भी गूँजी, जो रिया की हँसी में घुल गई।
मिसेज़ पिंटो ने उस शाम चाय के समय मुझसे कहा, अर्जुन जी, आपके आने के बाद यह स्कूल बहुत बदल गया है।
मैंने कुछ नहीं बदला, मैंने कहा। बच्चों ने बदला है।
उन्होंने चश्मा उतारकर साफ़ किया। उनके चेहरे पर एक नई, कोमल रेखा थी जो पहले कभी नहीं थी। मैंने तीस साल इस स्कूल में बिताए हैं, उन्होंने कहा, और मैं हर रात डरकर सोई हूँ। इन तीन महीनों में पहली बार मैंने बिना ताला लगाए दरवाज़ा बंद करके नींद ली।
उन्होंने चश्मा फिर पहना।
एक बात कहूँ? उन्होंने कहा। जब मैं उस रात आईने के अंदर थी, मेरा प्रतिबिंब अपहृत था, तब मैंने एक अजीब चीज़ देखी। मुझे कुछ याद नहीं था, पर एक एहसास था। एक ऐसा अँधेरा, जिसमें बहुत सारे लोग एक-दूसरे के पास बैठे थे, पर कोई किसी को छू नहीं सकता था। और मैंने सोचा, यही नरक है। अकेले होना, भीड़ में।
वे चुप हो गईं। फिर बहुत धीरे से कहा, इसलिए मैं अब बच्चों को ज़्यादा गले लगाती हूँ।
मैं मुस्कुराया। यह आपने बहुत अच्छा किया।
उन्होंने सिर हिलाया, पर इस बार उनके चेहरे की कठोर रेखाएँ बिल्कुल नरम थीं।
और आप जानते हैं, उन्होंने हल्की हँसी के साथ कहा, मैंने आज टिंकू को अपने हाथ से बनाया हलवा खिलाया। उसने कहा कि यह दुनिया का सबसे अच्छा हलवा है। मैंने उसे डाँटा नहीं कि वह झूठ क्यों बोल रहा है।
हम दोनों हँस पड़े। चाय के प्यालों में भाप उठ रही थी, और बाहर आँगन में बच्चों की आवाज़ें गूँज रही थीं, जिनमें डर का कोई निशान नहीं था। सिर्फ़ वह शोर था जो सिर्फ़ ख़ुश और सुरक्षित बच्चे ही मचाते हैं।
उसी हफ़्ते की एक शाम मिसेज़ पिंटो ने मुझे और नेहा को अपने कमरे में बुलाया।
कमरा वही था, छोटा, गरम, अँगीठी वाला। पर आज उसमें कुछ बदला हुआ था। खिड़की के पास रखी मेज़ पर, पहली बार, एक छोटा-सा आईना रखा था, जिस पर कोई कपड़ा नहीं था। और उसके पास ताज़े सफ़ेद फूलों का एक गुलदस्ता।
बैठिए, उन्होंने कहा। मुझे आप दोनों से कुछ कहना है।
हम बैठ गए। उन्होंने चाय के तीन प्याले भरे। उनके हाथ अब पहले की तरह नहीं काँपते थे।
उस रात के बारे में, उन्होंने कहा, मैंने किसी को कुछ नहीं बताया। मुझे लगा कि कुछ बातें अपने भीतर ही रखनी चाहिए। पर आज मैं आपको बताना चाहती हूँ।
उन्होंने प्याले से एक घूँट लिया।
जब मैं बेहोश हुई, उन्होंने कहा, तो मैं बेहोश नहीं थी। मैं उस आईने के भीतर थी। मुझे सब कुछ दिखता था, सब कुछ सुनाई देता था, पर मैं कुछ कर नहीं सकती थी। मैं ऐसे थी जैसे किसी काँच की दीवार के पीछे बंद हो।
मैंने नेहा की ओर देखा।
मैंने आपको देखा, उन्होंने मेरी ओर देखकर कहा। जब आप मेरे पास बैठकर मेरा हाथ पकड़े थे, और कह रहे थे कि मैं आपकी परछाईं वापस लाऊँगा। मैं आपको चीख़-चीख़कर बताना चाहती थी कि मैं सुन रही हूँ। पर मेरी आवाज़ नहीं निकल रही थी। बस एक आँसू निकल पाया।
मैंने देखा, मैंने धीमे से कहा।
वे मुस्कुराईं, एक काँपती हुई, कृतज्ञ मुस्कान। उस आईने के भीतर, उन्होंने कहा, मैंने डेविड को देखा। और मीरा को। हम सब एक-दूसरे के पास थे, पर छू नहीं सकते थे। और जब आपने आईना तोड़ा, तो मैंने पहली बार महसूस किया कि कोई मेरा हाथ पकड़ रहा है। एक बहुत छोटा-सा, बहुत ठंडा, पर बहुत कोमल हाथ।
उन्होंने अपनी हथेली को देखा, जैसे उस स्पर्श को अब भी महसूस कर रही हों।
वह मीरा थी, उन्होंने कहा। उसने मुझे बाहर ले जाने में मदद की। उसने मुझसे कहा, मैम, आप बहुत अच्छे से बच्चों का ख़याल रखती थीं। अब आप आराम कीजिए।
उनकी आँखों से आँसू बहने लगे, पर चेहरे पर शांति थी।
मैंने इस स्कूल में तीस साल बिताए, उन्होंने कहा। मैंने बच्चों को डाँटा, सज़ा दी, नियम बनाए। मुझे लगता था कि कड़ाई ही प्रेम है। कि अगर मैं सख़्त रहूँगी तो बच्चे सुरक्षित रहेंगे। पर उस आईने में, उस काँच की दीवार के पीछे, मुझे समझ आया कि बच्चों को सुरक्षित रखने का एक ही तरीक़ा है। उन्हें सुनना।
नेहा ने आगे बढ़कर उनका हाथ थाम लिया। आपने कभी किसी बच्चे को अकेला नहीं छोड़ा, उसने कहा। आप हर रात रिया को वापस लाती थीं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno