धुंधघाटी का आईना – Chapter 22
मीरा? उसने कहा।
मैंने वह दृश्य जीवन भर नहीं भुलाया। क्योंकि मीरा दौड़कर उसकी ओर गई, और डेविड ने अपनी ज़ंजीरें खींचकर उसकी ओर हाथ बढ़ाया, और वे दोनों बारह बरस के दो बच्चे, पचास साल बाद, एक-दूसरे से लिपट गए। और उनके रोने की आवाज़ से उस पूरे कक्ष के आईने काँपने लगे।
क्रॉफ़र्ड ने अपनी घड़ी पर नज़र डाली, फिर मेरी ओर देखा।
आपके पास सिर्फ़ बारह मिनट हैं, उसने कहा, और उसकी आवाज़ में पहली बार एक क्रूर, नुकीली मुस्कान थी। जो करना है, जल्दी कर लीजिए।
मैं चबूतरे की ओर दौड़ा।
संगमरमर की ठंडी सीढ़ियाँ चढ़कर मैं उस गोल घेरे में पहुँचा। छह बच्चे अब सिर उठाकर मुझे देख रहे थे। लड़कियाँ और लड़के, सब बारह-तेरह बरस के, सब पचास साल पुराने ज़माने के कपड़ों में। एक लड़की के बालों में लाल फ़ीता था, एक लड़के की क़मीज़ का एक बटन टूटा हुआ था, एक छोटी-सी बच्ची के हाथ में एक कपड़े की गुड़िया अब भी दबी थी।
उनकी आँखें मुझे देख रही थीं, पर उनमें अब भी अविश्वास था। इतने बरसों में किसी ने उन्हें छुड़ाने की कोशिश नहीं की थी, और वे आशा करना भूल चुके थे।
मैं अर्जुन हूँ, मैंने कहा। मैं तुम सबको घर ले जाने आया हूँ।
कोई कुछ नहीं बोला। फिर डेविड ने, जो अब भी मीरा का हाथ थामे था, काँपते स्वर में कहा, यह कैसे होगा? हम बँधे हैं।
मैंने ज़ंजीरों को देखा। वे चाँदी की पतली, चमकदार डोरियाँ थीं, जिन्हें छूने पर वे साँप की तरह फुफकारती थीं। मैंने हाथ बढ़ाकर एक को छुआ। मेरी उँगली जल उठी, जैसे किसी ने गरम लोहा रख दिया हो।
मैंने हाथ पीछे खींच लिया। पर तभी मुझे अपनी जेब का स्मरण हुआ।
मैंने गेंद निकाली।
डेविड, मैंने कहा, मैं फ़ादर जोसेफ़ से आया हूँ।
डेविड की आँखें गेंद पर टिक गईं। उसके होंठ काँपे। उसने बहुत धीरे से कहा, जो? जोसेफ़ वहाँ है?
उसने मुझे यह दी है, मैंने कहा, और उसकी हथेली में गेंद रख दी। उसने कहा कि वे इसे पचास साल से सँभालते रहे। उसने कहा कि तुम कहा करते थे, कल माँग लूँगा। और वे कहते हैं, वह कल अब तक नहीं आया, पर उन्होंने तुम्हें कभी नहीं भुलाया।
डेविड ने गेंद को अपने सीने से लगाया। उसके गालों पर आँसू लुढ़कने लगे। जो, उसने फुसफुसाकर कहा, मेरा दोस्त जो।
तभी चबूतरे पर एक चमत्कार हुआ।
जैसे ही डेविड ने गेंद को सीने से लगाया, उसके हाथ की चाँदी की ज़ंजीर, जो गेंद के नज़दीक थी, एक हल्की चटखने की आवाज़ के साथ ढीली पड़ गई। उसके चारों ओर की ज़ंजीर में एक पतली-सी दरार आ गई, जिसमें से एक नन्ही-सी सुनहरी रोशनी बाहर झाँक रही थी।
सबने चौंककर देखा।
यह कैसे? किसी बच्चे ने फुसफुसाकर कहा।
मीरा ने एक क्षण को मेरी ओर देखा। फिर उसने कंघी को अपने सीने से और कसकर लगाया, और उसकी ज़ंजीर में भी चटखने की आवाज़ आई।
यह प्रेम है, मैंने समझ लिया। ये ज़ंजीरें अकेलेपन की बनी थीं। और जब कोई उन्हें किसी के सच्चे प्रेम की निशानी से छूता, तो वे पिघलने लगती थीं।
तुम सबके पास कुछ है, मैंने कहा। कोई चीज़ जो तुम्हें किसी ने दी थी। किसी की याद, किसी का प्यार। उसे अपने सीने से लगाओ।
छोटी बच्ची ने अपनी कपड़े की गुड़िया को सीने से भींच लिया। उसकी ज़ंजीर तड़की। लाल फ़ीते वाली लड़की ने अपने बालों का फ़ीता खोलकर मुट्ठी में दबाया और कुछ बुदबुदाई। मैंने सुना, माँ ने बाँधा था। उसकी ज़ंजीर भी चटखी। टूटे बटन वाले लड़के ने अपनी जेब से एक पुराना, मुड़ा-तुड़ा, पीला पड़ा काग़ज़ निकाला, एक चिट्ठी, और उसे पढ़ने की कोशिश करने लगा। उसके होंठ हिलते रहे, आँखों से आँसू बहते रहे।
एक-एक करके छहों बच्चों की ज़ंजीरें दरकने लगीं। चाँदी की जगह उनमें सुनहरी दरारें पड़ने लगीं। और कक्ष के आईने, जो अब तक शांत थे, काँपने लगे।
यह क्या हो रहा है? क्रॉफ़र्ड ने कहा। उसके चेहरे की मुस्कान जा चुकी थी।
वह चबूतरे की ओर बढ़ा। उसके चलने की चाल बदल चुकी थी। अब उसमें सलीक़ा नहीं था, सिर्फ़ तनी हुई, दबे क्रोध से भरी गति थी।
तुम लोग यह क्या कर रहे हो? उसने कहा। रुको! मैं कहता हूँ रुको!
मैंने सीधे उसकी आँखों में देखा। बारह मिनट में से अब कितने बचे थे, मुझे पता नहीं था। पर मैं जानता था कि अब रुकने का समय नहीं।
ये तुम्हारे नहीं हैं, मैंने कहा। ये कभी तुम्हारे नहीं थे।
क्रॉफ़र्ड रुक गया। फिर उसने कुछ ऐसा किया जिसकी मुझे उम्मीद नहीं थी। वह हँसने लगा। धीमे-धीमे, फिर तेज़, फिर इतनी तेज़ कि पूरे कक्ष की दीवारें गूँज उठीं।
मास्टर रावत, उसने कहा, आप बहुत चतुर हैं। पर आप एक चीज़ भूल रहे हैं।
क्या?
वह चबूतरे की सीढ़ियाँ चढ़ने लगा। उसके हाथ में घड़ी झूल रही थी। जिन ज़ंजीरों को आप तोड़ रहे हैं, उसने कहा, वे मेरी नहीं हैं। वे इन बच्चों की अपनी हैं। इन्होंने ख़ुद बनाई हैं।
क्या मतलब? मैंने पूछा।
मतलब यह कि मैंने इन्हें बाँधा नहीं, उसने कहा। इन्होंने ख़ुद को बाँधा है, अपने डर से, अपने अपराध-बोध से। हर बच्चा सोचता है कि वह यहाँ इसलिए है क्योंकि उसने कुछ ग़लत किया है। कि वह अच्छा बच्चा नहीं था। कि अगर वह अच्छा होता, तो किसी ने उसे बचा लिया होता।
मैंने बच्चों की ओर देखा। उनके चेहरों पर अचानक दर्द उभर आया, गहरा, पुराना, छुपा हुआ। लाल फ़ीते वाली लड़की के होंठ काँप रहे थे। टूटे बटन वाला लड़का सिर झुकाकर चुप हो गया।
डेविड, क्रॉफ़र्ड ने नरमी से कहा, तुमने अपने दोस्त जोसेफ़ को उस रात बताया था कि तुम डर रहे हो। उसने तुम्हें अकेला छोड़ दिया। तुम्हें क्या लगता है, वह क्यों नहीं आया?
डेविड का चेहरा सफ़ेद पड़ गया।
क्योंकि वह भी डरपोक था, क्रॉफ़र्ड ने कहा। सब डरपोक होते हैं। यह दुनिया डरपोकों से भरी है, बच्चे। और तुम्हारी रक्षा करने कोई नहीं आएगा।
मैंने देखा कि बच्चों की ज़ंजीरों में पड़ी सुनहरी दरारें धीरे-धीरे बंद होने लगी थीं। क्रॉफ़र्ड के शब्द उन पर ज़हर की तरह असर कर रहे थे।
चुप रहो! मैंने चिल्लाकर कहा। तुम झूठ बोल रहे हो!
क्रॉफ़र्ड ने मेरी ओर मुड़कर देखा। उसकी आँखों में कोई क्रोध नहीं था, सिर्फ़ एक गहरी, चतुर, शिकारी की-सी चमक।
क्या मैं झूठ बोल रहा हूँ? उसने कहा। चलिए, मैं आपको एक चीज़ दिखाता हूँ, मास्टर रावत। आपके अपने बारे में।
उसने हाथ घुमाया, और कक्ष के बीच में एक बड़ा आईना हवा में उतर आया। उसकी सतह पर एक दृश्य उभरा।
मैंने उसे देखा। और मेरे घुटने जवाब दे गए।
वह मेरा पुराना घर था। देहरादून का, पाँचवीं मंज़िल का वह छोटा-सा फ़्लैट। और उसकी खिड़की के पास, कुर्सी पर, मेरे पिताजी बैठे थे। वही चौड़ा माथा, वही मोटे चश्मे, वही अख़बार हाथ में। वे जीवित थे। वे मुस्कुरा रहे थे।
पापा, मैंने फुसफुसाकर कहा।
मेरे पिताजी की मृत्यु तब हुई थी जब मैं दस बरस का था। एक सड़क दुर्घटना में। मैं उसके बाद कभी वैसा नहीं रहा। माँ ने मुझे अकेले पाला। और मैं, हर रात, उसी एक ख़याल के साथ सोता था कि अगर उस दिन मैं उनके साथ गया होता, अगर मैंने उन्हें रोक लिया होता, तो शायद वे आज भी होते।
आईने में पिताजी ने अख़बार नीचे रखा और सिर उठाकर मेरी ओर देखा, सीधे, जैसे उन्होंने मुझे सचमुच देख लिया हो। उन्होंने हाथ हिलाया। और मुस्कुराते हुए कहा, अर्जुन, बेटा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno