सर्कस का आख़िरी शो – Chapter 31
पापा आपको सुन रहे हैं, मैंने कहा। मैं आगे बढ़ा। एक क़दम। दो। बुरादा मेरे जूतों के नीचे चरमराया। मैं तेरे पास आ रहा हूँ।
रानी! मुखौटे ने चीख़ा। इसे मार!
मीठी की आँखें, दूध जैसी सफ़ेद, मुझ पर थीं। उसका हाथ फिर ऊपर उठा।
तड़ाक।
छड़ी मेरी छाती पर पड़ी। मैंने उसे जाने दिया। मैं एक और क़दम आगे बढ़ा।
हिक्की, मैंने कहा। मैं तेरी हँसी के बिना नहीं जी सकता। मैं पाँच दिन से जी रहा हूँ। मैंने कोशिश की। तेरी हँसी के बिना घर बहुत ख़ाली है बेटा। मैं हँस नहीं सकता, जब से तेरी हँसी गई है, मैंने भी हँसना भूल गया हूँ।
मेरी आँखों से आँसू बहने लगे। वे मेरे गालों से होकर मेरी ठुड्डी पर आए, और बुरादे में टपके।
मैं हँसना चाहता हूँ, मैंने कहा। मैं तेरे साथ हँसना चाहता हूँ। मैं तेरी हिक-हिक सुनना चाहता हूँ। मैं तुझे उठाकर आसमान में उछालना चाहता हूँ। पर तू नहीं है, बेटा। तू यहाँ नहीं है।
मैं उसके सामने पहुँचा। मैंने घुटने टेके। उसकी छोटी, काले जूतों वाली टाँगों के पास, शेरनी के बग़ल में।
मुझे तेरी बहुत याद आ रही है हिक्की, मैंने कहा।
और मेरा एक आँसू उसकी कलाई पर गिरा।
वह उस हाथ पर था जिसमें छड़ी थी।
मीठी की उँगलियाँ काँपीं।
एक पल को कुछ नहीं हुआ। फिर मैंने उसकी सफ़ेद आँखों में कुछ तैरते देखा। पहले एक छोटा, काला बिंदु। फिर एक और। जैसे दूध के भीतर कोई अँधेरी बूँद उतर रही हो। उसकी पुतलियाँ। वे वापस आ रही थीं।
उसके होंठ हिले।
पा… उसने कहा। उसकी आवाज़ एक हज़ार से घटकर बस एक रह गई थी, बहुत महीन, बहुत थकी हुई। पापा।
छड़ी उसकी उँगलियों से छूटी। वह बुरादे में गिरी, एक भारी, फीकी आवाज़ के साथ।
और तभी पीछे से किसी ने अपनी पूरी ताक़त से अदृश्य दीवार को धकेला।
शारदा।
वह चीख़ती हुई, बाल बिखराए, रिंग में घुसी। उसके आँसू उसके चेहरे पर बह रहे थे और उसकी साड़ी का पल्ला ज़मीन पर घिसट रहा था। वह मीठी तक पहुँची और उसे अपनी बाँहों में भर लिया। इतने ज़ोर से कि मुझे लगा उसकी हड्डियाँ चटक जाएँगी।
गुड्डन! उसने कहा। मेरी गुड्डन! माँ यहाँ है। माँ आ गई। मेरी गुड्डन, मेरी चिड़िया। माँ का राजा बेटा। माँ का सोना। उठ जा। मैं तुझे कभी नहीं छोड़ूँगी।
मीठी का सिर शारदा के कंधे पर गिर गया।
मुखौटे ने एक चीख़ मारी।
वह आदमी या जानवर की चीख़ नहीं थी। वह लकड़ी की चीख़ थी, जैसे कोई बहुत पुराना पेड़ बिजली गिरने पर चरमराता है। और तंबू की सारी रोशनी एक पल को बुझ गई, फिर तेज़ी से जली।
नहीं! उसने कहा। रोको इसे! बेनी! भीमा! कोई तो! ये रो रहे हैं! ये सब रो रहे हैं!
और उसने सही कहा। वे सब रो रहे थे।
मैंने सिर घुमाकर पीछे देखा। और मैं वह कभी नहीं भूलूँगा।
ऊपर की गैलरियों में, जहाँ गाँव के बड़े बैठे थे, एक हलचल थी। उनके चेहरों से ख़ून रुक गया था। उनकी ख़ाली आँखों में कुछ बदल रहा था। जैसे बरसों से सूखे कुएँ में पहली बूँद उतरी हो।
सबसे पहले सरपंच खड़ा हुआ।
उसके कुर्ते पर ख़ून की लकीरें थीं। उसके सफ़ेद बाल बिखरे थे। उसके हाथ में राजवीर था, जिसे भीमा ने उसकी गोद में रखा था। उसने अपने पोते का चेहरा अपनी हथेलियों में लिया। और उसके होंठ हिले।
शेर, उसने कहा। उसकी आवाज़ एक फटी हुई चादर की तरह निकली। मेरे शेर। उठ जा।
उसके गालों पर पहला आँसू आया। मोटा, भारी, पुराना। फिर दूसरा। फिर वह फूट पड़ा। एक बड़े, भारी आदमी का रोना, जिसमें कोई शर्म नहीं थी, कोई संयम नहीं।
मैंने तुझे कभी गोद में नहीं बिठाया, उसने कहा। मैं बहुत व्यस्त था। मैं पंचायत में था। मैं पैसे गिन रहा था। और आज तू… आज तू मेरे सामने… शेर! मेरे शेर! तू वापस आ जा! दादा तुझे अब हर रोज़ गोद में लेगा!
उसके पास बैठे भैरों काका की आँखें बहने लगीं। फिर दूधवाले की। फिर उसकी बग़ल वाली औरत की। एक लहर की तरह, गैलरी की एक पंक्ति से दूसरी तक, रोना फैलने लगा। हर एक के मुँह से किसी बच्चे का नाम निकल रहा था। गुड्डू। बबली। मुन्ना। चुनिया।
बड़े लोग अपने बच्चों के नाम पुकार रहे थे।
और तभी हमारे बग़ल में, अम्मा ने गाना शुरू किया।
वे रिंग के किनारे खड़ी थीं, पीठ सीधी, गीता का रिबन मुट्ठी में भींचे। उनकी आवाज़ बूढ़ी थी, फटी हुई, पर उसमें कोई काँप नहीं था।
सो जा री मेरी चिरैया, नीम तले है छैयाँ,
चंदा ने ओढ़ी चादर, तारों की है दुहैयाँ।
मुन्नी बुआ ने साथ दिया। उनके बाद गफ़ूर चाचा। उनके बाद दामोदर काका की पत्नी, चारपाई पर लेटी, बहुत धीमी, बहुत टूटी आवाज़ में। फिर सुमन दीदी, कालीचरण, रज्जो ताई। सोलह आवाज़ें, एक साथ। और फिर मैंने देखा कि ऊपर की गैलरियों में लोग भी उस लोरी को जोड़ने लगे थे, जिसे उन्होंने अपनी माँओं से सुना था और जिसके शब्द उन्हें ठीक से याद भी नहीं थे।
कल सुबह तू जागेगी, मैं ही तुझे जगाऊँगी,
सपनों से लौट आना, मैं दरवाज़ा खोले बैठूँगी।
वह एक लोरी नहीं रही। वह कजरी-खेड़ा की हर माँ का, हर बाप का, हर दादा-दादी का रोना थी, जिसे एक सुर मिल गया था।
और तब मुखौटे का रस पूरी तरह रुक गया।
मैंने ऊपर देखा। छत की सारी पीतल की नलियाँ काँप रही थीं। हर एक के मुँह से भाप निकल रही थी। वे अपने भीतर खिंचती हुई हँसी से अचानक भर गई थीं, पर वह हँसी अब नमकीन थी। वह खट्टी थी। मैंने नलियों को ऐंठते देखा, जैसे उन्हें किसी ने ज़हर पिला दिया हो। उनके सिरे काले पड़ने लगे। एक के बाद एक, वे ढीली होकर लटकने लगीं, और उनके भीतर से भूरा, गाढ़ा धुआँ निकलने लगा।
दूर, तंबू के बाहर, पड़ाव के बीचोंबीच, एक ऐसी चीख़ उठी जिसे सुनकर मेरी रीढ़ की हड्डी सुन्न पड़ गई।
जगतराय।
वह चीख़ आदमी की नहीं थी। वह किसी बहुत बूढ़ी, बहुत सूखी, बहुत भूखी चीज़ की थी, जिसके गले से बरसों बाद पहली बार वह नली खींची गई हो।
मेरी उम्र! उसने कहा। मेरी उम्र!
और वह चीख़ कट गई।
मैं मीठी के पास बैठा था। शारदा उसे बाँहों में थामे थी। और मीठी की आँखों से, पहली बार, आँसू बह रहे थे।
उसके ऊपर बैंगनी ग़ुब्बारा था।
वह इस वक़्त बहुत बड़ा हो चुका था, तंबू की छत जितना, और उसके भीतर की रोशनी डगमगा रही थी, जैसे कोई जलती हुई लौ तेज़ हवा में हो। उसकी सतह पर बारीक दरारें पड़ रही थीं।
मैंने अपनी हथेली खोली।
उर्मी की माँ की चाँदी की पिन अब भी वहाँ थी। उसकी नोक मेरे ख़ून से गीली थी।
सातवीं रात, उर्मी ने कहा था। जब सब रो रहे हों।
मैंने ऊपर देखा। तंबू में हर आदमी रो रहा था। हर बच्चा आँसुओं में था। भीमा। उर्मी। मंजरी। गुल्ली। यहाँ तक कि बेनी, जो गुल्ली की पकड़ में काँप रहा था, उसकी आँखों से धीमे-धीमे बूँदें बह रही थीं, और वह उन्हें उँगली से छूकर ऐसे देख रहा था जैसे कोई पहली बार अपने हाथ पर पानी देखता है।
हिक्की, मैंने कहा। मेरी बेटी की ठुड्डी मेरे हाथ में थी। ज़रा-सा चुभेगा बेटा। बस ज़रा-सा।
उसने पलकें झपकाईं। उसने मुझे देखा। उसकी आँखों में पापा के लिए भरोसा था, बस वही एक पुराना, छोटा, पक्का भरोसा।
मैंने पिन उठाई। मैंने उसे ग़ुब्बारे के धागे की ओर बढ़ाया। नहीं। मैंने उसे ग़ुब्बारे के पेट की ओर बढ़ाया, जहाँ सबसे ज़्यादा रोशनी थी, जहाँ सबसे ज़्यादा हँसी थी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno