सर्कस का आख़िरी शो – Chapter 10
और फिर मेरी आँखें अँधेरे की आदी हुईं।
मैंने पहली बार उन्हें देखा।
पहले मैंने समझा कि वह मेरा भ्रम है। मैंने सीधे नीचे की बेंचों की ओर देखा और वे ख़ाली थीं। लंबी, काली, ख़ाली बेंचें, कतार-दर-कतार, अँधेरे में गुम होती हुई। पर जैसे ही मैं अपनी नज़र थोड़ा-सा किनारे हटाता, जैसे ही मैं किसी चीज़ को देखने के बजाय उसके पास कहीं देखता, वे वहाँ होते।
छोटे-छोटे। बैठे हुए।
मैंने पूरी कोशिश की कि सीधे न देखूँ। मैंने अपनी नज़र रिंग पर टिकाई, ख़ाली बुरादे पर, और अपने आँख के कोने से, धीरे-धीरे, उन्हें पढ़ता रहा।
बेंचें भरी थीं।
हर बेंच पर बच्चे बैठे थे। सैकड़ों। शायद हज़ारों। पास-पास, कंधे से कंधा सटाए, हाथ गोद में रखे, पैर नीचे लटके हुए, बिना हिले। वे सब एक ही दिशा में देख रहे थे। रिंग की ओर।
उनके कपड़े अलग-अलग थे।
कुछ ने छोटे-छोटे फ्रॉक पहने थे, जिनके किनारों पर पुरानी लेस थी। कुछ ने नीकर और बनियान। एक लड़का सिर पर गांधी टोपी लगाए था। एक लड़की के गले में काले धागे में लटका ताबीज़ था। कुछ के कपड़े इतने पुराने थे कि मैंने उन्हें पहचाना भी नहीं, जैसे वे उन तस्वीरों से उतरे हों जो मेरी दादी के संदूक में थीं। और कुछ के चेहरे मैं देख नहीं पाया। मैं देखना चाहता भी नहीं था। उनके मुँह खुले थे। चौड़े। बहुत चौड़े। जैसे वे किसी चुटकुले पर हँस रहे हों और हँसी बीच में जम गई हो।
पर कोई आवाज़ नहीं थी। सैकड़ों बच्चे अपने मुँह खोले बैठे थे और तंबू में कोई आवाज़ नहीं थी।
पुराने दर्शक, नटवर ने कहा था।
मैंने अपनी पीठ से परदे को और कसकर लगा लिया। मेरा पूरा बदन काँप रहा था। मुझे लगा कि मैं पेशाब कर दूँगा। पर मैंने दाँत भींचे रहने दिए।
ठीक डेढ़ बजे के आसपास मैंने एक और आवाज़ सुनी।
बाहर से। तंबू के दरवाज़े की ओर से।
बहुत धीमी। नंगे पैरों की। बहुत सारे, एक के बाद एक। पूरी बारात की तरह, पर बिना ढोल-बाजे के।
फिर तंबू का परदा हटा। जोकर के मुँह वाला दरवाज़ा। और उस मुँह से, एक के बाद एक, बच्चे भीतर आने लगे।
मैंने कजरी-खेड़ा के बच्चों को पहचाना।
कालू। गुल्लू। रेशमा। पिंकी। तन्नू। राजवीर, सरपंच का पोता। और भी बहुत सारे, जिनके नाम मैं जानता था क्योंकि हर एक का नाम मेरे रजिस्टर में लिखा था। वे सब नींद में चल रहे थे। उनकी आँखें बंद थीं। हाथ आगे नहीं बढ़े थे, पर पाँव एकदम सधे हुए थे, जैसे कोई अदृश्य हाथ उन्हें खींच रहा हो। और उनके ऊपर, एक पंक्ति में, उनके ग़ुब्बारे तैर रहे थे। तने हुए, आगे की ओर झुके, रिंग की ओर। हर एक के धागे के नीचे एक बच्चा।
दरवाज़े पर बेनी खड़ा था। उसकी छड़ी हाथ में थी। वह हर बच्चे के सिर पर बारी-बारी से छड़ी की नोक छुआता, और गिनता। एक। दो। तीन।
मैंने गिनना बंद कर दिया।
मीठी आख़िर के क़रीब आई।
मैंने उसे अपनी बेटी की चाल से पहचाना, उसके हल्के, बाईं ओर झुके कंधे से। वह नंगे पैर थी। वह अपने नीले सोने वाले कपड़ों में थी, जिनमें मैंने उसे बिस्तर पर लिटाया था। उसके बाल खुले थे। आँखें बंद। चेहरे पर वही मुस्कान।
बेनी ने उसके सिर पर छड़ी छुआई।
एक सौ अट्ठासी, उसने कहा। बहुत हल्के से, प्यार से।
मेरे भीतर कुछ टूटा।
सारे बच्चे अगली पंक्तियों में बैठ गए। उन्होंने सीटें चुनी नहीं। उन्हें बस वही सीटें मिलीं, जो पहले से उनका इंतज़ार कर रही थीं। और जैसे ही वे बैठे, मैंने देखा कि पुराने दर्शक एक ओर खिसक गए। बेंचों पर जगह बनाते हुए, ऐसे कि उनके बीच कोई ख़ाली हवा रह जाए। एक जीवित बच्चा, एक पुराना।
मैंने देखा कि मीठी के बग़ल में एक बहुत छोटी बच्ची बैठी थी। पुरानी लेस वाली फ़्रॉक। चोटी में लाल फीता।
मैंने उसकी तरफ़ नहीं देखा। मैं देख नहीं सका।
फिर तंबू में रोशनी जली।
एक पीला गोल घेरा, रिंग के बीच। और उसमें नटवर खड़ा था। वह अब भी नहीं बोल रहा था। उसने काला छाता खोला। उसने पहला क़दम बढ़ाया।
उसने फिर वही सब किया जो मैं कल रात देख चुका था, ठोकर खाना, गिरना, उठना, छाता घुमाना। पर आज रात कोई दर्शक नहीं हँसा। वे सब सो रहे थे। उनकी आँखें बंद थीं। बस उनके चेहरों पर वही मुस्कान थी।
और फिर मैंने उसे देखा।
सबसे पहले मैंने कालू के मुँह से कुछ उठते देखा। बहुत पतला, बहुत हल्का, जैसे सर्दी में साँस की भाप। चाँदी जैसा सफ़ेद, सूत जितना महीन। वह उसके होंठों से निकली, ऊपर उठी, और छत की ओर चली गई, जहाँ पीतल की नली का एक मुँह खुला था।
फिर गुल्लू के मुँह से। रेशमा के। पिंकी के। एक के बाद एक, पूरे तंबू में, सैकड़ों बच्चों के मुँह से, सूत जैसी चाँदी की धाराएँ निकलने लगीं। हर एक ऊपर की ओर उठती, छत के किसी न किसी पीतल के मुँह में समा जाती, और ऊपर, कहीं बहुत दूर, तंबू के किसी कोने से एक धीमी, तृप्त, लंबी साँस की आवाज़ आती, जैसे कोई भूखा आदमी पहला निवाला निगले।
वह हँसी थी।
वह बच्चों की हँसी थी। जो अब हवा में नहीं, चाँदी के धागों में थी। हर बच्चे की हँसी अलग रंग की चाँदी। कालू की ज़रा भूरी। गुल्लू की सुनहरी-सी। रेशमा की नीली-सफ़ेद।
और मीठी की।
मैंने उसे देखा। उसके होंठों से निकलता धागा बाक़ी सब से मोटा था। गाढ़ा। चमकदार। उसमें इतनी रोशनी थी कि वह तंबू के अँधेरे में एक छोटी-सी लौ की तरह जलता था। और वह धागा सीधा ऊपर नहीं गया। छत की सारी पीतल की नलियाँ, जो इधर-उधर झूल रही थीं, एक-एक करके अपने-आप मुड़ीं, घूमीं, और मीठी की ओर झुक गईं। जैसे सारे साँप एक साथ उसी की दिशा में फन उठा रहे हों।
एक नली उसके मुँह के बिल्कुल ऊपर उतर आई। धागा उसमें समा गया।
और ऊपर से एक लंबी, काँपती हुई सीटी निकली। बहुत मीठी। बहुत संतुष्ट।
जगतराय।
मैंने अपने मुँह पर हाथ रखा।
मीठी की गर्दन ढीली हो गई। उसका सिर आगे को झुक गया। पर उसके चेहरे की मुस्कान नहीं गई। और उसके होंठों से हिक-हिक की एक धीमी, खोखली, बेजान आवाज़ निकली, जैसे किसी चीज़ का ख़ाली डिब्बा बज रहा हो।
मैं उठ गया।
मुझे नहीं पता कि मैंने ऐसा कैसे किया। नटवर ने कहा था, आवाज़ मत करना। उसने कहा था, साँस भी नहीं। पर मेरे पाँव ने अपने आप उठकर परदे को पीछे धकेल दिया और मैं सीढ़ीनुमा गैलरी पर उतरने लगा। मैं चिल्ला नहीं रहा था। मैं बस उतर रहा था, एक-एक पायदान, सीधे अपनी बेटी की ओर।
पुराने दर्शकों की बेंचों के बीच से मैं गुज़रा। मैंने उनकी ओर नहीं देखा। पर मैंने उनके पास से गुज़रते हुए ठंड को अपने बदन पर महसूस किया, बहुत सारी छोटी-छोटी बर्फ़ीली हथेलियों की तरह, जो मेरे कपड़ों को छूकर गुज़र रही थीं। किसी ने मेरी कमीज़ का कोना पकड़ा। मैंने झटका दिया और आगे बढ़ गया।
मैं रिंग के पास पहुँचा। मैं मीठी की पंक्ति में पहुँचा। मैं उसके सामने घुटनों के बल बैठ गया।
मीठी, मैंने फुसफुसाया।
उसने कोई जवाब नहीं दिया। उसके होंठों से अब भी धागा खिंच रहा था। मैंने उसे दोनों हाथों से पकड़कर हिलाया।
मीठी, उठ। मीठी, मेरी बच्ची।
तभी उसने आँखें खोलीं।
मैं पीछे हट गया।
उसकी आँखें खुली थीं। पर वे मीठी की आँखें नहीं थीं। उनमें पुतलियाँ नहीं थीं। वे पूरी सफ़ेद थीं, दूध जैसी। और उनमें बहुत सारी चीज़ें तैर रही थीं, छोटे-छोटे चेहरे, हँसते हुए, एक के ऊपर एक।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno