चिता नंबर तेरह – Chapter 26
मैंने उसके चेहरे की तरफ़ देखा। उसकी आँखों के नीचे गहरे काले घेरे थे।
पर क्यों?
पंडित जी ने नदी की तरफ़ उँगली उठाई।
सुनो।
मैंने कान लगाया। और मुझे सुनाई दिया।
नदी के भीतर से कोई गा रहा था। बहुत धीमे। बहुत दूर से। बहुत मीठा।
सुग्गा… सुग्गा… सो जा रे…
पर यह आवाज़ सुगना की नहीं थी। इस लोरी में एक और सुर था, जैसे कोई मर्द की भारी आवाज़ इसे औरत की आवाज़ की नक़ल करके गा रहा हो।
बाबा, पंडित जी ने कहा। वह इसी लोरी से इन्हें बुला रहा है।
मैं काँप गई।
पर यह लोरी तो उसके पास नहीं होनी चाहिए, मैंने कहा।
उसने किसी तरह सीख ली है, उन्होंने कहा। जैसे उसने सब कुछ सीख लिया है। सुगना की बाँधी हुई आत्मा से।
तो यह उसकी सेना है?
पंडित जी ने सिर हिलाया। उनके चेहरे पर पहली बार मैंने हार जैसा कुछ देखा।
यह उसकी बलि है, उन्होंने कहा।
मेरा मुँह सूख गया।
उसकी साधना की पूर्णता में, उन्होंने कहा। पंद्रहवीं रात। जब वह तेरहवें को पूरी तरह बाँध लेगा, तो उसे एक भेंट देनी होगी। जीवित। जितनी बड़ी भेंट, उतनी बड़ी शक्ति।
आधा क़स्बा, मैंने कहा। मेरी आवाज़ ख़ुद मुझे सुनाई नहीं दी।
और वह उन्हें चुपचाप, अपनी मर्ज़ी से, नदी की ओर चलते हुए देखेगा।
मैंने उसी मोची का नाम पुकारा।
रमज़ान, मैंने उसके कान के पास झुककर कहा। रमज़ान भाई।
उसकी पुतलियाँ फड़कीं। बस एक क्षण के लिए, जैसे पानी की सतह पर कोई मछली उठकर लौट गई हो। फिर वे पहले जैसी ठहर गईं।
मैंने फिर पुकारा। रमज़ान! तेरी बेटी की शादी अगले महीने है! तू अभी नहीं जा सकता!
उसके होंठ हिले। उसके गले से एक आवाज़ निकली, धीमी, टूटी।
मेरी… गुड़िया…
और उसकी आँखें एक पल को साफ़ हुईं। उसने मुझे देखा। पहचाना। उसके चेहरे पर डर का एक काला साया फैला।
रुक्मिणी बहन? उसने कहा। मैं कहाँ हूँ?
पर अगले ही पल नदी से लोरी का सुर फिर आया, और उसकी आँखों की रोशनी बुझ गई। वह वापस उसी ठंडी, चौकस ख़ामोशी में लौट गया।
पंडित जी, मैंने कहा। नाम काम करता है। पर काफ़ी नहीं।
एक-एक को जगाने का वक़्त नहीं है, पंडित जी ने कहा। उन्होंने नदी की तरफ़ देखा। देखो।
मैंने देखा।
सबसे आगे के कुछ लोग उठ खड़े हुए थे।
वे धीरे-धीरे चबूतरों के बीच से गुज़र रहे थे, सीढ़ियों से नीचे उतरकर किनारे की तरफ़। कुछ औरतें, गोद में बच्चे लिए। एक बूढ़ा, जिसकी लाठी हाथ से छूटकर ज़मीन पर पड़ी थी। दो लड़के, एक-दूसरे का हाथ पकड़े। उनके पाँव पानी में उतरे, टखनों तक, घुटनों तक। उनके चेहरों पर कोई घबराहट नहीं थी। शांति थी। जैसे वे घर लौट रहे हों।
पानी की ऊपरी सतह के नीचे, मैंने कुछ हिलता हुआ देखा।
छोटे-छोटे सफ़ेद हाथ। दर्जनों। उनके पाँवों को थामते हुए। प्यार से। जैसे कोई बच्चे अपने खेल के साथियों को पानी में बुला रहे हों।
वे मटकों के हाथ थे। और वे सब बुला रहे थे।
मैं भागी।
बैजू को मैंने सीढ़ियों पर पाया। वह मेरी तरफ़ आ रहा था, चेहरे पर पसीना और डर का मिला-जुला रंग। दीदी, उसने कहा। यह तो पूरा क़स्बा है। कितने बचेंगे?
मुझे पता नहीं, मैंने कहा। बैजू, तू भाग। घर से गोलू को ले आ।
गोलू को? उसने कहा।
उसके पास असली लोरी है, मैंने कहा। वही इसे काट सकती है।
बैजू ने एक पल को मेरी तरफ़ देखा, फिर दौड़ पड़ा।
मैं पंडित जी के पास लौटी। भोला काका भी आ चुके थे, अपनी लाठी का सहारा लिए। हम तीनों घाट की सीढ़ियों पर खड़े थे, और नीचे नदी के किनारे लोग धीरे-धीरे पानी में उतरते जा रहे थे।
मैंने अपने गले की पूरी ताक़त जुटाई।
सुनो! मैंने चिल्लाकर कहा। रुक जाओ! किसी का भला नहीं होगा! वापस आओ!
मेरी आवाज़ पानी पर फैली और बिखर गई। किसी ने पीछे नहीं देखा।
और तब मेरी नज़र एक चेहरे पर पड़ी।
एक औरत, सफ़ेद साड़ी में, गोद में एक छोटी बच्ची को लेकर पानी में उतर रही थी। उसकी साड़ी का पल्लू पानी पर बिछा था। बच्ची के बाल चोटी में बँधे थे, लाल फीता। दोनों के चेहरे सपाट थे।
मैंने उसे पहचान लिया।
प्रधान हरिओम की पत्नी। और उसकी छह साल की बेटी, चुन्नी।
मैं सीढ़ियाँ फलाँगती हुई नीचे उतरी।
पानी बर्फ़ की तरह ठंडा था, पर मैंने उसकी परवाह नहीं की। मैं उनके पीछे दौड़ी, कमर तक, फिर सीने तक। जल की लहरें मेरे कपड़ों में घुस रही थीं। मैंने औरत के कंधे को पकड़ा।
भाभी! मैंने कहा। भाभी जी!
उसने मेरी तरफ़ नहीं देखा। उसका पैर आगे बढ़ता गया। मैंने उसे पूरे ज़ोर से पीछे खींचा। उसके बाल मेरे हाथ में आ गए, और उसकी बच्ची मेरी बाँहों में लुढ़क गई।
बच्ची हल्की थी। इतनी हल्की कि मुझे डर लगा कि वह टूट जाएगी। उसकी आँखें खुली थीं, पर उनमें पुतलियाँ नहीं थीं। सिर्फ़ सफ़ेदी। और उसके पाँव, जो मेरी कमर से लटक रहे थे, बर्फ़ से भी ठंडे थे।
चुन्नी! मैंने कहा। चुन्नी बेटा!
बच्ची की साँस नहीं चल रही थी।
मेरे हाथ काँपने लगे। मैंने उसे किनारे की तरफ़ उठाया, बहुत जल्दी, और उसकी माँ को अपने कंधे से घसीटा। मेरी पीठ में कोई पानी के नीचे से मुझे खींच रहा था। छोटे-छोटे हाथ। मेरे टखनों से लिपटे हुए। मेरी कमर के आसपास।
छोड़, मैंने कहा। छोड़ो! ये मेरी नहीं हैं! पर तुम्हारी भी नहीं हैं!
हाथों की पकड़ ढीली नहीं हुई।
तभी पीछे से किसी ने मेरी कमर थामी। मज़बूत हाथ। एक मर्द के।
मैंने चेहरा घुमाया। प्रधान हरिओम।
वह घाट की सीढ़ियों से कूदकर आया था, पूरे कपड़ों समेत, पानी में। उसके चेहरे पर वही पीलापन था जो मैंने कल देखा था, पर आज वह और बढ़ गया था। उसकी आँखें लाल थीं, जैसे वह रात भर रोया हो। उसने मेरी तरफ़ नहीं देखा। उसकी निगाह सिर्फ़ अपनी बेटी पर थी।
चुन्नी! उसकी आवाज़ फट गई। चुन्नी!
उसने बच्ची को मेरे हाथ से छीना। उसे अपनी छाती में दबोचा। उसका मुँह अपनी बच्ची के मुँह के पास ले गया।
साँस ले! उसने कहा। साँस ले मेरी बच्ची!
कुछ नहीं हुआ।
प्रधान की पीठ झुक गई। उसके कंधे काँपने लगे। वह वहीं पानी में घुटनों के बल गिर पड़ा, बच्ची को सीने से भींचे। और उसके मुँह से एक आवाज़ निकली, जो किसी इंसान की नहीं थी।
मैंने ऐसा रोना कभी नहीं सुना था। एक बाप का, जिसे अपनी ग़लती देर से समझ आई हो।
मैं उसके पास झुकी।
प्रधान जी, मैंने कहा। बच्ची को लिटाइए। उसकी छाती दबाइए।
उसने मुझे नहीं सुना।
मैंने ख़ुद बच्ची को उसके हाथों से लिया, किनारे की रेत पर लिटाया, और अपनी हथेलियों से उसकी नन्ही-सी छाती को दबाया। एक। दो। तीन। मैंने मुँह से उसके मुँह में साँस भरी। मैंने कभी किसी को ऐसे नहीं बचाया था। पर मेरे हाथ अपने आप काम कर रहे थे, जैसे उन्हें सब पता हो।
और तभी मैंने सुना।
पीछे से, घाट की सीढ़ियों से, एक बहुत साफ़, बहुत नरम, बहुत कमज़ोर, पर पूरी तरह इंसानी आवाज़।
सुग्गा… सुग्गा… सो जा रे…
गोलू की।
गोलू सीढ़ियों के ऊपर खड़ा था, और उसके पीछे सुगना खड़ी थी।
मैंने उसे ऊपर देखा। बैजू गोलू का हाथ थामे था, और गोलू की आँखें बंद थीं। उसके होंठ खुले थे। नौ साल का मेरा बेटा, कमीज़ के बटन आधे खुले, पाँव नंगे, पीठ सीधी, एक पुराने गायक की तरह गा रहा था। और उसके ठीक पीछे, उसके कंधों पर दोनों हाथ रखे, वह औरत, घूँघट में, गीले बालों वाली, सिले हुए होंठों वाली।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno