चौथी बहू – Chapter 28
मैं और सुगना एक ही थाली में खा रहे थे, जब उसने धीमे से कहा।
नंदिनी।
हाँ?
मेरी एक इच्छा है, उसने कहा।
मैंने उसकी तरफ़ मुड़कर देखा।
मैं सोना चाहती हूँ, उसने कहा। बहुत सालों से मैंने नींद नहीं ली। ईंटों के भीतर नींद नहीं आती। साँस चलती है, पर आँखें बंद नहीं होतीं। मुझे बस एक रात, एक बार, ऐसी नींद चाहिए जैसी बच्चे सोते हैं। बिना डर के।
मेरे गले में कुछ अटक गया।
तुम सो सकती हो, मैंने कहा। आज रात। इसी आँगन में। हम सब यहीं हैं।
और कोई गाना सुनाओगी? उसने पूछा।
मैंने सिर हिलाया। वह लोरी?
वह नहीं, उसने कहा। वह तो चौथे चूल्हे की थी। कुछ और। तुम्हारा अपना।
सब खा चुके थे, और थालियाँ एक ओर रखी जा चुकी थीं। बच्चे दरी पर लेटे ऊँघ रहे थे। बंटी दिनेश भइया की गोद में सो चुका था। गुड़िया पार्वती दीदी के सीने से लगी थी।
सुगना ने दरी पर सिर रखा, और मैंने उसके पास बैठकर उसके बालों में उँगलियाँ फेरीं। उसकी आँखें बंद थीं, पर वे काँप रही थीं, जैसे अब भी पूरी तरह विश्वास न हो।
मैंने गाना शुरू किया।
वही गीत। पिंजरे वाली चिड़िया का। धीमे सुर में, जैसे माँ मुझे सुनाया करती थी। चिड़िया जो पिंजरे में बंद रही, फिर एक दिन किसी ने दरवाज़ा खोल दिया, और वह डरती-डरती बाहर आई, और उसने आसमान को पहली बार देखा, और पाया कि वह उसके लिए ही खुला था।
गाते-गाते मैंने महसूस किया कि मेरे साथ और भी आवाज़ें जुड़ती जा रही हैं।
पहले गायत्री दीदी की भारी, मीठी, पुरुषों जैसी आवाज़। फिर पार्वती दीदी की, जो अब भी थोड़ी काँपती थी। फिर सुशीला दीदी की, जिन्होंने लोरी की जगह यह नया गीत थाम लिया। फिर रुक्मिणी दीदी, शारदा दीदी और कौशल्या दीदी की बूढ़ी, खनकती आवाज़ें, जो चालीस बरस में पहली बार किसी गीत में शामिल हो रही थीं।
और सबसे आख़िर में, बहुत झिझकते हुए, बहुत धीमे, किसी बहुत पुराने, बहुत टूटे सुर में, अम्माजी की आवाज़।
वे कभी गाती नहीं थीं। उन्हें गाना आता भी नहीं था, शायद। उनका सुर कई जगह टूटता था। पर वह आवाज़ उस पूरे समूह में मिल गई, जैसे एक भूले हुए धागे को किसी ने वापस कपड़े में बुन दिया हो।
नीम की डाल पर हवा चल रही थी।
सुगना की साँस धीमी होती गई। उसके चेहरे पर एक शांत, गहरी, बच्चों जैसी मुस्कान उतर आई। उसके हाथ की पकड़ ढीली पड़ गई।
और जब गीत की आख़िरी पंक्ति गाई गई, तो वह सो चुकी थी।
मैंने उसके माथे को चूमा। उस पर कोई ठंडक नहीं थी, कोई सन्नाटा नहीं। बस एक लड़की का साधारण, गर्म माथा।
मैं बहुत देर वहीं बैठी रही। तारों की तरफ़ देखती हुई।
मेरी आँख पौ फटने से ठीक पहले खुली।
आँगन में हल्का नीला अँधेरा था, वह अँधेरा जो रात का नहीं होता और सुबह का भी नहीं, बस दोनों के बीच की एक पतली, ठंडी साँस होती है। दरी पर हम सब वैसे ही पड़े थे जैसे नींद ने हमें पकड़ा था। गायत्री दीदी की बाँह रमेश भइया के सीने पर थी। पार्वती दीदी के आँचल में गुड़िया दुबकी थी। दिनेश भइया की गोद से बंटी सरककर ज़मीन पर आ गया था, और किसी ने रात में उस पर अपनी शाल उढ़ा दी थी। रुक्मिणी दीदी, शारदा दीदी और कौशल्या दीदी तीनों एक-दूसरे के कंधों से टिकी, बूढ़ी चिड़ियों की तरह, सो रही थीं। और उनके पास अम्माजी, बिना किसी तकिये के, एक हाथ मोड़कर सिर के नीचे रखे, छोटी-सी गठरी बनी पड़ी थीं।
मेरे बगल में सुगना की जगह ख़ाली थी।
मैं एक पल को समझ नहीं पाई। मैंने हाथ बढ़ाकर दरी को छुआ। वहाँ अब भी हल्की गर्मी थी, जैसे कोई अभी-अभी उठकर गया हो। दरी पर एक सिलवट थी, एक लड़की के लेटने की, और उसके ऊपर तह की हुई एक लाल साड़ी रखी थी। फटी हुई, पुरानी, जगह-जगह से गली हुई ब्याह की साड़ी, पर किसी ने उसे बहुत सलीक़े से, चारों कोने मिलाकर, तह किया था। जैसे कोई लड़की अपना सामान सहेजकर, कोई निशान छोड़े बिना, चुपचाप चली जाए।
साड़ी के ऊपर काले मोतियों का मंगलसूत्र रखा था। और उसके बग़ल में मिट्टी का एक नन्हा, कच्चा, अधपका दिया, जिसमें अब भी बाती की हल्की-सी गर्माहट थी।
मैं उन्हें देखती रही। रोई नहीं। मुझे रोना आया ही नहीं, क्योंकि मुझे पहले ही पता चल चुका था कि यह रोने की बात नहीं है।
वह चली गई थी। पर जिस तरह जाना था, उस तरह गई थी। नींद में। बिना डर के।
मैंने सिर उठाया, और नीम की तरफ़ देखा।
पौ फट रही थी। पूरब के आसमान में पहली सुनहरी लकीर खिंच गई थी, और उसकी हल्की रोशनी आँगन के बीच खड़े उस पुराने पेड़ पर पड़ रही थी। और मैंने देखा कि जो छोटी हरी टहनी कल रात फूटी थी, वह अब छोटी नहीं रही थी।
वह एक बालिश्त लंबी हो चुकी थी। उस पर दर्जनों नन्हे, चमकदार पत्ते थे। और उसके सिरे पर, किसी बहुत नाज़ुक, बहुत हठीली कली की तरह, एक सफ़ेद फूल खिला हुआ था। नीम का फूल, छोटा, पाँच पंखुड़ियों वाला, जिसकी ख़ुशबू इतनी मीठी और कड़वी एक साथ होती है कि नाक में चढ़कर आँखों में पानी भर देती है।
मैंने नीम को सौ बार देखा था। पर उसमें कभी फूल नहीं देखा था। यह सूखा पेड़ पिछले चालीस बरस से बिना पत्ते, बिना फल, बिना छाँव के खड़ा था।
और अब सबसे नीची डाल से, जहाँ सुशीला दीदी के हाथ में पहली डाल टूटी थी, वहीं से पूरा पेड़ जाग रहा था। मैंने देखा कि सूखी छाल के भीतर से हरी धारियाँ उभर रही थीं, जैसे किसी बहुत बूढ़े आदमी की झुर्रियों में से अचानक जवानी झाँकने लगे।
हवा का झोंका आया। फूल की ख़ुशबू मुझ तक पहुँची।
और उसमें, बहुत धीमे, मैंने एक आवाज़ सुनी। न किसी औरत की, न किसी लोरी की। बस एक हल्की, गोल, बच्चों जैसी हँसी, जो पत्तों के बीच से उतरती-सी लगी।
मैंने हाथ जोड़ लिए।
सुगना, मैंने फुसफुसाकर कहा। अब तुम यहीं रहोगी, है न? इस पेड़ में। इस घर के साथ।
पत्ते हिले। जैसे किसी ने हाँ कहा हो।
एक-एक करके सब जागे।
पहले रुक्मिणी दीदी की आँख खुली। उन्होंने हड़बड़ाकर चारों ओर देखा, और फिर उनकी नज़र दरी पर रखी साड़ी पर गई। वे समझ गईं। उन्होंने कुछ नहीं कहा। बस अपनी जगह से उठकर, घुटनों के बल चलकर, उस तह की हुई साड़ी तक आईं, और उस पर हाथ फेरा।
वह सो गई, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ अब भी रात की नींद से भारी थी।
हाँ, मैंने कहा।
हमारे बीच से उठकर ही गई, उन्होंने कहा, और उनकी आँखों में पानी भर आया। चालीस बरस हम उसकी दीवार के पास रहे। और आख़िरी रात वह हमारे बीच सोई।
शारदा दीदी और कौशल्या दीदी भी उठ आईं। गायत्री दीदी जागीं, और बिना कुछ पूछे पार्वती दीदी का हाथ पकड़ लिया। धीरे-धीरे पूरा आँगन जाग गया, और सब उसी दरी के गिर्द इकट्ठे हो गए।
अम्माजी सबसे आख़िर में उठीं। वे उठते हुए काँप रही थीं, जैसे उनकी हड्डियों में रात भर की ओस जम गई हो। उन्होंने साड़ी को देखा, मंगलसूत्र को देखा, दीये को देखा। फिर उनके घुटने मुड़ गए और वे दरी पर बैठ गईं।
वे बहुत देर कुछ नहीं बोलीं। फिर उन्होंने काँपते हाथों से मंगलसूत्र उठाया। काले मोतियों में से एक अब भी हल्का गर्म था।
इसे मैं रखूँ? उन्होंने किसी से पूछे बिना, ख़ुद से कहा।
कोई कुछ नहीं बोला।
मैं इसे नहीं पहनूँगी, उन्होंने कहा। मैं बस रखूँगी। हर रोज़ देखूँगी। ताकि भूलूँ नहीं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno