चौथी बहू – Chapter 27
तुम, गायत्री दीदी ने कहा। उनके होंठों के कोने पर एक शरारती मुस्कान थी, जो बारह बरस में पहली बार मैंने देखी। आज रात खाना तुम तीनों बनाओगे।
उस रात रसोई में जो हुआ, उसे मैं ज़िंदगी भर नहीं भूलूँगी।
रमेश भइया ने आटा गूँधा, और उसमें इतना पानी डाल दिया कि वह दीवार पर लगाने लायक़ लेई बन गया। दिनेश भइया ने, जो सबको पढ़ाते थे कि दाल में पहले हल्दी पड़ती है, हल्दी की जगह लाल मिर्च का डिब्बा खोल दिया। मोहित ने चूल्हा जलाने की कोशिश में तीन बार अपनी उँगलियाँ जलाईं, और हर बार ऐसे चीख़े जैसे कोई तोप चल गई हो।
और हम औरतें, नौ की नौ, रसोई के कोने में बैठी, उन्हें देखकर हँस रही थीं।
मेरी हँसी इतनी तेज़ थी कि पेट दुखने लगा। गायत्री दीदी हर कुछ पल में चिल्लातीं, रमेश, पानी कम डालो! और रमेश भइया घबराकर पानी का लोटा ही उलट देते। पार्वती दीदी गुड़िया के कान में कुछ फुसफुसाकर बताती रहीं कि पापा नाक पर आटा लगाए घूम रहे हैं, और गुड़िया हँस-हँसकर लोटपोट हो गई।
सुशीला दीदी कुछ नहीं बोल रही थीं, पर उनके चेहरे पर पाँच बरस बाद एक ऐसी हँसी थी जो आँखों तक पहुँचती थी।
और सुगना, वह मेरे बगल में बैठी, अपने घुटनों पर ठुड्डी टिकाए, सब कुछ ऐसे देख रही थी जैसे कोई बच्चा पहली बार मेला देख रहा हो। हर चीज़ पर उसकी आँखें फैलतीं। हर हँसी पर वह चौंकती, फिर मुस्कुरा देती।
यह सब होता है, उसने धीमे से मुझसे पूछा, घरों में?
मैंने उसका हाथ दबाया। हाँ, मैंने कहा। अच्छे घरों में होता है।
उसने बहुत देर सोचा।
मेरे ज़माने में, उसने कहा, रसोई में सिर्फ़ चुप्पी होती थी।
अब नहीं होगी, मैंने कहा।
उसने सिर हिलाया, और आँखें बंद करके एक लंबी साँस ली, जैसे कोई मुद्दत बाद पानी में उतरा हो।
अम्माजी एक कोने में खड़ी थीं।
वे नहीं हँस रही थीं। वे हमारे बीच बैठी भी नहीं थीं। वे दीवार से टिकी, अपने दोनों हाथ आँचल में लपेटे, चुपचाप देख रही थीं, जैसे किसी और के घर का उत्सव देख रही हों। उनके बाल अब भी खुले थे। उनके चेहरे पर थकान थी, और एक ऐसी झिझक जो मैंने उनमें कभी नहीं देखी थी।
रुक्मिणी दीदी ने उन्हें देखा।
सरस्वती, उन्होंने बुलाया। यहाँ आ। बैठ।
अम्माजी ने सिर हिलाया। मैं यहीं ठीक हूँ, दीदी।
तू यहीं ठीक है, रुक्मिणी दीदी ने कहा। उनकी आवाज़ में वही पुरानी बड़ी जेठानी की डाँट लौट आई थी। तू चालीस बरस से यहीं ठीक है। चल, आ।
अम्माजी ने नहीं हिलना चाहा। उनकी आँखें झुकी रहीं।
मुझे यहाँ बैठने का हक़ नहीं, उन्होंने बहुत धीमे कहा। मैंने जो किया, उसके बाद नहीं।
रसोई अचानक शांत हो गई।
सबने मुड़कर उन्हें देखा। हँसी थम गई थी। मुझे लगा कि बात ग़लत मोड़ ले रही है। यह घड़ी बहुत नाज़ुक थी। एक औरत, जिसने चालीस बरस दूसरों की साँसें दबाई थीं, अब ख़ुद को सज़ा देने पर उतारू थी। और वह सज़ा भी, मैं जानती थी, एक तरह की दीवार ही होती है। एक दूसरी तरह का चौथा चूल्हा।
मैं कुछ कहने को उठी। पर सुगना ने मेरा हाथ पकड़कर मुझे रोक दिया।
उसने ख़ुद उठकर, धीमे-धीमे, अम्माजी की तरफ़ क़दम बढ़ाए।
सरस्वती, उसने कहा।
अम्माजी ने सिर उठाया। उनकी आँखों में एक अजीब भय था, जैसे वे अब भी इस आवाज़ से डरती हों।
तू कहती है, तेरा हक़ नहीं, सुगना ने कहा। पर हक़ किसने दिया था मुझे? मैंने तुझे माफ़ किया या नहीं, यह भी तू मुझसे पूछ ले।
अम्माजी का गला भर आया। क्या… क्या तुमने किया?
सुगना कुछ पल चुप रही।
नहीं, उसने कहा।
अम्माजी की आँखें बंद हो गईं। उनके कंधे ढीले पड़ गए। जैसे उन्हें ठीक यही उत्तर चाहिए था, और ठीक इसी से उन्हें राहत भी मिली।
मैंने अभी माफ़ नहीं किया, सुगना ने कहा। और शायद आज रात नहीं करूँगी। मेरे पास बहुत कुछ है जो मुझे अभी महसूस करना है। चालीस बरस का नहीं, मुझे तो उससे भी पहले का हिसाब है।
उसने अम्माजी की आँखों में सीधे देखा।
पर एक बात मैं तुझसे कहती हूँ। माफ़ी वह चीज़ नहीं जो भूख से पहले मिले। पहले पेट भरता है, फिर मन। यही इस घर का पाठ है, जो आज तू ख़ुद सबको पढ़ाएगी।
उसने हाथ बढ़ाया।
आ, बैठ। तू मेरे बगल में बैठेगी। और मेरे साथ खाएगी।
अम्माजी ने उसका हाथ देखा। वह छोटा, पतला, बीस बरस की लड़की का हाथ था। उन्होंने उसे बहुत देर तक देखा। और फिर, काँपते हुए, अपना हाथ उसमें रख दिया।
सुगना ने उन्हें खींचकर अपने पास फ़र्श पर बिठा लिया। चौथे चूल्हे की ढही हुई दीवार के पास, जहाँ कभी एक लड़की की साँसें घुटी थीं।
और मैंने देखा, बहुत हौले से, बहुत डरते हुए, अम्माजी ने अपना सिर सुगना के कंधे पर टिका दिया। जैसे अठारह बरस की एक डरी हुई बहू, जो चालीस बरस बाद आख़िरकार थककर किसी की गोद में लेटी हो।
खाना आधी रात के क़रीब बना।
वह दुनिया का सबसे बेढंगा खाना था। रोटियाँ कुछ गोल नहीं थीं, कुछ जल गई थीं, और कुछ कच्ची रह गई थीं। दाल इतनी तीखी थी कि पहले ही कौर पर गुड़िया की आँखों से पानी बह निकला, और दिनेश भइया, जो उस दाल के रचयिता थे, शर्म से सिर झुकाए बैठे रहे। आलू की सब्ज़ी में नमक ग़ायब था। चावल में पानी ज़्यादा था, खिचड़ी जैसा कुछ बना।
पर जब थालियाँ लगीं, तो मैं रुक गई।
हम सबने आँगन में नीम के नीचे बैठने का तय किया। रात साफ़ थी। ऊपर तारे झिलमिला रहे थे। हवा में चूल्हे के धुएँ की हल्की-सी, घरेलू महक थी, और किसी कोने से रात की रानी की ख़ुशबू आ रही थी। आँगन में दरी बिछी, उस पर पंक्ति में थालियाँ सजीं। बारह थालियाँ। दस बड़ों की, दो बच्चों की।
और फिर किसी ने कहा, पहली थाली किसकी?
सब एक साथ चुप हो गए।
मैंने सुगना की तरफ़ देखा। वह दरी के एक सिरे पर बैठी थी, घुटनों पर हाथ रखे, ऐसे जैसे किसी और के निमंत्रण में आई मेहमान हो।
पहली थाली सुगना की, मैंने कहा।
कोई नहीं बोला। पर सबने सिर हिलाया।
मैंने सबसे अच्छी रोटी चुनी। वह रोटी जो मोहित ने बनाई थी, और जो पूरी फूली थी, भगवान जाने कैसे। मैंने उस पर घी लगाया। थोड़ी-सी दाल, जो कम तीखी थी, अलग निकाली। थोड़ा गुड़ रखा, मायके वाला, जो दाई ने भिजवाया था और जिसका आख़िरी टुकड़ा अब भी मेरे आँचल में बँधा था। सुगना की थाली उसके सामने रखी।
उसने थाली को देखा। बहुत देर।
मुझे आज दो बार खाना मिल रहा है, उसने कहा, और उसकी आँखें भर आईं।
पहली बार तो चूल्हे के लिए था, मैंने कहा। यह तुम्हारे लिए है। हमारे साथ।
उसने रोटी तोड़ी। मुँह में रखा। चबाया।
धीमे से, उसने कहा। इसमें नमक कम है।
सबका हँसना एक साथ फूट पड़ा। मोहित का चेहरा लाल हो गया। रमेश भइया ने कहा, ग़लती हमारी नहीं, हमें किसी ने सिखाया नहीं!
सिखाया जाएगा, गायत्री दीदी ने कहा। कल से तुम तीनों रोज़ एक वक़्त खाना बनाओगे। जब तक रोटी गोल नहीं होगी, छुट्टी नहीं।
सुगना हँसी। खुलकर, पहली बार, इतनी खुलकर कि उसके सिर के ऊपर नीम की नई पत्तियाँ हिल उठीं।
हम सबने खाया।
यह वह खाना था जिसमें न कोई रीत थी, न कोई क्रम, न कोई पहले, न कोई बाद। गुड़िया अपनी रोटी में से टुकड़े तोड़कर मुझे और सुगना को खिला रही थी। बंटी, जिसे सबने इस सारे हंगामे में भुला दिया था, और जो बहुत देर बाद डरा-सहमा आँगन के कोने से निकलकर आया था, दिनेश भइया की गोद में बैठा खा रहा था। सुशीला दीदी ने बंटी के सिर पर हाथ फेरकर कहा, तू बहुत बहादुर था। तूने दादी को ऊपर जाते देखकर भी किसी को नहीं बताया। बंटी ने चौंककर उन्हें देखा। फिर उसने शरमाकर सिर झुका लिया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno