चौथी बहू – Chapter 2
चौथा सबसे आख़िर में था, दीवार से सटा। उसका मुँह मिट्टी से लीपकर बंद किया गया था। ऊपर से सफ़ेद चूना पोता गया था, और चूने के ऊपर किसी ने लाल रोली से एक छोटा-सा स्वास्तिक बना रखा था। उसके ठीक ऊपर, दीवार की कील पर, एक बड़ी, पुरानी, पीतल की थाली टँगी थी, उल्टी, जैसे कोई मुँह ढके हुए हो।
वह किसका चूल्हा है? मैंने पूछा।
अम्माजी ने मेरी तरफ़ देखा।
उनकी मुस्कान में एक बहुत हल्की, पतली दरार आई। इतनी हल्की कि कोई और होता तो नहीं देखता। पर मैंने देखी।
वह घर का है, उन्होंने कहा। उसे हम छूते नहीं। बस पहला कौर वहाँ चढ़ता है।
पहला कौर?
हर बहू की पहली रसोई का, अम्माजी ने कहा। पहली रोटी का एक टुकड़ा। घर की देवी को। तुम्हारी जेठानियों ने भी चढ़ाया है। तुम भी चढ़ाओगी। यही रीत है।
कौन-सी देवी? मैंने मासूमियत से पूछा।
अम्माजी हँसीं। बहुत हल्की, बहुत मीठी।
जो घर को सँभालती है, उन्होंने कहा। जो हर बहू को सँभालती है। चलो, आटा गूँध लो।
मुझे आटा गूँधना आता था।
मैंने बचपन से माँ का हाथ बँटाया था। मैं जानती थी कि गुनगुना पानी कितना डालना है, किस हाथ से किस तरफ़ से दबाना है। मैंने परात में आटा लिया, पानी मिलाया, और गूँधने लगी। मेरे कंगनों की खनक रसोई में गूँज रही थी। और जैसे मेरी आदत थी, मैं बिना सोचे गुनगुनाने लगी।
मैं कोई बड़ी गायिका नहीं हूँ। पर मेरे गाँव में सब कहते थे कि नंदिनी की आवाज़ में घुँघरू हैं। मैं भजन गाती थी, कभी पुराने फ़िल्मी गाने। रोटी बेलते हुए, कपड़े सुखाते हुए, खेत में पानी देते हुए। मेरे गुनगुनाने से बाबूजी का दिन अच्छा गुज़रता था।
मैं उस दिन भी वही गा रही थी। पुरानी फ़िल्म का एक गीत, जिसमें दुल्हन पीहर की बातें करती है।
अचानक रसोई में सन्नाटा हो गया।
मैंने सिर उठाया। चबूतरे से तीनों जेठानियाँ भीतर आकर दरवाज़े पर खड़ी थीं। गायत्री दीदी की आँखें फैली हुई थीं। पार्वती दीदी का चेहरा ज़र्द था। और सुशीला दीदी, जो हमेशा गुनगुनाती रहती थीं, उनके होंठ पूरी तरह चुप थे। वे मुझे ऐसे देख रही थीं जैसे मैंने कोई बहुत बड़ा अपराध कर दिया हो।
क्या हुआ? मैंने घबराकर पूछा।
अम्माजी ने मेरे पास आकर बहुत नरमी से मेरे कंधे पर हाथ रखा।
कुछ नहीं बहू, उन्होंने कहा। बस रसोई में गाते नहीं हैं।
क्यों?
रीत है, उन्होंने कहा। मुस्कान अब भी वैसी ही थी, पर उनकी आँखें मेरे चेहरे पर टिकी थीं, एकदम स्थिर। बहुएँ रसोई में बोलती नहीं। रसोई में सिर्फ़ अन्न बोलता है। तुम्हारी आवाज़ बहुत अच्छी है। इसे सँभालकर रखो।
उन्होंने जैसे प्यार से मेरी ठुड्डी छुई।
सीख जाओगी, उन्होंने कहा।
मैंने सिर झुका लिया। मुझे लगा कि शायद मैंने सचमुच कोई ग़लती कर दी है। मायके में गाने पर कोई रोकता नहीं था, पर यहाँ घर अलग था। रीतें अलग थीं।
मैंने आटा गूँधना ख़त्म किया। चूल्हे पर तवा चढ़ाया। पहली रोटी बेली। उसे सेंका। फूली, सुनहरी, गर्म।
अम्माजी ने उसे थाल में रखवाया और बीच से तोड़ लिया।
यह चौथे चूल्हे के लिए है, उन्होंने कहा।
उन्होंने रोटी का आधा हिस्सा मेरे हाथ में दिया। मैं उसे लेकर चूल्हे के सामने गई। लिपी, सफ़ेद पुती, बंद मिट्टी की दीवार। ऊपर उल्टी थाली।
मैंने रोटी का टुकड़ा उसके सामने रखा।
कुछ नहीं हुआ।
मैं मुड़ने लगी।
तभी मुझे लगा कि कहीं किसी ने बहुत पास से, बहुत धीरे से, मेरे कान में साँस ली।
मैं ठिठक गई। मैंने पीछे देखा। रसोई में चारों औरतें थीं, सब मेरे सामने, सब दूर।
पर साँस मेरे कान के बिल्कुल पास थी।
और उसके साथ, इतने हल्के कि सिर्फ़ मैं सुन सकती थी, एक औरत की आवाज़ आई।
भूख।
मैंने झटके से सिर घुमाया।
अम्माजी मुस्कुरा रही थीं।
क्या हुआ बहू? उन्होंने पूछा।
कुछ नहीं, मैंने कहा। मेरी आवाज़ पहले से थोड़ी भारी लग रही थी। कुछ नहीं, अम्माजी।
दोपहर का खाना पीली कोठी में एक रस्म की तरह परोसा जाता था।
मुझे यह दूसरे ही दिन समझ आ गया। आँगन की दालान में लंबी, नीची चौकियाँ बिछाई गईं। उन पर पीतल की थालियाँ क़तार से रखी गईं, पाँच। ससुर शिवचरण जी को गुज़रे पाँच बरस हो चुके थे, पर उनकी थाली अब भी सबसे आगे रखी जाती थी, खाली, और उस पर एक कटोरी में गुड़ का टुकड़ा। फिर अम्माजी की थाली। फिर तीनों बेटों की, रमेश, दिनेश, मोहित की। मोहित की थाली पर कोई बैठने वाला नहीं था, वे सुबह ही लखनऊ जा चुके थे। फिर भी वह लगाई गई। मैंने पूछा तो अम्माजी ने मुस्कुराकर कहा, थाली घर की गिनती है बहू। गिनती पूरी रहनी चाहिए।
मैं रसोई से गर्म रोटियाँ लाती, जेठानियाँ दाल, सब्ज़ी, चावल परोसतीं। हम चारों बहुएँ आँगन में खड़ी रहीं, हाथ बाँधे, जब तक रमेश भइया और दिनेश भइया ने खाना शुरू नहीं किया।
रमेश भइया पैंतालीस के थे, भारी देह, चौड़ा माथा, ऊँची आवाज़। अनाज की मंडी में उनकी दुकान थी, और उनकी बातों में हमेशा तराज़ू के बाँट खनकते थे। उन्होंने निवाला मुँह में डालते हुए मेरी तरफ़ देखा।
आ गई छोटी बहू? उन्होंने ठहाका लगाया। कैसी लगी हमारी कोठी? हमारे बाप-दादों की बनाई है। सौ बरस पुरानी। इसकी एक-एक ईंट में बरकत है।
जी, मैंने सिर झुकाकर कहा। बहुत अच्छी है।
दिनेश भइया ने बिना सिर उठाए सिर्फ़ एक छोटी-सी हूँ की। वे स्कूल में मास्टर थे, चालीस के, दुबले, चश्मा लगाए, और खाने की थाली से नज़र नहीं हटाते थे। मुझे लगा जैसे वे किसी पुराने गुनाह की सूची पढ़ रहे हों।
बीच में बंटी भागता हुआ आया, गायत्री दीदी का दस बरस का बेटा, सूजी हुई गालों वाला, शरारती।
चाची! उसने चिल्लाकर कहा। तुम्हारी पायल बहुत छनछन बजती है! रात भर सुनाई दी!
पूरा आँगन सन्न हो गया।
बंटी, अम्माजी ने मुस्कुराकर कहा। उनकी आवाज़ में कोई ऊँचाई नहीं थी, पर बंटी की ज़ुबान जैसे किसी ने पकड़ ली। पायल बजने से तो घर में रौनक आती है। जा, दादी के लिए पानी ला।
बंटी भाग गया।
पर मैंने देखा, गायत्री दीदी ने अपनी थाली में उँगलियाँ गड़ा ली थीं। पार्वती दीदी ने नज़र नीची कर ली। और सुशीला दीदी ने बहुत धीमे से अपने होंठ भींच लिए।
मेरी पायल रात भर नहीं बजी थी। मैं तो चुपचाप बैठी रही थी। मैंने बिस्तर से पाँव भी नीचे नहीं रखा था।
खाना ख़त्म हुआ तो मर्द उठ गए।
तब बारी आई हमारी।
हम चारों बहुएँ उसी दालान में बैठीं। जूठी थालियाँ समेटी गईं, बची हुई सब्ज़ी एक थाली में इकट्ठी की गई, बची रोटियाँ गिनी गईं। अम्माजी हर रोटी को उँगली से छूकर गिनती थीं।
बारह, उन्होंने कहा। चार बहुएँ, तीन-तीन। ठीक है।
हमने खाना शुरू किया।
मैं बहुत भूखी थी। सुबह से सिर्फ़ चाय पी थी। मैंने रोटी का पहला निवाला तोड़ा, और मुँह के पास ले गई। तभी लगा कि मेरी पीठ के पीछे, बहुत पास, किसी ने साँस भरी।
मैंने मुड़कर देखा। आँगन ख़ाली था। सूखा नीम हवा में हल्का-सा खड़खड़ा रहा था। उसकी डालियों के बीच से धूप छनकर आँगन में लकीरें बना रही थी।
क्या हुआ? अम्माजी ने पूछा।
कुछ नहीं, मैंने कहा।
खाओ, उन्होंने कहा। खाने को देखकर घबराना नहीं चाहिए। अन्न का अपमान होता है।
मैंने निवाला मुँह में डाला।
वह स्वादहीन था।
मुझे बहुत अजीब लगा। माँ के हाथ की दाल जैसी ही थी यह भी। नमक, हल्दी, जीरे का तड़का। पर मुँह में जाते ही जैसे सब कुछ बेस्वाद हो गया। जैसे मैं मिट्टी चबा रही हूँ।
मैंने दूसरा निवाला तोड़ा। वही।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno