चौथी बहू – Chapter 18
पर एक बात याद रखो, उन्होंने कहा, और उनकी मुस्कान चौड़ी हो गई। सूरज डूबते ही मेरी थाली लगेगी। मैं पहले परोसूँगी। जिसकी थाली पहले चढ़ेगी, भागवती उसकी होगी। अब तक यही हुआ है। हर रात यही होता आया है।
उन्होंने भंडार-घर के दरवाज़े की तरफ़ क़दम बढ़ाया, फिर रुककर पलटीं।
तुम्हारे पास एक घंटा है, उन्होंने कहा। आटा तो मैं देख ही चुकी। बाक़ी चीज़ें?
वे हँसीं। बहुत हल्की, बहुत मीठी।
अगर नहीं हुई, तो आज रात बारह बजे, उन्होंने कहा, चार नहीं, पाँच बहुएँ होंगी। और इस बार, बहू, उन्होंने मेरी तरफ़ देखा, सबसे मीठी वाली पाँचवीं बनेगी।
वे चली गईं।
हम काफ़ी देर तक वहीं खड़े रहे।
पहली बार किसी ने कुछ नहीं कहा। भंडार-घर की उस धुँधली, नम, गेहूँ की महक वाली हवा में हम सबकी साँसें भारी चल रही थीं। गायत्री दीदी अब भी रमेश भइया के कंधे पर टिकी थीं। उनके पति ने उनके बाल सहलाए। उनकी आँखों में आँसू थे, और वे बार-बार कुछ बुदबुदा रहे थे, जैसे माफ़ी माँग रहे हों।
पार्वती दीदी ने मेरी कलाई पकड़ी। ख़ून बह रहा था। उन्होंने अपने आँचल का एक कोना फाड़ा और उसे पट्टी की तरह लपेट दिया। उनकी उँगलियाँ बहुत काँप रही थीं, पर उनका चेहरा शांत था।
तुमने क्या किया छोटी? उन्होंने बहुत धीमे पूछा।
मैंने इशारों से बताया। पता नहीं। बस ग़ुस्सा आ गया।
वह हँसीं। एक छोटी, थकी, पर सच्ची हँसी।
आज पहली बार, उन्होंने कहा, मैंने किसी को अम्माजी की आँखों में देखकर हार न मानते देखा।
मोहित भीतर आए। उन्होंने मुझे देखा, मेरी पट्टी बँधी कलाई को देखा, और एक शब्द भी बोले बिना मुझे गले लगा लिया। उनका दिल तेज़ी से धड़क रहा था। उनके कुर्ते से पसीने और धूप की महक आ रही थी।
तुमने बहुत हिम्मत की, उन्होंने मेरे कान में कहा।
मैंने उनके कंधे पर सिर टिकाया। और आँख बंद करके, एक पल के लिए, सोचा कि सब ठीक हो सकता है।
पर बाहर शाम तेज़ी से ढल रही थी। हमारे पास एक घंटा था। घी, गुड़, पानी। और सबसे बड़ी चीज़। साहस, जो आख़िरी साँस तक काम आए।
दिनेश भइया ने दरवाज़े से पुकारा। जल्दी करो। सूरज झुक रहा है।
हमने काम बाँट लिया।
गायत्री दीदी ने आटे का थाल ऊपर कमरे में छिपाने का ज़िम्मा लिया, अपनी पुरानी, टूटी संदूकची में, जिसे अम्माजी बारह बरस से हाथ नहीं लगाती थीं। पार्वती दीदी और सुशीला दीदी को घी के लिए भेजा गया। रमेश भइया और दिनेश भइया को भंडार-घर की चाबी वापस अम्माजी को लौटाने का काम दिया गया, ताकि उनका शक कम हो। और मैं और मोहित, मायके की गुड़ की डली और कुएँ का पानी।
पर घी, यह सबसे बड़ी मुश्किल थी।
घी, दिया हुआ। गाय का। बछड़े के बाद बचा। ख़रीदा हुआ नहीं। पूरे घर में घी की सैकड़ों कटोरियाँ थीं, पर कौन-सी दी हुई? सब अम्माजी की संदूकची से निकली थीं।
पार्वती दीदी ने आँगन के पार, पिछवाड़े गोशाला की तरफ़ इशारा किया। हमारे घर की दो गायें थीं, और उनमें से एक, कपिला, हाल ही में बछड़ा जनी थी। पर घी बनाने में घंटों लगते हैं। और हमारे पास एक घंटा भी नहीं था।
तभी बाहर से किसी ने ड्योढ़ी की साँकल खटखटाई।
मैं भागकर फाटक तक गई।
बाहर एक दुबला, साँवला, बारह-तेरह बरस का लड़का खड़ा था, नंगे पाँव, गमछा सिर पर लपेटे, हाथ में एक मिट्टी की छोटी हाँडी पकड़े। वह मुझे देखकर सकपका गया।
भाभी जी? उसने झिझककर पूछा। नंदिनी भाभी?
मैंने सिर हिलाया।
बुआ ने भेजा है, उसने कहा। रामदुलारी बुआ ने। कहा है कि सूरज डूबने से पहले आपको देकर आऊँ।
उसने हाँडी मेरी तरफ़ बढ़ाई। उसका मुँह एक सूती कपड़े से कसकर बँधा था। मैंने हाथ में लिया। वह गर्म थी। और उसमें से एक बहुत हल्की, जानी-पहचानी, घी की सोंधी महक आ रही थी।
मेरी आँखें भर आईं।
बुआ ने कहा, लड़के ने बहुत भोलेपन से जोड़ा, कि यह उनकी गाय का है। बछड़े के बाद का। आज सुबह निकाला है। उन्होंने कहा, जाकर बोलना कि बुआ ने ख़ुद दिया है। किसी से लिया नहीं। किसी को बेचा नहीं।
उसने जेब से एक छोटा, मुड़ा हुआ काग़ज़ निकाला और मेरे हाथ में रख दिया।
मैंने उसे खोला। टेढ़े, काँपते अक्षरों में, जैसे कोई बहुत बूढ़ा हाथ लिखता है, बस एक पंक्ति थी।
बेटी, मैंने उसे उसकी बारी में कुछ नहीं दिया था। आज तू दे दे। मेरी तरफ़ से।
मैं बहुत देर तक उस पंक्ति को देखती रही। फिर मैंने लड़के को गले लगाने की इच्छा दबाई और उसकी हथेली में गुड़ की एक छोटी-सी ढेली रख दी, जो मोहित मेरे लिए रास्ते में लाए थे।
वह मुस्कुराकर भाग गया।
मैंने हाँडी को सीने से लगा लिया। घी हाँडी के पेंदे में गर्म, नरम, तरल था। पहली चीज़ मेरे हाथ में थी जो मुझे किसी ने प्यार से दी थी।
अब पानी।
मोहित मेरे पास आए। हम दोनों पिछवाड़े की तरफ़ बढ़े। सूरज अब पश्चिम की मुंडेर पर टँगा था, और उसकी लाल, तिरछी किरणें कुएँ की जाली पर पड़ रही थीं। जाली के छेदों से लंबी, काली परछाइयाँ ज़मीन पर रेंग रही थीं।
मैं रुकी।
मेरे पैर आगे नहीं बढ़ रहे थे। मुझे वह रात याद आ गई, जब मैंने कुएँ में मुँह डालकर आवाज़ दी थी और भीतर से किसी और औरत की भूखी आवाज़ लौटी थी। मुझे वह आवाज़ याद थी। बहू, तुम मुझे खाना दोगी?
मोहित ने मेरा हाथ पकड़ा।
मैं रस्सी खींचूँगा, उन्होंने कहा। तुम बस बाल्टी पकड़ना।
मैंने सिर हिलाया।
कुएँ की जाली पर एक पुराना ताला लगा था। मोहित ने दिनेश भइया से लेकर आई चाबी से उसे खोला। जाली उठाने पर कुएँ के भीतर से एक ठंडी, सीलन भरी हवा का रेला आया। पानी की, काई की, और बहुत पुरानी मिट्टी की महक।
हमने बाल्टी रस्सी से बाँधी और धीरे-धीरे नीचे उतारी।
कुआँ बहुत गहरा था। बाल्टी जब नीचे गई, उसकी खनक अँधेरे में देर तक गूँजती रही। फिर एक धीमी छपाक। पानी में टकराने की।
मोहित ने रस्सी को ऊपर खींचना शुरू किया।
पहली बार रस्सी आसानी से आई। दूसरी बार भारी हो गई। तीसरी बार, जब बाल्टी आधी ऊपर आ चुकी थी, रस्सी अचानक जम गई, जैसे कोई उसे नीचे से पकड़ ले।
मोहित ने पूरा ज़ोर लगाया। उनके माथे की नसें उभर आईं। नहीं हिल रही, उन्होंने दाँत भींचकर कहा।
मैंने जाली से झुककर कुएँ में देखा।
नीचे, बहुत गहरे, पानी की काली सतह पर चाँदनी नहीं, डूबते सूरज की लाल लकीर पड़ी थी। और उस लकीर के बीच, पानी में, कोई चीज़ हिल रही थी।
एक चेहरा।
बहुत पतला। बहुत सफ़ेद। उसकी आँखें बंद थीं। उसके होंठ हिल रहे थे। और उसके बाल पानी में फैले हुए थे, एक पूरे काले फूल की तरह।
उसके दोनों हाथ बाल्टी के हत्थे को पकड़े थे।
उसने आँखें खोलीं।
मैं पीछे गिरी।
मेरी चीख़ मेरे गले में ही रह गई। मोहित भी रस्सी छोड़कर पीछे हटे। बाल्टी वापस नीचे गिरी और पानी में डूब गई। छपाक!
हम दोनों ज़मीन पर हाँफते हुए एक-दूसरे को देख रहे थे।
तुमने देखा? मोहित ने पूछा।
मैंने सिर हिलाया।
कुएँ से एक धीमी, भीगी, भूखी आवाज़ ऊपर उठी।
बहू।
मैंने साँस रोक ली।
तू आई, आवाज़ ने कहा। इतने सालों बाद कोई आई, पानी लेने। मैंने तुझे बुलाया था। पर तू भाग गई।
मोहित मेरे आगे खड़े हो गए। पर मैंने उन्हें हल्के से हटाया। मैंने उठकर कुएँ की जाली के पास गई, घुटनों के बल बैठी, और बहुत धीमे, होंठ हिलाते हुए, बिना आवाज़ के, कुएँ में कहा।
भागवती।
कुएँ की गहराई में हवा ठहर गई।
मैंने फिर कहा। इस बार पूरे दिल से, जैसे कोई माँ बेटी को पुकारती है। आओ, खाना खा लो।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno