वह किताब जो मुझे पढ़ती थी – Chapter 5
और तब मैं उठा।
ताला खुलने की आवाज़ अजीब-सी थी।
वह लोहे की खड़खड़ाहट नहीं थी। वह किसी साँस के रुकने जैसी एक छोटी-सी, धीमी पुकार थी। चाबी घूमी, और भारी कुंडा अपने आप सरककर खुल गया, जैसे उसे बरसों से इसी पल का इंतज़ार हो।
मैंने दरवाज़े को धक्का दिया।
अँधेरा।
और गंध। पुरानी राख की, जली हुई अगरबत्ती की, चमड़े की, और उस सब के नीचे, एक विचित्र, मीठी, गीली-सी गंध जो मैंने कभी नहीं सूँघी थी। जैसे ताज़ा कटी घास पर बारिश की पहली बूँदें। जैसे किसी नवजात शिशु का सिर।
मैंने जेब से फ़ोन निकालकर टॉर्च जलाई।
कोठरी छोटी थी। बारह फुट गुणा आठ। दीवारों पर कोई अलमारी नहीं। कोई सजावट नहीं। दीवारें नंगी, चूने की, जिन पर जगह-जगह काली स्याही की लंबी लकीरें खिंची थीं, जैसे किसी ने उँगली से कुछ घसीटा हो। और फ़र्श पर लाल ईंट-चूरे की मोटी रेखा, दरवाज़े से लेकर बीच तक, जैसे कोई गोल घेरा बीच में बनने के बाद आधा छोड़ दिया गया हो।
और बीच में, एक ऊँचे लकड़ी के पाठ-मंच पर, जो मंदिर के पंडित की वेदी जैसा था, एक किताब रखी थी।
मैंने टॉर्च उसकी ओर घुमाई।
वह किताब नहीं थी। वह कोई बही थी, इतनी मोटी कि दोनों हथेलियों से भी न उठे। उसकी जिल्द गहरे भूरे रंग की थी, किसी जानवर की खाल की, जिसकी सतह पर महीन झुर्रियाँ थीं और कहीं-कहीं बालों की धुँधली छाया। उसके चारों कोनों पर पीतल की जड़ाई थी, काली पड़ चुकी, और उसके किनारे से एक भारी लोहे की ज़ंजीर निकलकर मंच के पाये से बँधी थी।
जिल्द पर एक नाम खुदा था, देवनागरी में, पुरानी, कोणदार लिपि में।
काशी-बही।
और उसके नीचे, छोटे अक्षरों में, एक पंक्ति। मैं झुककर पढ़ने लगा।
जो इसे पढ़ेगा, यह उसे पढ़ेगी।
मैं बहुत देर खड़ा रहा।
मेरे हाथ पसीने से भीग गए थे, पर मैंने ख़ुद से कहा कि मैं केवल देखूँगा। छुऊँगा नहीं। खोलूँगा नहीं। बस यह जानने के लिए कि वह क्या है जो मेरे पिता की जान ले गई।
मैंने आस-पास नज़र दौड़ाई। मंच के नीचे एक पुराना सूती कपड़ा रखा था, शायद इसे ढँकने के लिए। उसके पास पीतल की वही दवात, काली राख जैसी स्याही से आधी भरी। और उसके साथ सरकंडे की वही क़लम, जिसकी नोक अभी गीली थी।
अभी गीली।
मैं पीछे हटा।
किसी ने अभी-अभी इस क़लम का इस्तेमाल किया था।
मैंने कोठरी के चारों ओर टॉर्च घुमाई। कोई नहीं था। केवल मैं, और वह किताब, और सन्नाटा। और तब मैंने देखा कि किताब का आवरण बहुत हल्के से ऊपर-नीचे उठ रहा था। बहुत धीमे, बहुत नियमित। जैसे उसके भीतर कोई साँस ले रहा हो।
मेरा गला सूख गया।
मैं मुड़कर भागना चाहता था। पर मेरे पाँव नहीं हिले। मैं पाठ-मंच के पास खिंचता चला गया, जैसे किसी ने मेरी नाभि में डोरी बाँधकर धीरे-धीरे खींचा हो।
मैंने अपना हाथ बढ़ाया। मैंने सोचा, मैं सिर्फ़ जिल्द को छुऊँगा।
मेरी उँगलियाँ उस खाल की सतह पर पड़ीं, और वह गर्म थी।
इतनी गर्म, जितनी किसी जीवित शरीर की होती है।
और किताब अपने आप खुल गई।
पहला पन्ना सादा था।
पीला, मोटा, हाथ के बने काग़ज़ जैसा। उस पर बीच में, पुरानी सरकंडे की क़लम की लिखावट में, काली स्याही से एक पंक्ति लिखी थी, जो अभी-अभी सूखी लगती थी।
अनिरुद्ध मिश्र। जन्म, चौदह मार्च, उन्नीस सौ छियासी। भोर के चार बजकर दस मिनट पर।
मैंने साँस रोक ली।
मेरी जन्मतिथि। जो सिर्फ़ मेरे पिता जानते थे, मेरी माँ जानती थीं, और जन्म-पत्री में लिखी थी। भोर के चार बजकर दस मिनट। यह तो मैंने भी नहीं जाना था।
मेरी उँगलियाँ अपने आप पन्ना पलटने लगीं।
दूसरा पन्ना। पिताजी की लिखावट थी, मैंने उसे पहचान लिया। वही महीन, सधी हुई। पर इस बार उसमें एक काँप थी, जैसे लिखने वाला रो रहा हो।
वह रोया नहीं। नौ सेकंड तक चुप रहा। दाई ने उसे पीठ पर थपकी दी। तब उसने रोना शुरू किया। उसकी माँ ने कहा, देखो, कितना ज़िद्दी है, पहले मुझे परखकर रोया।
मेरी आँखों के आगे धुंध आ गई।
यह वाक्य मैंने कभी नहीं सुना था। माँ ने मुझे कभी नहीं बताया था। फिर भी मेरे कानों में माँ की आवाज़ उन्हीं शब्दों को गूँज रही थी, जैसे उन्होंने कभी कहे हों। जैसे मैंने हमेशा उन्हें सुना हो।
मैंने पन्ना पलटा।
तीसरा। चौथा। हर पन्ने पर एक दिन। एक बरस। एक छोटी-सी बात। जो मैंने भूला हुआ मान लिया था, पर जो भूली नहीं थी।
पाँच बरस की उम्र में उसने पहली बार असी घाट पर नाव देखी, और पूछा कि नाव को चलना कौन सिखाता है। उसकी माँ ने कहा, पानी। उसने कहा, तो पानी को कौन सिखाता है?
पूरी किताब मेरे बचपन की थी। मेरी माँ की मुस्कुराहट, उनकी उँगलियों में हल्दी की गंध, पिताजी का वह पहला और आख़िरी थप्पड़। और हर पंक्ति के बीच में एक मीठा, ज़हरीला खिंचाव था जो कह रहा था, और पढ़ो। और पढ़ो।
और मैं पढ़ता गया।
मैं नहीं जानता कि मैं कितनी देर पढ़ता रहा।
कोठरी में घड़ी नहीं थी, और मेरे फ़ोन की टॉर्च कब बुझ गई, मुझे याद नहीं। शायद वह बुझी नहीं थी। शायद पन्नों से कोई मद्धम पीली रोशनी उठ रही थी, जिसमें अक्षर अपने आप चमकते थे। मुझे बस इतना याद है कि हर पन्ना पलटने के साथ मेरी उँगलियाँ और भारी होती गईं, और मेरी आँखें और भूखी।
किताब मेरी ज़िंदगी थी। पर वह मेरी याद जैसी नहीं थी। मेरी याद धुँधली है, टुकड़ों में है, अपनी सुविधा से काटी-छाँटी हुई है। यह किताब पूरी थी। हर दिन, हर घंटा, हर साँस। जिन चीज़ों को मैंने भुला दिया था, वे सब यहाँ थीं, ठीक वैसी, जैसी हुई थीं।
माँ की आख़िरी सुबह भी।
मैं उस पन्ने पर रुक गया। मेरे हाथ काँपने लगे।
उस सुबह माँ ने अपना गमछा तख़्त पर नहीं छोड़ा था। मुझे यही याद था। पर किताब में लिखा था कि उन्होंने उसे कंधे पर डाला था, और दरवाज़े पर पहुँचकर लौट आई थीं, क्योंकि उन्हें लगा कि बेटा नींद में कुछ बड़बड़ा रहा है। वे मेरे सिरहाने बैठीं, और मेरे बालों में उँगलियाँ फिराईं।
और मैंने नींद में कहा, माँ, मत जाओ।
मैंने यह कभी नहीं सुना था। मैंने यह कभी नहीं जाना था।
किताब ने आगे लिखा। उन्होंने कहा, पगले, मैं तो अभी आई। और वे उठकर चली गईं। असी की सीढ़ियाँ, भोर का अँधेरा, काई की चिकनी हरियाली। उन्होंने पहला पाँव पानी में रखा।
और तभी उनके पीछे किसी ने उनका नाम पुकारा।
सावित्री।
मैं साँस लेना भूल गया।
पन्ने पर लिखा था कि माँ ने मुड़कर देखा, और वहाँ कोई था। अँधेरे में, सीढ़ियों के ऊपरी छोर पर। पतला, लंबा, झुके हुए कंधों वाला। उन्होंने पूछा, कौन?
और आदमी ने कहा, मैं आपके बेटे के बारे में कुछ दिखाना चाहता हूँ।
पन्ने के उस हिस्से की स्याही बाक़ी से अलग थी, ज़्यादा गहरी, ज़्यादा ताज़ा। जैसे किसी ने बाद में उसे जोड़ा हो। और उसके आगे एक पंक्ति थी, जो इस बार पिताजी की लिखावट में नहीं थी।
उसने उन्हें एक पन्ना दिखाया। वे उसे पढ़ने लगीं।
उसके बाद का पूरा पन्ना ख़ाली था। उसमें कुछ नहीं लिखा था। केवल एक काला, गोल दाग़, जैसे स्याही की एक बूँद गिरकर फैल गई हो।
मेरे मुँह से कोई आवाज़ नहीं निकली। मैंने पन्ना पलटा।
अगले पन्ने पर पिताजी की लिखावट थी, काँपती हुई, कई जगह स्याही से लिपटी हुई, जैसे उन्होंने रोते-रोते लिखी हो। उसमें सिर्फ़ एक पंक्ति थी।
मैंने उसे बचा लिया होता, अगर मैंने इस किताब को पहले जाना होता।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno