वार्ड की घंटी – Chapter 7
मैंने कहा, नहीं, सिस्टर।
उन्होंने कहा, मैं हूँ। पर आज रात मैंने उससे बात की। इक्कीस साल में पहली बार। और तूने मुझे उसके सामने सीधा खड़ा देखा। यह तेरी वजह से हुआ।
मैंने कहा, मैंने कुछ नहीं किया।
उन्होंने कहा, तू भागा नहीं। तू वहीं बैठा रहा, जहाँ सब भाग जाते हैं। जब मैंने यह देखा, मुझे लगा कि मैं पत्थर की बनी थी, और तूने उसमें दरार डाल दी।
मैंने सिर झुका लिया।
उन्होंने रजिस्टर फिर से उठाया और सीने से लगा लिया। उनकी आवाज़ फिर पहले जैसी सपाट हो गई, पर उसके नीचे कुछ बदल चुका था। उन्होंने कहा, अब जा, घर जा। नींद पूरी कर। कल रात फिर आना। और रंजीत।
मैंने कहा, जी?
उन्होंने कहा, मैं नहीं जानती कब। पर एक दिन मैं वह दरवाज़ा खोलूँगी।
मैंने कहा, सिस्टर…
उन्होंने कहा, मैं डरी हुई रहूँगी। पर खोलूँगी।
सुबह छह बजे जब मैं गेट से बाहर निकला, तो कोई मेरे लिए खड़ा था।
वह एक दुबला, अधेड़ आदमी था, गंदे सफ़ेद कुर्ते में, जिसकी कमीज़ की आस्तीन कोहनी तक मुड़ी थी। बाल उलझे हुए, दाढ़ी बढ़ी हुई, आँखें गड्ढों में धँसी। वह अस्पताल के गेट के पास की दीवार से सटकर ज़मीन पर बैठा रहता था, और मैंने उसे पहले दिन से देखा था, पर ग़ौर नहीं किया था। अस्पताल के बाहर ऐसे कई लोग बैठे रहते हैं, भिखारी, पागल, तीमारदार, जिनके पास जाने को कोई जगह नहीं।
पर आज वह उठकर खड़ा था। और उसके दाएँ हाथ की मुट्ठी में, उँगलियों के बीच, लोहे की एक चाबी दबी थी।
मैं रुक गया। यह कमला काकी का चौथा आदमी था। मैं जानता था, बिना किसी ने बताए।
वह मुझे देखता रहा। मैंने उसकी आँखों में देखा तो पहले लगा कि वहाँ कुछ नहीं है, जैसे किसी ने भीतर से बत्ती बुझा दी हो। पर फिर मैंने देखा कि उसकी पुतलियाँ बहुत हल्की सी हिल रही थीं, जैसे कोई चीज़ भीतर से उन्हें खींच रही हो।
मैंने कहा, भाई साहब, आप ठीक हैं?
वह कुछ नहीं बोला।
मैंने जेब से दो रुपये निकाले और चाय की दुकान की ओर इशारा किया। चाय पिएँगे?
उसने सिर हिलाया। फिर बहुत धीमे, बहुत धीमे से, उसने मेरी तरफ़ अपनी मुट्ठी बढ़ाई। उँगलियाँ खुलीं। चाबी उसकी हथेली पर थी, पीतल जैसी, बहुत पुरानी, जिस पर किसी ने पत्थर से रगड़कर एक अंक खुरचा था। नौ।
मेरा दिल उछलकर गले में आ गया।
मैंने चाबी को हाथ नहीं लगाया। मैंने कहा, यह आपके पास कहाँ से आई?
वह मुझे देखता रहा। फिर उसने अपने बाएँ हाथ की उँगली से ज़मीन की धूल पर कुछ खींचा। धीरे-धीरे, जैसे कोई बच्चा पहली बार अक्षर लिखना सीख रहा हो। उसने दो अंक बनाए।
एक और दो।
बारह।
उसने मेरी ओर देखा। उसकी आँखों के कोने से एक आँसू लुढ़का। वह बोला नहीं, पर उसका मुँह खुला, जैसे कोई शब्द उसके गले में अटका हो और बाहर आने से इनकार कर रहा हो।
मैंने कहा, आप क्या कहना चाहते हैं?
उसने दोनों हाथों से अपना सिर पकड़ लिया और ज़ोर से हिलाया। फिर दीवार की तरफ़ मुड़ा और उसकी ओर उँगली से कुछ टटोलने लगा, जैसे कोई अंधा आदमी दीवार पर दरवाज़ा ढूँढता है। उसकी उँगलियाँ ईंटों पर रेंग रही थीं। उसने फिर मुझे देखा और अपने कान पर हाथ रखा, जैसे सुन रहा हो।
मैंने कहा, क्या सुन रहे हैं?
उसने होंठ हिलाए। बहुत धीरे। और इस बार मुझे आवाज़ सुनाई दी। एक टूटी, घिसी हुई फुसफुसाहट। उसकी आवाज़ बरसों से इस्तेमाल न हुई हो, ऐसी।
दीवार में, उसने कहा।
मैं एक कदम पीछे हट गया।
पीछे से किसी ने मेरे कंधे पर हाथ रखा। मैं उछल पड़ा। मुड़कर देखा तो कमला काकी थीं, झाड़ू लिए, चिंतित चेहरा। उन्होंने कहा, इसे परेशान मत कर। इसका नाम भोला है। यह दस साल से किसी से बात नहीं करता।
काकी, मैंने कहा, इसने मुझे चाबी दिखाई। नौ की।
कमला काकी ठिठक गईं। उन्होंने भोला की तरफ़ देखा। भोला ने चाबी फिर मुट्ठी में बंद कर ली और घुटनों में सिर दबाकर बैठ गया, जैसे कोई बच्चा जिसे डाँट पड़ी हो।
काकी ने मुझे एक ओर खींचा। उनकी आवाज़ फुसफुसाहट से भी नीची थी। वह तुझे कुछ बताना चाहता है। पहले मैंने सोचा कि वह पागल है, पर…
मैंने कहा, उसने बारह लिखा। और कहा, दीवार में।
कमला काकी का चेहरा पीला पड़ गया। उन्होंने कहा, उसने क्या कहा?
दीवार में।
उन्होंने अपना हाथ मुँह पर रखा। बहुत देर तक वे कुछ नहीं बोलीं। फिर उन्होंने कहा, रंजीत, सच यह है कि बारह वाली बात मुझे पता थी। मैं तुझे कल बताने वाली थी, पर मेरी हिम्मत नहीं हुई।
मैंने कहा, आपको पता था कि बारहवीं औरत थी?
उन्होंने सिर हिलाया। उनकी आँखें भर गई थीं। हाँ। मैंने उसे देखा था, बाढ़ से तीन दिन पहले। एक पागल औरत, चौराहे पर पड़ी मिली थी। पेट से थी। बहुत सुंदर, बहुत गोरी, पर बिल्कुल अकेली। किसी ने पूछा नहीं कौन है। वर्मा साहब ने ख़ुद उसे अपनी देखरेख में रखवाया। मैंने सोचा, यह उनकी भलमनसाहत है।
मैंने पूछा, तो फिर?
फिर बाढ़ आई, काकी ने कहा। और बाढ़ के बाद जब मैं नौ नंबर साफ़ करने गई, तो वह बिस्तर ख़ाली था। और चादर पर, रंजीत, मैंने ख़ून नहीं देखा। मैंने कुछ और देखा।
क्या?
उन्होंने कुछ पल मौन रहकर कहा, एक छोटी सी बाली। कान की। सोने की। बिस्तर के पास ज़मीन पर पड़ी थी। मैंने उठाई। और अगले ही दिन वर्मा साहब ने मुझे अपने कमरे में बुलाया। उन्होंने कहा, कमला, तू समझदार है। और नौकरी तो पक्की होने वाली है। उन्होंने मुझे वह बाली लौटाने को कहा। मैंने लौटा दी। उन्होंने मुझे दो हज़ार रुपये दिए।
मेरे रोंगटे खड़े हो गए। मैंने कहा, दो हज़ार?
कमला काकी ने गमछे से अपना मुँह ढक लिया। उनकी आवाज़ गमछे के भीतर से घुटी हुई आई। मैंने ले लिए, रंजीत। मेरी बेटी की किताबें आनी थीं। मैंने ले लिए। उस दिन के बाद मैंने कभी उस वार्ड की तरफ़ नहीं देखा।
हम कुछ देर चुप खड़े रहे। गेट के पास भोला अब भी घुटनों में सिर दबाए बैठा था, और उसकी पीठ हल्के-हल्के हिल रही थी। कोई नहीं देखता था। लोग उसके पास से गुज़र जाते थे जैसे कोई अदृश्य चीज़ हो।
मैंने कहा, काकी, वह कह रहा है कि वह औरत दीवार में है।
काकी ने सिर उठाया। उनकी आँखें एकदम सूनी थीं। उन्होंने कहा, मुझे पता है।
आपको पता है?
मुझे पता है, उन्होंने कहा, क्योंकि जब वार्ड बंद हुआ, उसके चार दिन बाद, कुछ मिस्त्री आए थे। नौ नंबर के भीतर। दो दिन काम किया। मुझे कहा गया कि मैं पास न फटकूँ। उन्होंने पीछे वाली कोठरी, जहाँ चादरें रखी जाती थीं, उसकी दीवार को चिनकर सील कर दिया।
मैंने हिम्मत जुटाकर पूछा, क्यों?
कमला काकी ने मेरी आँखों में देखा। रंजीत, वह कोठरी बहुत बड़ी नहीं थी। पर उसमें नीचे जाने की सीढ़ी थी, जो पुराने तहख़ाने में उतरती थी। और बाढ़ के बाद उसमें पानी भरा था।
मैंने उनकी बात का मतलब समझ लिया। मेरे पेट में मरोड़ उठी।
मैंने कहा, तो आप चुप रहीं।
हाँ, उन्होंने कहा। बाईस साल से नहीं, इक्कीस साल से। हर रात।
उन्होंने झाड़ू उठाई। वे चलने को हुईं, फिर रुकीं, और बिना मुझे देखे बोलीं, मुझे माफ़ कर देना, रंजीत। मैं तुझे यह नहीं बताना चाहती थी। मैं चाहती थी तू कुछ न जाने और अपनी माँ के साथ ख़ुश रहे।
मैं कुछ नहीं बोला।
वे चली गईं। मैं गेट पर अकेला रह गया, भोला को देखता हुआ। भोला ने एक बार मेरी ओर देखा, फिर उसने बहुत धीरे से चाबी अपनी कमर के गमछे की गाँठ में बाँध ली।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno