वार्ड की घंटी – Chapter 11
साहब ने मुझे देखा, रंजीत। उनकी आँखों में कोई भाव नहीं था। वे आँखें, मैं आज तक नहीं भूला। वे इस तरह मुझे देख रहे थे जैसे कोई कीड़े को देखता है, जो रास्ते में आ गया हो।
उन्होंने कहा, तू नया है। तुझे नहीं पता। जो मैं कहता हूँ, वही कर।
मैंने काँपते हाथों से ईंट लगा दी।
भोला का पूरा शरीर हिलने लगा।
दस्तक फिर हुई, उसने कहा। इस बार तेज़। तीन बार नहीं, बहुत बार। जैसे कोई मुक्कों से मार रहा हो। और फिर एक आवाज़। एक औरत की। बहुत पतली, बहुत डरी हुई। उसने कहा, कोई है? कोई है?
मैंने सुना, उसने कहा।
और मिस्त्री ने?
मिस्त्री ने कुछ नहीं कहा, भोला ने कहा। उन्होंने तगारी उठाई, मसाला भरा और अंतिम ईंट पर चढ़ा दिया। मेरे हाथ पकड़ लिए। उन्होंने मेरे कान में कहा, बेटा, चुप रह। जान की बात है। यह बड़े लोग हैं।
मैंने पूछा, वर्मा साहब ने क्या किया?
भोला ने कहा, वे वहीं खड़े रहे। उन्होंने दीवार की ओर देखा। और जब दस्तक की आवाज़ और ऊँची हुई, तो उन्होंने अपनी जेब से रूमाल निकाला और कान पर लगा लिया।
उसने रोते हुए कहा, रूमाल से कान बंद कर लिया, रंजीत।
मैं पत्थर की तरह जम गया। मेरे भीतर एक ठंडा, भारी ग़ुस्सा उठने लगा।
भोला ने कहा, दीवार पूरी हो गई। प्लास्टर हुआ। सुबह तक सूख गई। और मैं उसी दिन से, उसी दिन से मैं सुनता रहा। हर रात। उसकी आवाज़। कोई है। कोई है। मैंने मिस्त्री से कहा, पुलिस के पास चलें। मिस्त्री ने मेरे गाल पर थप्पड़ मारा। फिर रोने लगे। उन्होंने कहा, मेरी बेटी की शादी है, बेटा। मैं बोल नहीं सकता। अगले महीने मिस्त्री ने फाँसी लगा ली।
मैंने धीमे से कहा, भैया…
उसके बाद, भोला ने कहा, सुपरिटेंडेंट साहब यानी वर्मा साहब ने मुझे बुलाया। उन्होंने कहा, तू बहुत कुछ जानता है। मैं तुझे नौकरी दूँगा। सफ़ाई विभाग में। तू चुप रहेगा। मैंने सिर हिलाया। फिर पाँच साल बाद, जब पुरानी इमारत की सफ़ाई के लिए हम चार आदमी नौ नंबर में गए, तो मैंने उस दीवार की ओर देखा। और तब मैंने देखा।
क्या? मैंने पूछा।
दीवार में एक हाथ था।
भोला के होंठ सफ़ेद पड़ गए।
प्लास्टर से बाहर। बस उँगलियाँ। एक औरत की उँगलियाँ, पतली, गोरी, दीवार के भीतर से बाहर निकलकर टटोल रही थीं। जैसे कोई कह रही हो, मुझे बाहर निकालो।
मेरा पेट ऐंठ गया। मुझे लगा कि मैं उल्टी कर दूँगा।
भोला ने कहा, मैं उस दिन चिल्लाया। और फिर मेरे गले से आवाज़ चली गई। पाँच साल तक। तब से मैं नहीं बोला। और हरिया की चाबी उसी दिन मेरी जेब में आई, जब तीन साथी बेहोश होकर गिरे और मैं उन्हें बाहर घसीट रहा था। वह ज़मीन पर पड़ी थी। मैंने उठा ली।
उसने चाबी को कसकर मुट्ठी में भींचा।
उसने कहा, मैं सोचता हूँ, हरिया ने मुझे दी थी। ताकि कोई तो उसे खोले।
भोला से बात करके मैं घर नहीं गया।
सुबह के सात बज चुके थे। गेट के बाहर चाय की दुकानों पर पहली भीड़ जमा हो रही थी। मैंने साइकिल गेट के पास टिकाई और सीधा नई इमारत के पीछे बने एक पुराने, एक-मंज़िला कमरे की ओर चला, जिस पर पीली पट्टी पर लिखा था, रिकॉर्ड-कक्ष। वहाँ अस्पताल का सारा पुराना कागज़-पत्र रखा जाता था, मरीज़ों की फ़ाइलें, रजिस्टर, रसीदें, नौकरियों के आदेश। और वहाँ बैठता था प्रमोद, वही क्लर्क, जिसके साले के जानकार की बदौलत मुझे नौकरी मिली थी।
प्रमोद चालीस के आसपास का एक मोटा, पसीने से तर रहने वाला आदमी था, जिसकी मेज़ पर हमेशा मूँगफली के छिलके बिखरे रहते थे। उसने मुझे देखकर ठंडी आवाज़ में कहा, अरे रंजीत, इतनी सुबह?
मैंने कहा, भैया, एक पुराना रिकॉर्ड चाहिए। 1998 का। अगस्त का।
उसकी मूँगफली खाती उँगलियाँ रुक गईं।
उसने कहा, कौन सा रिकॉर्ड?
मैंने कहा, पुरानी इमारत का। वार्ड नौ। बाढ़ वाली रात की भर्ती सूची।
प्रमोद ने इधर-उधर देखा। कमरे में कोई नहीं था। फिर भी उसने उठकर दरवाज़ा भिड़ा दिया और धीमे से कहा, यह किसने भेजा तुझे?
मैंने कहा, कोई नहीं। मैं बस जानना चाहता हूँ।
उसने कहा, रंजीत, तू नया है। तुझे नहीं पता। उस रिकॉर्ड के बारे में पूछना मना है।
मैंने कहा, किसने मना किया?
उसने जवाब नहीं दिया। वह अपनी कुर्सी पर बैठ गया और माथे का पसीना पोंछने लगा। उसकी उँगलियाँ काँप रही थीं।
मैंने कहा, भैया, मेरी माँ बहुत बीमार है। मैं अपनी नौकरी नहीं खोना चाहता। पर मैं यह जानना चाहता हूँ।
प्रमोद ने मुझे देर तक देखा। फिर उसने गहरी साँस ली। उसने कहा, तू सच में जानना चाहता है?
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, तो चल।
वह उठा। कमरे के पिछले हिस्से में लोहे की ऊँची अलमारियाँ थीं, बेतरतीब, धूल से सनी, जिन पर पुराने रंग से अक्षर और तारीख़ें लिखी थीं। उसने चाबियों के गुच्छे में से एक चाबी निकाली और एक अलमारी का ताला खोला। उसके भीतर अलग-अलग तारीख़ों के खाने थे। उसने 1998 वाला खाना खोला और एक मोटी भूरी फ़ाइल निकाली, जिस पर लिखा था, जनरल वार्ड, अगस्त 1998।
उसने उसे मेज़ पर रखा। उसने कहा, खोल।
मैंने काँपते हाथों से फ़ाइल खोली। भीतर पीले पड़े काग़ज़ थे, हाथ से लिखी मरीज़ों की भर्ती पर्चियाँ, तारीख़ों के हिसाब से लगी। मैंने उन्हें पलटा। 15 अगस्त। 16। 17। 18। 19। 20। फिर 21।
21 अगस्त की पर्चियाँ बस चार थीं। उनके बाद 22 अगस्त का एक पन्ना था, जो ख़ाली था।
मैंने कहा, बस चार? उस रात तो ग्यारह मरीज़ थे।
प्रमोद ने कहा, मुझे पता है।
मैंने कहा, बाक़ी की पर्चियाँ कहाँ हैं?
उसने कहा, वे हमारे पास कभी थीं ही नहीं। उन्हें किसी ने निकाल लिया। मैं तब नया था, पंद्रह दिन पहले आया था। मैंने देखा कि कोई रात को आकर पर्चियाँ ले गया। पर मैं उसे रोक नहीं सका।
मैंने पूछा, कौन?
उसने सिर हिलाया। नाम नहीं बता सकता।
मैंने कहा, वर्मा साहब?
उसके चेहरे का रंग उड़ गया। उसने तुरंत इधर-उधर देखा, जैसे दीवारें सुन रही हों। उसने फुसफुसाकर कहा, तू पागल है। ऐसा मत बोल।
मैंने कहा, भैया, मुझे पता है।
वह कुछ देर चुपचाप बैठा रहा। फिर उसने मेज़ की दराज़ खोली और उसमें से एक छोटा सा काग़ज़ निकाला, तह किया हुआ। उसने उसे मेरी ओर बढ़ाया। उसने कहा, यह मेरे पास है। मैंने इसे सबसे छिपाकर रखा।
मैंने खोला। यह एक पर्ची थी, पीली, आधी फटी, एक कोने में पानी का धब्बा। उस पर टेढ़े-मेढ़े अक्षरों में लिखा था, वार्ड 9, बिस्तर 9। महिला, अज्ञात, लगभग 25। बेहोश। गर्भवती। भर्ती: 19 अगस्त। नीचे हस्ताक्षर की जगह एक नाम था, डॉ. वर्मा।
पर पर्ची के हाशिये में किसी ने नीली पेंसिल से बहुत हल्के, बहुत धीमे, एक शब्द लिखा था। शारदा।
मैंने पर्ची हाथ में लिए देर तक देखा।
मैंने पूछा, यह आपके पास कैसे आई?
प्रमोद ने कहा, कमला काकी ने मुझे दी थी। उन दिनों वे इस दफ़्तर की भी सफ़ाई करती थीं। उन्होंने उसे कचरे के डिब्बे में पाया, और मुझे देकर कहा, बेटा, इसे सँभाल लो। कोई पूछे तो देना।
मैंने कहा, किसी ने पूछा?
उसने कहा, तू पहला है। इक्कीस साल में।
मेरे हाथ में पर्ची काँप रही थी।
मैंने कहा, भैया, मुझे यह चाहिए।
उसने सिर हिलाया। उसकी आँखों में पानी भर आया था। उसने कहा, ले जा। पर किसी को मत बताना कि मैंने दी है।
मैंने कहा, भैया, आप भी गवाही दे सकते हैं।
उसने कहा, नहीं, रंजीत। मेरी बेटी है। उसकी पढ़ाई। मैं डरता हूँ।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno