तमसा के उस पार – Chapter 39
पूरा गाँव घाट की सीढ़ियों पर बैठा था। कोई नहीं सोया था। कोई नहीं उठा था। बच्चे अपनी माँओं की गोद में सिर रखे आँखें खोले पड़े थे। बूढ़े अपनी लाठियों पर ठुड्डी टिकाए पूरब की तरफ़ देख रहे थे।
नाव के पटरे पर जानकी बैठी थी, और उसकी गोद में मुनिया का सिर था। मुनिया सोई नहीं थी, पर उसकी आँखें आधी बंद थीं, जैसे कोई बच्चा, जो माँ की गोद में इतना सुरक्षित हो कि नींद और जाग के बीच तैरता रहे। जानकी उसके बालों में उँगलियाँ फेर रही थी, और बहुत धीमे, बिना शब्दों के, वही लोरी गुनगुना रही थी।
मैं नाव के सिरे पर बल्ली लिए बैठा था। मुझे लगा कि मैं पूरी रात इसी तरह बैठा रहा, बिना हिले, बस उन दोनों को देखता।
और फिर, लाल पट्टी का रंग बदला।
लाल से नारंगी। नारंगी से सुनहरा। और तमसा के पार, उस पुराने पीपल की चोटी के ठीक ऊपर, सूरज की पहली किरण उभरी।
एक पतली, तीखी, सुनहरी लकीर।
वह पानी पर आई। उसने सीढ़ियों की सबसे निचली पायदान को छुआ। फिर अगली। फिर अगली। जैसे कोई धीरे-धीरे घाट पर सीढ़ियाँ चढ़ रहा हो।
जानकी ने सिर उठाया।
उसने मेरी तरफ़ देखा।
अब, उसने कहा।
मैंने उसकी तरफ़ हाथ बढ़ाया। उसने उसे थामा। पहले उसने मुनिया को धीरे से उठाकर बिठाया, फिर खुद उठी। नाव का पटरा हल्का-सा हिला।
वह नाव की किनारी पर आई।
सूरज की किरण नाव के पटरे पर थी। उसके पाँव के बिल्कुल पास। उसने साँस भीतर खींची, और मुझे देखा। उसकी आँखों में एक छोटी-सी बेचैनी थी, जैसे कोई बच्चा, जो पहली बार पानी में उतरने वाला हो।
तुम पकड़ोगे? उसने पूछा।
मैं पकड़े रहूँगा, मैंने कहा।
उसने अपना दायाँ पाँव उठाया, और नाव से बाहर घाट की सीढ़ी पर रखा।
एक पल।
पूरा घाट साँस रोके देखता रहा।
उसका पाँव सीढ़ी पर पड़ा। पत्थर पर। गीले, ठंडे पत्थर पर, जिस पर सुबह की ओस जमी थी।
और कुछ नहीं हुआ।
कोई धुआँ नहीं उठा। कोई रोशनी नहीं फूटी। वह बस वहाँ खड़ी थी। एक सत्ताईस साल की औरत, लाल साड़ी में, नंगे पाँव, तमसा के घाट की सीढ़ी पर।
उसकी आँखों से आँसू बहने लगे।
ठंडा है, उसने हँसते हुए कहा। यह पत्थर कितना ठंडा है, सुमेर।
मैं भी हँस पड़ा। रोते हुए।
उसने दूसरा पाँव भी रखा। फिर एक क़दम ऊपर। फिर एक और। वह सीढ़ियाँ चढ़ती गई। मैंने उसका हाथ नहीं छोड़ा। मुनिया दूसरी तरफ़ से उसके साथ-साथ चढ़ रही थी, उसकी साड़ी का पल्लू मुट्ठी में थामे।
और सीढ़ियों पर बैठे लोगों ने रास्ता दे दिया।
कोई बोला नहीं। बस जब वह पास से गुज़रती, लोग हाथ जोड़ लेते। बूढ़ी औरतें उसकी साड़ी का छोर छूतीं और माथे से लगातीं। बच्चे डरकर माँ के पीछे छिप जाते, फिर मुस्कुराकर झाँकते।
घाट के ऊपर पहुँचकर, जहाँ मिट्टी का आला था, जिसमें एक सौ चौवन दिए अब बुझने को थे, जानकी रुक गई।
उसने हथेली से दियों को हल्का-सा छुआ।
जैसे ही उसकी उँगलियाँ पहले दिए की लौ के पास पहुँचीं, सारे दिए एक साथ भभक उठे। भोर की रोशनी में उनकी सुनहरी लौ और ऊँची हुई, और एक पल को पूरा घाट सोने में नहा गया।
मेरे लिए इतने दिए, उसने फुसफुसाकर कहा।
तेरे लिए, मैंने कहा।
उसने मेरी तरफ़ देखा, और मुस्कुराई।
सबके लिए, उसने कहा। और जाने कितने बरसों बाद इस गाँव ने एक साथ साँस ली।
हम गली में चले।
जानकी, मैं, और मुनिया बीच में। पूरा गाँव हमारे पीछे धीरे-धीरे चला आ रहा था, बिना किसी के कहे।
जानकी ने हर घर को देखा। हर चौखट, हर आँगन। जैसे कोई मेहमान नहीं, कोई घर वापस लौटी बहू। वह हलीमा बी के घर के पास रुकी, जहाँ बकरी बँधी थी, और बकरी ने उसे देखकर मिमियाकर आगे बढ़कर उसके हाथ चाटे। वह लल्लन चाचा की दुकान के पास रुकी, जिसके बाहर केतली अब भी औंधी पड़ी थी, और वह हँस पड़ी। मैंने कहा कि चाचा ने कल रात चूल्हा जलाए रखा है, और उसने सिर हिलाकर चाचा की तरफ़ देखा, जो कुछ क़दम पीछे खड़ा रो रहा था।
फिर हम अपने घर पहुँचे।
झोपड़ी, खपरैल की, मिट्टी की दीवार, जिस पर मुनिया के क्रेयॉन के चित्र चिपके थे। चौखट पर तुलसी का चौरा, जिसे जानकी ने अपने हाथों से बनाया था, इकतीस साल पहले। वह अब भी वहीं था, पर टूट-टूटकर, और मैंने हर साल उसे मिट्टी से जोड़ा था।
जानकी चौखट पर रुकी।
उसने दरवाज़े की तरफ़ देखा, फिर भीतर, जहाँ आले पर सिंदूर की डिब्बी रखी थी, चूल्हे के पास पुरानी पीतल की थाली, दीवार पर टँगी वह पुरानी चुनरी।
तुमने सब वैसा ही रखा, उसने धीरे से कहा।
मुझसे और कुछ आता ही नहीं था, मैंने कहा।
वह मुस्कुराई।
वह भीतर गई। बहुत धीमे, जैसे किसी पवित्र जगह में। उसने आले से सिंदूर की डिब्बी उठाई, खोली। भीतर एक चुटकी सिंदूर बचा था, जो इकतीस साल पुराना था, सूखा, फिर भी लाल। उसने उसे अपनी माँग में लगा लिया।
फिर उसने मुनिया की तरफ़ देखा।
आ, बेटी, उसने कहा। बैठ।
मुनिया बैठ गई।
जानकी ने आले से काठ का वही कंघा उठाया, जो मैंने संदूक से निकालकर वहाँ रख दिया था। उसने उसे मुनिया के बालों में फेरना शुरू किया। धीरे-धीरे। एक-एक लट। जैसे हर रात सपने में करती थी, पर आज असली।
मुनिया की आँखें बंद थीं। उसके होंठ काँप रहे थे।
तुम्हारी माँ के बाल इससे भी घने थे, जानकी ने कहा। पुष्पा। मैं उससे मिली थी, बेटी। जब वह उस पार आई थी। वह बहुत सुंदर थी। उसने मुझसे कहा था कि अगर कभी मुझे मौक़ा मिले, तो मैं तुम्हारी चोटी गूँथ दूँ।
मुनिया ने आँखें खोलीं।
माँ ने कहा था? उसने पूछा।
हाँ, जानकी ने कहा। और उसने कहा था कि तुम्हें बताऊँ कि तुम्हारी हँसी उसके जैसी है।
मुनिया की आँखों से आँसू बह निकले। पर वह मुस्कुरा रही थी।
जानकी ने उसकी चोटी गूँथी। तीन लट। नीचे तक। फिर उसने अपने बालों से धागे का एक सिरा खींचा। बहुत थोड़ा, जितना काटा जा सके। उसने उसे अपने दाँत से काटा, और उससे मुनिया की चोटी के सिरे पर गाँठ लगा दी।
अब तू मेरी है, उसने कहा। और मैं तेरी।
वह घुटनों के बल बैठकर उसे गले से लगाए रही।
बाहर से किसी ने दरवाज़े की साँकल खटखटाई।
मैं चौंका। गाँव के लोग तो बाहर खड़े थे, चुपचाप।
मैंने दरवाज़ा खोला।
और मेरे सामने किशन खड़ा था।
पैंतीस साल का। मेरा बेटा। थका हुआ चेहरा, धूल से सने कपड़े, कंधे पर एक पुराना झोला। उसकी आँखें लाल थीं, जैसे वह कई दिनों से सोया न हो। उसके पीछे फ़ैज़ान खड़ा था, सिर झुकाए।
बाबू, किशन ने कहा। उसकी आवाज़ टूट रही थी।
तू कब…
फ़ैज़ान भैया ने तीन दिन पहले फ़ोन किया था, उसने कहा। कहा कि आपके लिए आना ज़रूरी है। मैंने पहली गाड़ी पकड़ी। गाड़ी रास्ते में रुकी, इसलिए देर हो गई। भैया सुबह मुझे बस-अड्डे पर लेने आए थे। मैं रात भर…
उसने बात पूरी नहीं की। उसकी नज़र मेरे कंधे के पार, झोपड़ी के भीतर गई।
उसने जानकी को देखा।
सत्ताईस साल की औरत। लाल साड़ी। माँग में सिंदूर। चेहरे पर चमक। जो मुनिया को गोद में लिए खड़ी हो गई थी।
किशन का पूरा शरीर काँपने लगा।
उसने बहुत देर तक कुछ नहीं कहा। उसके होंठ हिले, पर शब्द नहीं निकले। उसके हाथ का झोला ज़मीन पर गिर गया।
अम्मा, उसने कहा।
एक बच्चे की आवाज़ में, जो चार साल का था जब उसने आख़िरी बार उसे देखा था।
जानकी ने मुनिया को नीचे उतारा। वह दरवाज़े की तरफ़ बढ़ी। उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे।
किशन, उसने कहा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno