तमसा के उस पार – Chapter 34
मैंने मुड़कर देखा, और मेरी साँस रुक गई।
मेरे पीछे नदी पर, मेरी नाव के ठीक पीछे, सोने जैसे रास्ते पर, लोग चल रहे थे।
पानी पर। नंगे पाँव। बिना डगमगाए। सैकड़ों। जिनके कपड़े अब गीले नहीं थे, सूखे, साफ़, जैसे ब्याह में पहने गए हों। वे पंक्ति में थे, एक के पीछे एक, नाव की रफ़्तार से चलते हुए। उनके चेहरों पर कोई डर नहीं था। बहुत शांत। बहुत हल्के। जैसे किसी लंबे सफ़र के बाद आख़िर घर की गली दिख गई हो।
मैंने उनमें किसी को नहीं पहचाना। ये मेरे गाँव के पुराने लोग थे, जिनकी बारी मेरे जन्म से भी पहले की थी, और जो इस घाट पर आकर भी कभी पार नहीं हो पाए थे। आज वे मेरी नाव के पीछे-पीछे चल रहे थे, जैसे किसी बारात के पीछे गाँव चलता है।
चौथा खंभा मेरे सामने आया।
रात में, चाँदनी में, इतने पास से, वह कोई पुल का खंभा नहीं लग रहा था। वह एक पुराना, विशाल देव-वृक्ष लग रहा था, जिसकी जड़ें पानी में फैली हों। सीमेंट की सतह चमक रही थी। उस पर सुनहरी नसें उभर आई थीं, जैसे पत्थर के भीतर कोई रक्त बह रहा हो। और उन नसों में, मैं देख सकता था, हर टन के साथ एक लहर दौड़ती। पानी के भीतर से ऊपर की तरफ़, खंभे की पूरी ऊँचाई तक।
मेरी नाव उसके नीचे से गुज़री।
और पानी के भीतर, बहुत गहराई में, मैंने उसे देखा।
एक छोटी-सी, पीली, काँपती हुई रोशनी। एक दिया। जो पानी के नीचे जल रहा था, और जिसकी लौ ऊपर की तरफ़ उठती थी, इतने ज़ोर से कि सतह तक उसका उजाला दिखता था।
मैंने उसे पहचाना। मेरे जीवन का पहला दिया। जो मैंने इकतीस साल पहले, पहली पूनम पर, उसके नाम का जलाया था। और जो कभी बुझा नहीं था।
मैंने बहुत धीमे कहा, मैं आ रहा हूँ, जानकी।
और नीचे से, पानी के भीतर से, किसी ने बहुत हल्के से जवाब दिया। मुझे सुनाई नहीं दिया। पर मैंने महसूस किया। नाव की पेंदी में, पटरे के नीचे, एक हल्की-सी थपकी।
जैसे कोई हँसते हुए कह रहा हो, मैं जानती हूँ।
टापू आया।
रेत पर चाँदनी थी। इस बार टापू पहले जैसा अँधेरा नहीं था। हज़ारों दीयों की क़तार, जो पहले सिर्फ़ रास्ते के दोनों तरफ़ थी, अब पूरे टापू पर बिखरी थी। रेत पर। सरकंडों के बीच। पीपल की डालों पर। और सब में सुनहरी लौ, जो मेरे गाँव के दीयों जैसी थी। जैसे घाट के एक सौ चौवन दियों ने इस पार अपनी परछाईं डाल दी हो।
मैंने नाव किनारे लगाई।
रस्सी बाँधी। बल्ली नीचे रखी। और मैंने पीछे मुड़कर देखा।
सब लोग, जो मेरे पीछे चले थे, किनारे पर उतर रहे थे। एक-एक करके। पर वे सरकंडों की तरफ़ नहीं गए। वे दोनों तरफ़ हट गए। रेत पर दो क़तारें बन गईं, और बीच में मेरे लिए रास्ता खुल गया।
और उन क़तारों में, जो पहले से वहाँ खड़े थे, उनमें मैंने उन्हें पहचाना। वह बुढ़िया जिसने बीच धार में राम-राम जपा था। वह बस का ड्राइवर। वे तीन बच्चे जिन्होंने मछली जल की रानी है गाया था। और सबसे आगे एक जोड़ा। लाल जोड़े में एक लड़की। उसके हाथ में एक किशोर का हाथ। और उनके पास एक नौजवान, जिसके सिर पर आधा उतरा हुआ सेहरा था।
वे सब लौट आए थे। टापू के भीतर से, जहाँ वे चले गए थे, इस रात को देखने के लिए।
मैंने रुककर कहा, राहुल।
वह मुस्कुराया।
तुम्हारे पिता ने कहा है कि उन्होंने वादा निभाया, मैंने कहा।
उसने कुछ नहीं कहा। उसने बस अपनी दुल्हन का हाथ पकड़े हुए सिर झुकाया, जैसे कोई बहुत गहरा शुक्रिया अदा कर रहा हो।
दुल्हन ने मेरी तरफ़ देखा, और पहली बार उसकी आँखों में वह सवाल नहीं था जो नाव में था। उसने बहुत धीमे कहा, काका, मेरे पापा से कहना कि मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा था। सच में नहीं।
मैं कहूँगा, मैंने कहा। मैंने कहा था।
उसने सिर हिलाया।
मैंने पहला क़दम रखा।
रेत गर्म थी। पर इस बार मुझे वह अजीब नहीं लगी। वह घर की ज़मीन जैसी थी।
रास्ते के मुहाने पर, रोशनी में, एक आदमी खड़ा था। मोटा चश्मा, एक शीशे में दरार, हाथ में लालटेन।
मास्टर जी।
उन्होंने सिर हिलाया, और कुछ नहीं कहा। उन्होंने बस अपनी लालटेन उठाकर मेरे आगे की राह रोशन की।
मैं चल पड़ा।
पीपल के पास पहुँचा तो उसकी हर पत्ती पर दिया जल रहा था। पर आज वह इतने सुनहरे थे कि मुझे लगा कि पूरा पेड़ एक विशाल दिए की लौ है। उसके नीचे, सूनी मढ़ैया की चौखट के पास, दो छायाएँ खड़ी थीं।
एक मेरा बाप। काली, जली हुई बल्ली लिए।
और उसके बगल में, एक औरत।
लाल साड़ी। माथे पर तीन लकीरें। बाल इतने लंबे कि कमर तक। चेहरा जवान, आँखें हज़ार साल की।
लछमिनिया।
मैं रुक गया।
दादी, मैंने कहा।
मैंने ज़िंदगी में कभी उसे यह नहीं कहा था। मैं ख़ुद चौंक गया। मेरे मुँह से यह शब्द ऐसे निकला जैसे बचपन में कोई बच्चा बिना सोचे माँ कहता है।
लछमिनिया की आँखों में पानी भर आया।
कहो, बेटा, उसने कहा। एक बार फिर।
दादी।
वह मुस्कुराई। उसकी मुस्कान में पूरी सदी थी।
तू बहुत देर से आया, उसने कहा। पर तू आया।
फिर उसने बाप की तरफ़ देखा, और बहुत नरमी से कहा, बुधई। अब तू जा।
बाप ने चौंककर उसकी तरफ़ देखा।
माँ, उसने कहा। मैंने सोचा था…
मैं जानती हूँ तूने क्या सोचा था, लछमिनिया ने कहा। तूने तीस साल यहाँ खड़े होकर अपना पाप भोगा। बहुत हुआ। पहरेदारी मेरा हक़ है। मैं घाट की पहली मल्लाहिन हूँ। जिसने यह पहरा शुरू किया था, वही उसे ख़त्म करेगा। तू मेरा बेटा है, बुधई। मैं तुझे यहाँ और नहीं देख सकती।
बाप कुछ नहीं बोल सका। उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे, और उसके हाथ की बल्ली काँप रही थी।
तूने दसवीं बात पढ़ी होगी, लछमिनिया ने मेरी तरफ़ मुड़कर कहा। सुमेर, मैंने इसे लिखवाया था। जानते हुए कि कभी इसकी ज़रूरत पड़ेगी। मैंने सोचा था कि जिस दिन यह आएगा, मैं उठ जाऊँगी। मैं तैयार हूँ। तुझे चिंता करने की ज़रूरत नहीं।
दादी, मैंने कहा। तुम…
मैं बहुत बूढ़ी हो चुकी हूँ, उसने कहा। और अब मैं थक गई हूँ। पर थकान अच्छी भी होती है, सुमेर। जब वह किसी बहुत अच्छे काम के बाद आती है।
उसने बाप के हाथ से बल्ली ली। बाप ने उसे दे दी, जैसे बच्चा अपना बोझ माँ को सौंप दे।
और तब लछमिनिया मेरी तरफ़ मुड़ी। उसने मेरे माथे पर हाथ रखा।
जा, उसने कहा। मेरी बहू तेरा इंतज़ार कर रही है।
फाटक के सामने मैं अकेला खड़ा था।
पीपल की रोशनी पीछे छूट गई थी, और फाटक के दोनों पत्थर के खंभे मेरे सामने किसी दो विशाल चुप बूढ़ों की तरह खड़े थे। उनके बीच का अँधेरा आज उतना घना नहीं था। हर टन की धड़कन के साथ उसमें एक हल्का सुनहरा उजाला भर जाता, और फिर धीरे-धीरे उतर जाता, जैसे साँस आती और जाती हो।
और उस उजाले में, कुंड के बीच, वह खड़ी थी।
उसने मुझे आते देख लिया था। वह उसी तरह कमर तक पानी में, उसी तरह लोहे की सरियों में बँधी, उसी तरह बाल नीचे की तरफ़ बँधे, पर आज उसका चेहरा अलग था। पहले उसके चेहरे पर दर्द की एक परत थी। आज वह परत पतली पड़ गई थी। उसके नीचे कुछ और दिख रहा था। उम्मीद। डर। और बहुत पुरानी, बहुत गहरी एक थकान।
मैं कुंड के किनारे तक गया। पानी मेरे पाँव छूने लगा, ठंडा, पर पहली बार चुभता हुआ नहीं।
जानकी, मैंने कहा।
उसने सिर हिलाया। उसकी आँखों में आँसू तैर आए।
आ गए, उसने कहा।
आ गया।
गाँव…
पूरा गाँव है, मैंने कहा। हर घर। मैंने सुना है, तुमने भी सुना होगा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno