तमसा के उस पार23 / 46

तमसा के उस पार – Chapter 23

7 min read November 21, 2026

बेटा, उसने कहा। माफ़ कर दे।

मैं कुछ बोल नहीं सका।

मैंने कायरता की, उसने कहा। उसकी आवाज़ मेरे कंधे से होकर मेरे भीतर उतर रही थी। जानकी ने जब कहा कि सुमेर को मत बताना, तो मैंने एक पल को सोचा कि उसे रोक लूँ। ज़बरदस्ती उसे घर ले जाऊँ। पर मैंने नहीं रोका, क्योंकि मुझे डर था कि नदी तब तेरह गाँव खा जाएगी। मैं बाप था, पर मैं तेरा पूरा बाप नहीं बन पाया। मैं गाँव का बाप बन गया। और उसके बदले में मैंने अपने बेटे की बीवी दे दी।

उसके आँसू मेरी गर्दन पर गिर रहे थे।

और उसके बाद, उसने कहा, मैं तुझे देखता रहा। हर दिन। हर रात। तू नदी में उसे ढूँढता था, और मैं तुझे ढूँढता था। और जब मैं मर गया, तो मुझे लगा कि बस, अब यह पाप मेरे साथ चला जाएगा। पर मुझे यहाँ भेजा गया। पहरेदार बनाकर। ताकि मैं हर रात तेरी नाव को आते देखूँ, और तुझे रोक न सकूँ।

मैंने उसका चेहरा देखा। मेरे बाप का चेहरा। उस पर इकतीस साल की सज़ा लिखी थी।

मैंने उसके दोनों हाथ पकड़ लिए।

बाबू, मैंने कहा। मैंने तुम्हें माफ़ किया।

यह बात मेरे मुँह से इतनी आसानी से निकली कि मैं ख़ुद चौंक गया।

मैं सच बोल रहा था। ग़ुस्सा, जो मेरे भीतर वर्षों से सड़ रहा था, इस एक पल में गल गया, जैसे बारिश में मिट्टी का ढेला। मैंने उसे सच में माफ़ कर दिया।

और तब मुझे समझ आया कि तेरहवीं का जवाब क्या है। कैसे कहना है। कैसा लगता है।

बाप ने मेरे चेहरे को दोनों हाथों में लिया।

तू बड़ा हो गया, उसने कहा। मेरे बिना।

थोड़ी देर बाद हम दोनों मंदिर के भीतर बैठे थे।

भीतर का अँधेरा अब उतना घना नहीं था। बाप ने अपनी बल्ली के सिरे को ज़मीन पर रगड़ा, और उसकी राख से एक हल्की-सी लौ फूटी। मंदिर की दीवारें दिखाई दीं।

वे कोयले से भरी थीं।

चारों तरफ़, छत से फ़र्श तक, बाँस के कोयले से लिखी हुई, घनी, छोटी, काँपती लिखावट। बाप की। हज़ारों शब्द। कुछ जगह मिट गए थे, कुछ जगह धुएँ से काले पड़ गए थे, पर ज़्यादातर पढ़े जा सकते थे। और बीच की दीवार पर, जहाँ मेरी आँखें सबसे पहले पड़ीं, एक बड़ा चौकोर हिस्सा, जिस पर अलग से, बड़े अक्षरों में, लिखा था।

रीति।

मैंने उसे पढ़ा। धीरे-धीरे। पंडित जी के पन्ने का जला हुआ आधा हिस्सा। पूरा।

चौथी बात। जिस रात पूर्णिमा हो, उस रात पूरा गाँव अपने-अपने दिए लेकर घाट पर इकट्ठा हो। जितने घर, उतने दिए। बारह की घंटी बजे, तब सब दिए एक साथ जलें। पहले उस घर का दिया जिसका सबसे बड़ा कष्ट हो।

पाँचवी बात। जब बारह की घंटी बज चुके, तब गाँव मिलकर तेरहवीं घंटी बजाए। एक आदमी नहीं। एक हाथ नहीं। सारे हाथ। घंटी की रस्सी पर जितने हाथ आ सकें। जितने हाथ, उतना बल। जितना बल, उतनी दूर तक नदी सुनती है।

छठी बात। जब तेरहवीं घंटी पूरे गाँव के हाथों से बजे, तब घाट का आदमी अपनी नाव से पार के फाटक तक जाए। अकेले। बिना किसी के साथ। वहाँ, फाटक के सामने, घाट की मल्लाहिन खड़ी होगी। वह उसकी पत्नी हो, माँ हो, बेटी हो, जो भी हो। आदमी उसका नाम तीन बार पुकारे।

सातवीं बात। नाम पुकारने के बाद, आदमी वह कहे जो कभी नहीं कहा गया। पूरे मन से। बिना झूठ के। जिस कहने को वह जीवन भर टालता आया। जब तक वह कहा नहीं जाएगा, तब तक मल्लाहिन के पाँव की बेड़ियाँ नहीं खुलेंगी।

आठवीं बात। जब वह कह दिया जाए, तब आदमी अपनी कमर से मल्लाहिन के बालों का धागा खोले, और उसे मल्लाहिन के हाथ में दे। धागा बाँधने वाले के हाथ से ही खुलता है। जब धागा उसके हाथ से लौटेगा, तब वह मुक्त होगी।

नौवीं बात। गाँव का वचन जितना सच्चा होगा, नदी उतनी शांत होगी। एक भी झूठा वचन हो, तो नदी एक भी झूठे का हिसाब माँग लेगी। इसलिए जिसने झूठा वचन दिया हो, वह अभी लौट जाए।

दसवीं बात। और सबसे आख़िरी। जब मल्लाहिन पार का फाटक छोड़ेगी, तब फाटक पर कोई खड़ा होना चाहिए। पहले उसकी जगह कोई औरत ले, अपनी इच्छा से। या फिर कोई ऐसा आदमी जो सारी उम्र उसकी जगह खड़ा रहना क़बूल करे।

मैं पढ़ता गया, और पढ़ते-पढ़ते मेरी साँस रुक गई।

दसवीं बात।

फाटक पर कोई खड़ा होना चाहिए।

मैंने बाप की तरफ़ मुड़कर देखा।

बाबू, मैंने कहा। यह…

बाप ने नज़र नहीं हटाई। उसकी आँखों में एक पुरानी, थकी हुई समझ थी।

मैंने तुझे बताया था कि मैं पहरेदार हूँ, उसने कहा। तीस साल से यहाँ खड़ा हूँ। यही मेरा काम है। पर मैं बँधा हुआ हूँ, सुमेर। मेरी साँस, मेरा नाम, मेरा अस्तित्व इस जगह से बँधा है। मैं जा नहीं सकता, जब तक कोई मेरी जगह न आए।

तो तुम…

जब जानकी मुक्त होगी, तब मुझे फाटक छोड़ना होगा। या तो मैं, या वह। एक को फाटक पर रहना होगा, बेटा। पर उसे मुक्त करना है तो मुझे ही रुकना होगा। मुझे जाने का मोह नहीं। मैंने तीस साल बहुत सोचा है।

मैंने उसका हाथ पकड़ लिया।

पर तुम तो थक गए होगे।

वह हँसा। मेरे बाप की वही पुरानी, धूल-भरी हँसी।

थक गया हूँ, उसने कहा। पर जानकी की थकान के सामने मेरी थकान कुछ नहीं। मैं रुकूँगा, बेटा। यही मेरा प्रायश्चित्त है। यही मेरी माफ़ी है। इसके बिना मैं कभी तुझसे आँख मिलाने लायक़ नहीं हो सकता था।

मैं कुछ कहना चाहता था, कि नहीं, यह ठीक नहीं है, कि कोई और तरीक़ा होना चाहिए। पर उसने मेरे होंठ पर उँगली रख दी।

मत कह, उसने कहा। जब पूर्णिमा आएगी, तब देखना। मैंने ख़ुद को इसके लिए तैयार किया है।

उसी पल, मंदिर के बाहर, पूरे आसमान को चीरती हुई, एक घंटी बजी।

एक ऐसी घंटी जो इस टापू पर, इस दुनिया में, पहले कभी नहीं सुनी गई थी। गहरी, भारी, टूटी हुई, और उसके साथ किसी औरत की चीख़।

तेरहवीं।

बाप का चेहरा सफ़ेद पड़ गया।

और फिर, सब कुछ के ऊपर, मंदिर की पिछली दीवार के उस पार, जहाँ पीपल के पीछे वह फाटक था, मुझे एक आवाज़ सुनाई दी। एक औरत की। धीमी। थकी हुई। और इतनी पहचानी हुई कि मेरे पाँव के नीचे की रेत हिल गई।

सुमेर?

मैं मुड़ा।

सुमेर, तुम यहाँ क्यों हो? उसकी आवाज़ में डर था। ग़ुस्सा था। प्यार था। और एक ऐसी तकलीफ़ जो मैंने इकतीस साल बाद भी भूली नहीं थी।

जानकी।

मैं भागा नहीं। मेरे पाँव ने मुझे भागने नहीं दिया।

मैं मंदिर की पिछली दीवार की तरफ़ चला, और बाप ने पीछे से मेरी कमर पकड़ ली।

सुमेर, उसने कहा। रुक।

मुझे जाना है।

सुन, उसने कहा। उसकी आवाज़ में अब भी सख़्ती थी, पर वह सख़्ती उस आदमी की थी जो अपनी ही आख़िरी कमज़ोरी को दबा रहा हो। तू उसे देख सकता है। उससे बात कर सकता है। पर तू उसे छू नहीं सकता। तू फाटक के भीतर पाँव नहीं रखेगा। और तू वह कुछ नहीं कहेगा जो तुझे पूर्णिमा की रात कहना है। अभी नहीं। अगर तूने अभी कह दिया, तो वह बिना रीति के नहीं खुलेगा, और तू बेकार ही…

मैं समझ गया।

तुम्हें कैसे पता कि मुझे कुछ कहना है? मैंने पूछा।

उसने हल्की-सी मुस्कान दी। मैं तेरा बाप हूँ, उसने कहा।

वह मेरी कमर छोड़कर हट गया।

पीपल के पीछे वह फाटक था।

मैंने उसे अपनी ज़िंदगी में कभी नहीं देखा था, पर पहली नज़र में पहचान लिया। दो विशाल पत्थर की चौखटें, ज़मीन में धँसी हुईं, जिन पर काई और बेलें लिपटी थीं, और उनके ऊपर एक भारी पत्थर की सिल्ली। इतनी पुरानी कि उस पर कोई नक़्क़ाशी नहीं बची थी, सिर्फ़ घिसी हुई, चिकनी सतह। दरवाज़ा नहीं था। दोनों चौखटों के बीच जो जगह थी, उसमें सिर्फ़ अँधेरा था। गहरा, ठंडा, पानी की तरह लहराता हुआ अँधेरा।

वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।

यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।

Audio mein suno

Apni raay likho