तमसा के उस पार – Chapter 20
उसने कहा था, मैंने कहा, कि उसके पापा ने बिदाई के वक़्त कहा था कि पीछे मुड़कर मत देखना। उसने नहीं देखा। उसने एक बार भी नहीं देखा। पर वह जानना चाहती थी कि फिर भी ऐसा क्यों हुआ।
बूढ़ा काँपने लगा।
आप उससे कहिए कि बाबू ने ग़लत नहीं कहा था, मैंने कहा। बस उस रास्ते पर पुल नहीं होना चाहिए था।
वह वहीं बैठ गया और अपना मुँह दोनों हाथों से ढक लिया। उसकी पीठ हिल रही थी। पर वह चुप था। पूरा गाँव चुप था।
पंडित जी मेरे पास आकर खड़े हुए। उन्होंने धीरे से मेरी कोहनी दबाई।
अब हमारे पास सौ से ऊपर घर हैं, उन्होंने फुसफुसाकर कहा। अगर यह सब आए।
उस रात, ठीक बारह बजे, घंटी बजी।
मैंने बारह गिने। तेरहवीं नहीं बजी। फिर भी मैं सीढ़ियाँ उतरा।
नाव घाट पर बँधी थी, पुलिस की पट्टी के उस पार। मैंने उसकी रस्सी खोली और बल्ली उठाई। दूर, घाट की दीवार के पास, इंस्पेक्टर तिवारी की जीप खड़ी थी, और उसमें वह ख़ुद बैठा था, मुँह फेरे, आँखें सामने की सड़क पर। उसने मुझे नहीं देखा। या शायद देखकर भी नहीं देखा।
मैंने नाव धकेली।
सीढ़ी के पास नाव लगाई, और ऊपर देखा।
और मैं डर गया।
सीढ़ियों पर कतार थी। पर इस बार इकतालीस की नहीं।
उससे बहुत ज़्यादा। सैकड़ों। ऊपर, घाट की दीवार तक। फिर उसके पार, गली तक, और उसके भी पार, अँधेरे में, जहाँ तक नज़र जाती थी, गीली, चुप, इंतज़ार करती कतार।
मैंने समझ लिया। पुल बनने के बाद से, पिछले सात दिनों में, जितने भी मरे थे, जिनकी बारी आई थी, जिन्हें टापू पार कराना था, उन्हें मैं पार करा नहीं पाया था। पुल उन्हें रोक रहा था। चौथा खंभा। जानकी का दर्द।
वे सब यहीं जमा हो गए थे।
और सबसे आगे, कतार के पहले आदमी की जगह, खड़ा था एक बच्चा। पाँच-छह साल का। नंगे पाँव, मटमैली क़मीज़, एक हाथ में पतंग की टूटी डोर का लच्छा। मैं उसे नहीं जानता था। वह इस गाँव का नहीं था, शायद किसी दूर की बस्ती का, जिसे पुल बनने के बाद के सात दिनों में कहीं किसी बुख़ार ने चुपचाप उठा लिया था। उसके चेहरे पर डर नहीं था। बस एक बच्चे की थकान।
बाबा, उसने कहा। उसकी आवाज़ बहुत पतली थी, और बहुत शांत। मैं भी चलूँ?
उस बच्चे को मैंने सबसे पहले चढ़ाया।
मैंने उसे अपने हाथों से उठाकर नाव में बिठाया, जैसे किसी जीते-जागते बच्चे को बिठाता। वह एकदम हल्का था। उसकी उँगलियों में पतंग की टूटी डोर थी, जिसे उसने पूरे रास्ते नहीं छोड़ा। बीच धार में उसने बहुत धीमे, बहुत बेसुरे, किसी पुराने फ़िल्मी गाने की एक पंक्ति गाई। मैंने मुड़कर नहीं देखा। मैंने आँसू नहीं पोंछे। मेरे पाँव तले पटरा हल्का-हल्का काँपता रहा, और मेरे भीतर पूरा संसार बहुत शांत।
टापू पर उसे उतारकर मैंने लौटते हुए गिना। पहली खेप। आठ।
सीढ़ियों पर कम से कम तीन सौ और थे।
मैंने दूसरी खेप भरी, तीसरी, चौथी। हर बार वही रीति। हर बार नाव का बोझ आठ और बीच धार में कोई न कोई गाता। बूढ़ी औरतें भजन। आदमी, जो शायद पुल से पहले खेतों में काम करते मरे थे, कोई कजरी। लड़कियाँ लोरी। और हर बार टापू पर उतरते हुए कोई निशानी छूट जाती। चप्पल। ताबीज़। चश्मा। एक पुराना मोबाइल जिसकी स्क्रीन टूटी थी, जिस पर अब भी किसी लड़की की मुस्कुराती तस्वीर चमक रही थी।
आठवीं खेप तक मेरी बाँहें जवाब दे गईं।
नवीं खेप में मेरे हाथ से बल्ली छूट गई। वह पानी पर तैरती चली गई, और नाव चक्कर खाने लगी। मैंने उसे पकड़ना चाहा, और घुटनों के बल नाव के पटरे पर गिर पड़ा। मेरी आँखों के सामने तारे नाच रहे थे।
तभी मेरे पीछे से एक इंजन की आवाज़ आई।
फ़ैज़ान।
वह अपनी मोटरबोट लेकर आ गया था। उसने इंजन धीमा किया, और मेरी नाव के पास आकर बोट सटा दी। उसके चेहरे पर घबराहट थी और उसके हाथ भीतर तक काँप रहे थे, पर उसकी आँखें स्थिर थीं।
काका, उसने कहा। आप बैठिए। मैं ले जाता हूँ।
तू नहीं ले जा सकता, मैंने कहा। नियम…
नियम आपके बाप के बनाए हैं, उसने कहा। मेरे नहीं। मेरा इंजन है, मेरी बोट है। हलीमा दादी ने कल रात कहा था कि पहले कोई आगे आए, तो नदी देखती है। मैं आगे आ रहा हूँ।
वह सीढ़ियों की ओर मुड़ा, और ऊपर देखा। मैंने उसके चेहरे का भाव देखा, जब पहली बार उसने पूरी कतार देखी।
उसने कुछ नहीं कहा। उसने बस अपना गला साफ़ किया, और बोला, आइए, सब लोग। जगह है। धीरे-धीरे। ज़्यादा भीड़ मत कीजिए।
आठ चढ़े, फिर आठ और, फिर दस। उसकी बोट में दस की जगह थी। उसने इंजन की गरज को धीमा रखा, जैसे किसी बच्चे को सुलाते हुए आवाज़ धीमी रखते हैं।
मैंने उसे जाते देखा। बीच धार में उसने मुड़कर नहीं देखा। वह भी जान गया था।
थोड़ी देर बाद वह लौटा, और उसके चेहरे पर आँसू थे। उसने बोट से उतरते हुए धीमे से कहा, काका, एक बुढ़िया थी।
मैंने सिर हिलाया।
उसने कहा, बीच धार में मुझसे बोली कि बेटा, तू हलीमा का पोता है न? मैंने कहा, हाँ। उसने कहा, तेरे अब्बू ने कहा था कि तुझ पर बहुत फ़ख़्र है। उसने बाद में कहा कि बेटा, जिसके मरने के बाद कोई उसके नाम का दिया बिना कहे जलाए, वह कभी अकेला नहीं जाता।
उसने अपनी आस्तीन से आँखें पोंछीं।
मैं रोज़ अब्बू की क़ब्र पर जाता हूँ, उसने कहा। पर मुझे लगता था कि वह हम सबसे बहुत दूर है।
तू जो कर रहा है, वह उन तक पहुँचता है, मैंने कहा।
वह कुछ देर चुप रहा, फिर मुस्कुराया, एक अजीब, भीगी मुस्कान।
काका, उसने कहा। मैं चौबीस साल का हूँ, और आज पहली बार मुझे लगा कि मेरे हाथ किसी काम के हैं।
उस रात हम दोनों मिलकर सुबह के चार बजे तक चलते रहे। मैं नाव में, वह बोट में। हम बारी-बारी से जाते। लौटते हुए एक-दूसरे को हाथ हिलाते, जैसे दो सहकर्मी जो एक ही पाली में हों।
तीन सौ बयालीस, मैंने सुबह सीढ़ियाँ गिनकर कहा। तीन सौ बयालीस पार हुए।
और कितने बाक़ी? फ़ैज़ान ने पूछा।
मैंने सीढ़ियों की तरफ़ देखा। उनमें से कतार अब पहले जैसी लंबी नहीं रही थी, पर अब भी खाली नहीं थी।
पूरे सात दिन का ढेर लगा है, मैंने कहा। हर रात मुश्किल से तीन सौ जा पाएँगे। और रोज़ नए आएँगे।
हम दोनों चुप हो गए। पूर्व में सूरज की पहली लकीर उभर रही थी।
अगले तीन दिन हमारे लिए यही रहे।
रात को नदी। दिन में घर-घर।
मैं सोता नहीं था। जब नींद आती, तो हलीमा बी मुझे अपने घर की खाट पर लिटा देतीं और काढ़ा पिलातीं। वह कुछ नहीं कहती थीं, बस मेरा सिर सहलातीं और बुदबुदातीं, सो जा, सुमेर। एक घंटा। मुनिया की फ़िक्र मत कर।
पंडित जी और अवधेश मास्टर दिन भर घूमते, और मैं जब उठता तो उनके साथ हो लेता।
एक सौ चौवन में से तिरासी घरों ने वचन दे दिया था। तिरासी दिए रखे जा चुके थे। पंडित जी ने हर वचन अपने बहीखाते में अलग से लिखा। उनके अक्षर बहुत सुंदर थे। लिखकर वह हर घर का नाम पढ़ते, और वह दिया उस दिन की संध्या को जलाया जाता। एक आले के भीतर, घाट के पास, जो अवधेश मास्टर के कहने पर स्कूल के बच्चों ने मिट्टी से बनाया था। तिरासी दिए। एक-एक करके जलते हुए।
पर बाक़ी इकहत्तर घर नहीं आए।
और यह वह बात थी जो मुझे और पंडित जी को खा रही थी। क्योंकि बही में साफ़ लिखा था कि पूरा गाँव। पूरा। और हम उस पूरे के बहुत क़रीब नहीं थे।
मैंने देखा कि रुकावट कहाँ से आ रही थी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno