शीशमहल का आईना – Chapter 18
उस रात, शीशमहल में कोई नहीं सोया।
तारा ने आईने की खिड़कियों से सब देखा। एक कमरे से दूसरे कमरे तक भागते हुए, धूसर, उल्टे गलियारों में, राजेश्वरी और सरला के साथ। और गायत्री, जो अब थोड़ी सी साफ़ थी, जो अब बार-बार, अपने आप से, वह चक्की वाला गीत गुनगुनाती थी, ताकि अपना नाम न भूले, धीरे-धीरे उनके पीछे तैरती रही।
उसने देखा, रात के खाने पर, चंद्रावती ने कुछ नहीं खाया। वह बस मेज़ पर बैठी रही, तारा के शरीर में, और सिद्धार्थ को देखती रही। और सिद्धार्थ ने भी कुछ नहीं खाया। वह भी बस उसे देखता रहा। दो लोग। एक मेज़। और उनके बीच एक ऐसी चुप्पी, जिसमें दोनों जानते थे, और दोनों जानते थे कि दूसरा जानता है।
फूलमती दूध का गिलास लेकर आईं। चाँदी का गिलास। गर्म, केसरिया दूध।
"बहू जी," उन्होंने कहा, अपनी आँखें झुकाए। "आपके लिए। बच्चे के लिए।"
चंद्रावती ने गिलास को देखा। फिर फूलमती को। और फिर, बहुत धीरे से, अपना बायाँ हाथ उठाया, और गिलास को मेज़ से नीचे गिरा दिया।
चाँदी का गिलास संगमरमर के फ़र्श पर गिरा, और लुढ़का, और दूध एक सफ़ेद, चौड़ी धारा में फैल गया।
"मुझे दूध पसंद नहीं, काकी," चंद्रावती ने कहा। "तुम्हें पता होना चाहिए। छप्पन साल से मैं तुम्हें बता रही हूँ।"
फूलमती का चेहरा सफ़ेद पड़ गया।
और फिर, चंद्रावती उठी, और बिना एक शब्द कहे, सीढ़ियाँ चढ़कर, तारा के कमरे में गई। उस आईने के कमरे में। और दरवाज़ा अंदर से बंद कर लिया।
"वह जानती है," सिद्धार्थ ने कहा। फुसफुसाकर। सुमित्रा के कमरे में, जहाँ वे तीनों अब अँधेरे में बैठे थे, मोमबत्ती तक नहीं जलाई थी, क्योंकि लौ भी चमकती है। "वह सब जानती है। दूध। सुबह। सब।"
"हाँ," सुमित्रा ने कहा।
"तो अब क्या? वह कमरा अंदर से बंद है। वह आईने के सामने बैठी है। वह मुझे सुबह वहाँ पहुँचने नहीं देगी।"
सुमित्रा बहुत देर तक चुप रहीं।
"वह इससे भी बुरा कुछ करेगी," उन्होंने आखिरकार कहा। उनकी आवाज़ में एक ऐसा डर था, जो सिद्धार्थ ने उन चालीस दिनों में कभी नहीं सुना था। "मुझे पता है, वह क्या सोच रही है, बेटा। मैं उसकी बेटी हूँ। उसकी कोख से नहीं, उसके हाथों से पली। मैं उसे जानती हूँ।"
"क्या?"
"उसे अब उस आईने की ज़रूरत नहीं है। उसके पास एक नया शरीर है। जवान। मज़बूत। उसमें चालीस-पचास साल हैं। और उस शरीर में एक बेटी है, जो एक दिन बड़ी होगी। और उसके पास…" सुमित्रा रुकीं। "उसके पास शायद कहीं वह दूसरा, छोटा आईना है। उसका चोर दरवाज़ा। तो बड़ा आईना अब उसके लिए सिर्फ़ एक खतरा है। क्योंकि उसमें वे सब हैं, जो उसके राज़ जानते हैं। और जो बाहर आ सकती हैं।" उन्होंने सिद्धार्थ का हाथ पकड़ा। "सुबह, जब तुम उस कमरे तक पहुँचोगे, अगर पहुँचे, तो वह उस आईने को तोड़ देगी।"
सिद्धार्थ का खून जम गया।
"और तारा…"
"और तारा, और राजेश्वरी, और सरला भाभी, और मेरी अम्मा, सब टूट जाएँगी। हमेशा के लिए।"
आईने के अंदर से, तारा ने उसे देखा।
चंद्रावती, तारा के शरीर में, रात भर, उस आईने के सामने, कालीन पर, पालथी मारकर बैठी रही। बिना हिले। बिना पलक झपकाए। उसकी आँखें शीशे पर टिकी थीं। तारा पर। और उसकी गोद में, कुछ रखा था।
पीतल का एक भारी, ऊँचा दीपाधार। पुराने ज़माने का। जिसका निचला हिस्सा एक भारी, गोल, ठोस पीतल का पैर था।
"सुबह होने में बस कुछ घंटे बाकी हैं, बहू," चंद्रावती ने कहा, आधी रात के बाद, किसी वक्त। "मैं तुम्हें बताना चाहती थी। ताकि तुम्हें आखिरी पल में हैरानी न हो। जैसे ही वह लड़का इस दरवाज़े से अंदर आएगा, मैं यह शीशा तोड़ दूँगी।" वह मुस्कुराई। "मुझे दुःख होगा। सच में। यह मेरा पहला घर था। एक सौ सैंतीस साल। लेकिन हर औरत को कभी न कभी अपना मायका छोड़ना पड़ता है।"
तारा ने कुछ नहीं कहा। वह शीशे से सटी खड़ी रही। उसके पीछे, राजेश्वरी और सरला एक-दूसरे का हाथ पकड़े खड़ी थीं।
"और अगर वह नहीं आया," चंद्रावती ने कहा, "तो भी मैं इसे तोड़ दूँगी। सूरज निकलते ही। बस मैं चाहती थी कि वह देखे।" उसने पीतल के दीपाधार को अपनी उँगलियों से सहलाया। "मैं चाहती थी, कि वह जाने कि उसकी होशियारी से कुछ नहीं बदलता। जैसे उसके पिता ने जाना। जैसे उसके दादा ने।"
14 मार्च की रात, और 15 मार्च की सुबह के बीच, 5 बजकर 25 मिनट पर, तारा के कमरे का दरवाज़ा टूटा।
सिद्धार्थ ने उसे अपने कंधे से तोड़ा। तीसरी कोशिश में। पुरानी लकड़ी चरमराई, कुंडी उखड़ी, और दरवाज़ा एक धमाके के साथ अंदर की ओर खुला।
चंद्रावती उठी। एक झटके में। पीतल का दीपाधार दोनों हाथों में पकड़े, सिर के ऊपर उठाए। शीशे के ठीक सामने।
"एक कदम और, सिद्धार्थ," उसने कहा। तारा की आवाज़ में। "और यह शीशा टुकड़ों में होगा।"
सिद्धार्थ दरवाज़े पर रुक गया। उसके हाथ में एक काली पट्टी थी।
कमरे में सिर्फ़ एक दीया जल रहा था। फ़र्श पर। और उसकी काँपती रोशनी में, आईने के अंदर, तारा ने सिद्धार्थ को देखा। उसका चेहरा। उसकी आँखें। जो अब आईने से जानबूझकर दूर थीं, फ़र्श पर, दीवार पर, कहीं भी, लेकिन शीशे पर नहीं।
"तुम मेरी पत्नी के शरीर में हो," सिद्धार्थ ने कहा। उसकी आवाज़ काँप रही थी, लेकिन वह बोलता रहा। "उसमें मेरा बच्चा है। अगर तुमने वह शीशा तोड़ा, और उसके टुकड़े…"
"मेरा बच्चा," चंद्रावती ने कहा। "मेरी बेटी। मेरे शरीर में। और मुझे किसी टुकड़े से कुछ नहीं होगा, बेटा। आईना मेरा है। उसका कोई टुकड़ा मुझे नहीं काटेगा।" उसने दीपाधार और ऊँचा उठाया। "जाओ। वापस जाओ। सो जाओ। और कल सुबह, उठकर, अपनी नई पत्नी को गले लगाना। और कभी इस कमरे के बारे में मत सोचना।"
5 बजकर 31 मिनट।
और तब, सिद्धार्थ के पीछे, गलियारे से, एक आवाज़ आई।
"अम्मा।"
चंद्रावती का सिर एक झटके से घूमा।
दरवाज़े पर, सिद्धार्थ के बगल में, सुमित्रा खड़ी थीं।
अपनी सफ़ेद, घिसी हुई साड़ी में। नंगे पैर। सफ़ेद बाल बिखरे। और उनकी आँखें खुली थीं।
वे उस गलियारे से चलकर आई थीं। उस गलियारे से, जिसमें हर दो कदम पर एक आईना था। आँखें खोले। साठ साल में पहली बार। और उन्होंने हर आईने में खुद को देखा था। एक बूढ़ी, टूटी हुई, अड़सठ साल की औरत, जिसकी ज़िंदगी एक अँधेरे कमरे में बीत गई। और उन्होंने हर आईने में, अपने अक्स के पीछे, एक चेहरे को भी देखा था। एक जवान, हँसती हुई, उन्नीस साल की लड़की का चेहरा। जो उनके साथ-साथ, हर आईने में, चल रहा था।
"अम्मा," सुमित्रा ने फिर कहा। "तुमने कहा था, तुमने मुझे पैदा किया।"
चंद्रावती ने उन्हें देखा। और एक पल के लिए, सिर्फ़ एक पल के लिए, तारा के चेहरे पर, चंद्रावती के भीतर से, कुछ ऐसा झलका, जो तारा ने उन चालीस दिनों में कभी नहीं देखा था। कुछ इंसानी। कुछ टूटा हुआ।
"सुमी," चंद्रावती ने कहा। धीरे से।
"तुमने मुझे पाला," सुमित्रा ने कहा, एक कदम आगे बढ़ते हुए। "तुमने मुझे खिलाया। तुमने मुझे डाँटा। तुमने मुझे कभी गले नहीं लगाया। लेकिन एक चीज़ तुमने मुझे दी थी, अम्मा। एक चीज़। जब मैं पाँच साल की थी, और मुझे बुखार था, और मैं रात भर रो रही थी। तुम मेरे सिरहाने बैठी थीं। और तुमने मुझे एक ठुमरी सुनाई थी। पूरी रात। मुझे उसके बोल याद नहीं। बस उसकी धुन याद है।" सुमित्रा की आँखों से आँसू बहने लगे। "वह मेरी ज़िंदगी की अकेली रात थी, अम्मा, जब मुझे लगा कि मेरी माँ मुझसे प्यार करती है।"
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno