शीशमहल का आईना – Chapter 12
और दिन में, जब भी मौका मिलता, वे छत पर जाते, या सुमित्रा के कमरे में, और योजनाएँ बनाते। ऐसी योजनाएँ, जिनमें से कोई भी काम करती नहीं लगती थी।
"हम घर छोड़ दें," सिद्धार्थ ने पहले ही दिन कहा था। "आज ही। दिल्ली चलें। तुम्हारे फ़्लैट में।"
"और राजेश्वरी?" तारा ने पूछा था। "तुम्हारी माँ? और सरला? और गायत्री? हम उन्हें यहाँ छोड़ दें? उस आईने में? हमेशा के लिए?"
सिद्धार्थ चुप हो गया था।
"और वैसे भी," सुमित्रा ने धीमे से कहा था, अपने पलंग से, "तुम जा नहीं पाओगे। कोई नहीं जा पाता। 1990 में, राजेश्वरी ने भी कोशिश की थी। अपने मायके भागने की। बाईसवें दिन। वह स्टेशन तक पहुँची। और ट्रेन के डिब्बे की खिड़की के शीशे में, उसने अपने पीछे, चंद्रावती को देखा। सरला के चेहरे में। मुस्कुराते हुए। और उसी शाम, महेंद्र को, उसकी फ़ैक्ट्री में, एक मशीन ने बुरी तरह घायल कर दिया। वह बच गया। मुश्किल से। और राजेश्वरी अगले दिन वापस आ गई।"
"यही उसने राजेश्वरी से कहा था," तारा ने धीरे से कहा। "उस रात। जब उसे अपने कमरे में बुलाया था।"
सुमित्रा ने सिर हिलाया। "मुझे यही लगता है। उसने कहा होगा, 'व्रत पूरा करो, या अपने पति को खो दो।'"
और तारा ने सिद्धार्थ की ओर देखा, और समझ गई कि अगर उसके सामने यह सवाल आया, तो वह क्या चुनेगी।
पंद्रहवें दिन की शाम, वह सवाल उसके सामने आया।
सिद्धार्थ एक प्रोजेक्ट के सिलसिले में भोपाल गया था। एक रात के लिए। उसने जाने से मना किया था, लेकिन तारा ने ज़िद की थी। "अगर तुम अचानक काम पर जाना बंद करोगे, तो उसे शक होगा।" और सिद्धार्थ ने बहुत अनिच्छा से, बार-बार मुड़कर देखते हुए, गाड़ी में बैठा था।
उस रात, खाने के बाद, राजेश्वरी देवी ने तारा को अपने कमरे में बुलाया।
तारा उस कमरे में पहले कभी नहीं गई थी।
वह शीशमहल का सबसे बड़ा कमरा था। और सबसे चमकदार। उसकी हर दीवार पर आईने थे। फ़र्श से छत तक। एक भी इंच खाली नहीं। छत पर भी। और कमरे के बीचोबीच, एक बड़ा, सफ़ेद, संगमरमर का पलंग। जिस पर बैठकर, आप जिधर भी देखें, आपको सिर्फ़ आप दिखते। हज़ारों आप। अनंत तक। हर दिशा में।
राजेश्वरी देवी उस पलंग पर बैठी थीं। एक सफ़ेद रेशमी साड़ी में। बाल खुले। और उनके हाथ में एक कंघी थी, हाथीदाँत की, जिससे वे अपने लंबे, काले बालों को बहुत धीरे-धीरे सँवार रही थीं।
बाएँ हाथ से।
"आओ, तारा," उन्होंने कहा। "बैठो।"
तारा पलंग के किनारे पर बैठ गई। उसके चारों ओर, हज़ारों तारा बैठ गईं। और हज़ारों राजेश्वरी देवी। और उन हज़ारों अक्सों में, तारा ने एक बात देखी, जिसने उसके पेट में गाँठ डाल दी।
राजेश्वरी देवी के हज़ारों अक्स, सब के सब, सीधे उसकी ओर देख रहे थे।
जबकि असली राजेश्वरी देवी अपने बालों को देख रही थीं।
"तुम्हें पता है, तारा," राजेश्वरी देवी ने कहा, कंघी चलाते हुए, "जब मैं इस घर में आई थी, बहुत पहले, तो मुझे भी यह घर अजीब लगा था। इतने आईने। इतनी चमक। मुझे लगता था, जैसे हर कोई मुझे देख रहा है।" वे मुस्कुराईं। "और फिर मुझे समझ आया। वे मुझे नहीं देख रहे थे। मैं उन्हें देख रही थी। और यह एक बहुत बड़ा फ़र्क है।"
"जी, माँ जी।"
"तुम ऊपर जाती हो।"
यह सवाल नहीं था। तारा ने अपना चेहरा पत्थर रखा।
"कभी-कभी। बुआ जी को खाना देने। काकी के साथ।"
"और उनकी बातें सुनती हो।"
"वे… बहुत बीमार हैं, माँ जी। मुझे उन पर दया आती है।"
राजेश्वरी देवी ने कंघी चलाना बंद किया। और पहली बार, असली राजेश्वरी देवी ने, अपना सिर घुमाकर, तारा को देखा।
"दया।" उन्होंने वह शब्द ऐसे कहा, जैसे किसी अजीब, विदेशी फल का स्वाद ले रही हों। "सुमित्रा पर दया। वह लड़की… वह हमेशा से ज़िद्दी थी, तारा। मैंने उसे पैदा किया। मैंने उसे पाला। मैंने उसे सब कुछ दिया। और वह साठ साल से मेरे खिलाफ़ कहानियाँ गढ़ रही है।" उन्होंने एक लंबी साँस ली। "मैंने उसे पैदा किया।"
तारा का खून जम गया।
राजेश्वरी देवी ने यह गलती की थी। या जानबूझकर किया था। "मैंने उसे पैदा किया।" सुमित्रा अड़सठ की थी। राजेश्वरी देवी, अपने ही हिसाब से, अट्ठावन की।
"माँ जी," तारा ने बहुत सावधानी से कहा, "आप… आप तो उनसे दस साल छोटी हैं।"
राजेश्वरी देवी मुस्कुराईं। एक धीमी, चौड़ी, बहुत चौड़ी मुस्कान।
"हाँ," उन्होंने कहा। "मैं हूँ न?"
और तब तारा को समझ आया कि नाटक खत्म हो गया था। कम से कम इस कमरे में। चंद्रावती को अब छुपने की ज़रूरत नहीं थी।
"तुम बहुत होशियार लड़की हो, तारा," चंद्रावती ने कहा। उसकी आवाज़ अब भी राजेश्वरी देवी की ही थी, लेकिन उसका लहजा बदल गया था। पुराना हो गया था। जैसे किसी दूसरे ज़माने से आ रहा हो। शब्दों पर एक हल्का, बुंदेली ठहराव। "मुझे होशियार लड़कियाँ पसंद हैं। गायत्री होशियार थी। उसने बत्तीसवें दिन समझ लिया था। सरला भी। राजेश्वरी भी। तुम सबसे जल्दी समझीं। सातवें दिन।" उसने तारा का गाल छुआ। बर्फ़। "लेकिन होशियारी से कुछ नहीं बदलता, बहू। कभी नहीं बदला।"
"आप… मुझे जाने दीजिए।" तारा की आवाज़ फुसफुसाहट बन गई थी। "प्लीज़। मैं चली जाऊँगी। मैं किसी से कुछ नहीं कहूँगी।"
"तुम कहीं नहीं जाओगी।" चंद्रावती ने कंघी वापस उठाई, और फिर से अपने बाल सँवारने लगी। "क्योंकि अगर तुम गईं, या व्रत तोड़ा, या उस आईने को किसी भी तरह छूने की कोशिश की, तो सिद्धार्थ जाएगा।"
तारा का दिल रुक गया।
"वह आज भोपाल गया है, न?" चंद्रावती ने बहुत आराम से कहा, जैसे मौसम की बात कर रही हो। "होटल के कमरे में ठहरेगा। होटल के कमरों में बहुत आईने होते हैं, तारा। बाथरूम में। अलमारी में। ड्रेसिंग टेबल पर। और खिड़कियों के शीशे भी, रात में, आईने बन जाते हैं।" उसने अपने बालों की एक लट को उँगली में लपेटा। "महेंद्र भी बहुत होशियार था। आखिर में। उसे भी लगा था कि वह मुझसे आँख में आँख डालकर बात कर सकता है।" वह हँसी। एक बहुत मीठी, खनकती हँसी। "उसने अपने बाथरूम के आईने में आँख डाली। और मैंने उसकी आँख में।"
"आप उसकी माँ हैं!" तारा चीखी। "सिद्धार्थ की! आपने उसे पाला है!"
"नहीं, बहू।" चंद्रावती की आवाज़ अचानक बहुत ठंडी, बहुत धीमी हो गई। "मैंने उसके शरीर को पाला है। उसे खिलाया है। ताकि वह बड़ा हो, और एक बहू लाए। तुम्हें लाए। वह मेरी फ़सल है, तारा। और तुम वह अनाज हो, जिसके लिए मैंने उसे बोया था।"
कमरे के हज़ारों आईनों में, हज़ारों चंद्रावतियों ने, एक साथ, अपना सिर एक तरफ़ झुकाया।
"पच्चीस दिन बाकी हैं," उसने कहा। "रोज़ सुबह दीया जलाओ। रोज़ वह वाक्य कहो। ज़ोर से। ताकि मैं सुन सकूँ। और चालीसवें दिन, तुम मुझे खुद अंदर बुलाओगी। अपनी मर्ज़ी से। जैसे सब बुलाती हैं।" वह मुस्कुराई। "और सिद्धार्थ ज़िंदा रहेगा। बहुत लंबा। खुश। अपनी नई, सुंदर, कभी न बूढ़ी होने वाली पत्नी के साथ।"
"और अगर मैं मना करूँ?"
चंद्रावती ने उसका जवाब नहीं दिया। उसने बस अपना बायाँ हाथ उठाया, और अपनी उँगली से, अपने पलंग के ठीक सामने वाले आईने पर, धीरे से, एक बार, थपथपाया।
ठक।
और उस आईने में, तारा ने, एक पल के लिए, एक होटल का कमरा देखा। अँधेरा। एक बिस्तर, जिस पर कोई सो रहा था। सफ़ेद चादर। और बिस्तर के बगल में, दीवार पर, एक आईना, जिसमें सोते हुए सिद्धार्थ का चेहरा दिख रहा था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno