रूपम टॉकीज़ – Chapter 15
मैंने सुना। मेरी आँखों में आँसू भर आए।
तो अगर उन्होंने उस रात देखा कि लोग बिना अंत के जा रहे हैं, उसने कहा, तो वह चैन से कैसे जाते?
वह मुड़कर वापस आई। उसने जेब से एक पुरानी चाबियों का गुच्छा निकाला। उसकी उँगलियाँ काँप रही थीं।
मैंने उसे इतने सालों में नहीं छुआ, उसने कहा।
उसने ताला लगी अलमारी की तरफ़ क़दम बढ़ाया। चाबी छेद में डाली और घुमाई। दरवाज़ा खुला। भीतर एक ही डिब्बा रखा था। टीन का, गोल, पुराना। उसके ढक्कन पर हाथ की लिखावट में, काली स्याही से, एक ही शब्द लिखा था।
अंत।
मैं अपनी जगह से उठ खड़ा हुआ।
उसने डिब्बे को दोनों हथेलियों पर उठाया, जैसे कोई सोए हुए बच्चे को उठाता है। फिर उसने उसे मेज़ पर रख दिया। उसने धीरे-धीरे ढक्कन खोला।
भीतर फ़िल्म की रील थी, कसकर लिपटी, काली, चमकदार। उसके साथ एक छोटा-सा कागज़ का टुकड़ा, जिस पर कुछ लिखा था। मीना ने उसे उठाया और मुझे दिया।
मैंने पढ़ा। वह एक आदमी की लिखावट थी, जल्दी में लिखी हुई, ऊपर से नीचे ढलान लिए।
बिटिया, अंत में दरवाज़ा खुलता है। इसे मत बदलना। इसे सही जगह पर, सही वक़्त पर दिखाना। सुधाकर।
मेरे हाथ काँप गए।
यह उन्होंने उस शाम लिखा था, मीना ने कहा, जब वे लखनऊ से निकल रहे थे। मैंने उसे डिब्बे में रख लिया और कभी नहीं देखा। मैंने इसे बाईस साल की उम्र में पढ़ा था, और उसके बाद आज तक इस पर नज़र नहीं डाली।
सही जगह पर, मैंने धीरे से कहा। सही वक़्त पर।
उसने सिर हिलाया।
पिताजी जानते थे, उसने कहा, बहुत धीमे, कि इस फ़िल्म में कुछ ख़ास है। उन्होंने कभी खुलकर नहीं कहा, पर शूटिंग के दौरान कई अजीब बातें हुईं। जिस हॉल में हमने सेट लगाया था, वहाँ रात को आवाज़ें आती थीं। कैमरे अपने आप चलते थे। पिताजी हँसकर टाल देते थे, कहते थे, पुरानी इमारतें हैं।
पर उन्होंने एक बात कही थी, उसने कहा। उन्होंने कहा था कि हर फ़िल्म का एक अंत होता है जो फ़िल्म ख़ुद चुनती है। और अधूरी रात का अंत उन्होंने नहीं चुना, फ़िल्म ने चुना।
मैंने डिब्बे को देखा।
मीना जी, मैंने कहा, इस अंत में क्या है?
वह मेरी तरफ़ बहुत देर देखती रही। फिर उसने कहा, मैं आपको बता देती हूँ। पर पहले आप चाय पी लीजिए। यह ठंडी हो रही है।
मैंने गिलास उठाया। उसने भी अपना उठाया। हम दोनों ने एक घूँट लिया। और उसने बताना शुरू किया।
फ़िल्म की कहानी एक पुराने सिनेमा हॉल की है, उसने कहा। जहाँ नए साल की रात एक लड़की, जिसका नाम रोशनी है, अपने पिता के साथ फ़िल्म देखने आती है। पर हॉल भूतिया है। वहाँ हर साल उसी रात एक आग लगती थी, बहुत पहले, और जो लोग उसमें मरे थे, वे हर साल उसी रात हॉल में लौटकर फ़िल्म देखते हैं।
रोशनी को यह बात आधी फ़िल्म में पता चलती है। वह घबराकर भागती है। दरवाज़े बंद हैं। नौवीं रील में आग लगती है, मरे हुए लोग चीख़ते हैं, और रोशनी अपने पिता का हाथ पकड़े हॉल के भीतर फँस जाती है।
उसकी आवाज़ बहुत धीमी हो गई।
और दसवीं रील में, उसने कहा, रोशनी रुक जाती है। वह भागना बंद कर देती है। वह मरे हुओं की तरफ़ मुड़कर कहती है, आप सब यहाँ क्यों हैं? और उनमें से एक बूढ़ी औरत कहती है, हम फ़िल्म का अंत देखना चाहते थे।
मैं साँस रोके सुन रहा था।
रोशनी कहती है, तो चलिए। अंत मैं दिखाती हूँ। और वह प्रोजेक्शन रूम में जाती है, रील चढ़ाती है। और परदे पर वही दृश्य चलता है जो वे सब मरते वक़्त देखना चाहते थे। उस हॉल का वह दरवाज़ा, बाईं दीवार का एक्ज़िट, भीतर से खुल जाता है। उसके पार भोर की रोशनी है। और एक-एक करके, सारे मरे हुए, उस दरवाज़े से बाहर निकल जाते हैं।
उसकी आँखों से आँसू बह रहे थे।
और आख़िरी शॉट, उसने कहा, ख़ाली हॉल का है। हर कुर्सी ख़ाली। परदे पर, धीरे-धीरे, एक शब्द उभरता है। समाप्त।
कमरे में गहरा सन्नाटा था।
मैं जानता था कि यह सिर्फ़ कहानी नहीं थी। यह एक नक़्शा था। एक नुस्ख़ा। जो एक पिता ने अपनी फ़िल्म में छिपाकर रख दिया था, ठीक वैसे जैसे उसे पता था कि उसे कभी उसकी ज़रूरत पड़ेगी।
मैंने मीना की तरफ़ देखा।
वह दरवाज़ा, मैंने कहा। बाईं दीवार का।
हाँ, उसने कहा। वही।
और वह इस वक़्त ईंटों से चुना हुआ है।
वह चुप रही। फिर उसने डिब्बे का ढक्कन बंद कर दिया।
मैं आऊँगी, उसने कहा।
मैं चौंका। क्या?
मैं ख़ुद आऊँगी, उसने कहा। रील लेकर। इकतीस दिसंबर को। मैं अपने पिता का अंत ख़ुद दिखाऊँगी।
मीना ने अपनी तैयारी में एक घंटा भी नहीं लगाया।
उसने बूढ़ी नौकरानी को बुलाया, जिसका नाम सीता अम्मा था, और बस इतना कहा, मैं चार-पाँच दिन के लिए बाहर जा रही हूँ। घर की चाबी तुम्हारे पास रहेगी। अगर कोई पूछे तो कहना, मीना जी अपने पिता के पास गई हैं।
सीता अम्मा ने आँखें फाड़कर उसे देखा। पर वह कुछ बोली नहीं। उसने बस सिर हिलाया, और चुपचाप भीतर जाकर एक पुराना चमड़े का सूटकेस निकाल लाई, जिस पर पीतल के कोने जड़े थे। मीना ने उसमें दो साड़ियाँ, एक शॉल, दवाइयों की डिब्बी और अपना चश्मा रखा। और सबसे ऊपर, रुमाल में लपेटकर, एक छोटी-सी सफ़ेद दस्तानों की जोड़ी।
फ़िल्म को हाथ से नहीं छूते, उसने मुझे देखकर कहा। जैसे मैंने कुछ पूछा हो। उँगलियों की चिकनाई से सेलुलॉइड पर निशान पड़ जाते हैं। पिताजी कहते थे कि फ़िल्म एक नन्हे बच्चे की तरह है। सावधानी से पकड़ो, वरना पकड़ में नहीं आएगी।
उसने रील का डिब्बा दोनों हथेलियों से उठाया, सूती कपड़े में लपेटा, और एक छोटे लकड़ी के बक्से में रखा, जिसमें महीन रुई बिछी थी। बक्से को उसने अपने सीने से सटाकर पकड़ा। सूटकेस मैंने उठाया।
हम बाहर निकले। दरवाज़े पर पहुँचकर मीना रुकी, और उसने पलटकर अपने घर को देखा। दीवारों पर टँगे रैक। मेज़ पर पड़ी एडिटिंग मशीन। छत से लटकते पंखे की सुस्त चाल।
यह मैं शायद वापस न देख पाऊँ, उसने कहा। बहुत धीमे। जैसे ख़ुद से।
मैंने कुछ नहीं कहा।
उसने गेट बंद किया और चाबी सीता अम्मा को दे दी। फिर वह रिक्शे की तरफ़ बढ़ी, और जाते-जाते मुझसे एक ऐसी बात कही जो मैं कभी नहीं भूल सका।
आप जानते हैं, रामअवतार जी, उसने कहा, पैंतालीस बरस पहले जब मैंने यह फ़िल्म बनाई थी, तो मैं सोचती थी कि यह मेरी ज़िंदगी का सबसे बड़ा काम है। आज मुझे लगता है कि यह मेरी ज़िंदगी का सबसे बड़ा क़र्ज़ है।
गोरखपुर से बलिया की रेलगाड़ी दोपहर एक बजे चलती है। हम स्टेशन पर वक़्त से पहले पहुँच गए।
स्टेशन भीड़ और शोर से भरा था। चाय वालों की आवाज़ें, कुलियों की पुकार, बच्चों की रोने-हँसने की चीख़ें। मीना एक बेंच पर बैठ गई, डिब्बे वाला बक्सा गोद में रखे। मैं उसके पास खड़ा रहा।
उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और कुछ देर वैसे ही रही। जब उसने आँखें खोलीं, तो उसने बहुत धीमे कहा।
रामअवतार जी, एक बात बताइए।
हाँ।
वे लोग, जो उस रात मरे, उसने कहा, क्या उन्हें दर्द है? क्या वे अब भी तड़प रहे हैं?
मैंने इस सवाल के बारे में बहुत सोचा था। अपनी सारी जगी हुई रातों में। मैंने जवाब ढूँढ़ने की कोशिश की थी।
मुझे नहीं लगता, मैंने कहा। मैंने उनके चेहरे देखे हैं, मीना जी। वे धुँधले थे, पर उनमें कोई पीड़ा नहीं थी। वे बस इंतज़ार कर रहे थे। जैसे शो शुरू होने से पहले हॉल में लोग इंतज़ार करते हैं।
वह चुप रही।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno