रूपम टॉकीज़ – Chapter 13
पर जब मैंने पलटकर देखा, बस ख़ाली थी। हर सीट वीरान, उन पर कुछ नहीं।
मैंने फिर शीशे में देखा। वे वहाँ थे। फिर पीछे देखा। कोई नहीं।
मैंने धीरे से जेब में हाथ डाला और चवन्नी निकाली।
बस फिर चल पड़ी। ड्राइवर और कंडक्टर ढाबे से लौटकर आ गए थे। सवारियाँ भी चढ़ गई थीं। मेरा पड़ोसी, कान में तार लगाए, फिर अपनी सीट पर पसर गया। पीछे की औरत फिर गठरियाँ सँभालने लगी। जैसे कुछ हुआ ही न हो।
मैं पूरी रात जागता रहा।
हर बार जब मैं खिड़की के शीशे में देखता, वे वहीं बैठे दिखते। मैंने गिनना शुरू किया। बस में चौबीस सीटें थीं, और शीशे में, मुझे चौबीस आकृतियाँ दिखीं। पर यह वे सब तब तक दिखते जब तक बस में असली सवारियाँ कम होतीं। जैसे ही कोई सवारी चढ़ती, उस सीट की आकृति ग़ायब हो जाती।
मैंने समझ लिया। वे खाली जगहों पर बैठे थे। जैसे वे इस बस में भी वह सीट माँग रहे हों, जो किसी ने न भरी हो।
पर क्यों?
मैं यह सोचते हुए काँप गया। वे मेरे पीछे-पीछे आ रहे थे। वे पूरी रात मेरे साथ थे। पहली बार, इतने बरसों में, उन्होंने हॉल की दीवारों के बाहर क़दम रखा था।
मुझे वर्दीवाले की दस उँगलियाँ याद आईं। दस दिन। उसके बाद क्या?
जब हम गोरखपुर के बस अड्डे पर पहुँचे, तब सुबह के पाँच बज रहे थे। आसमान में पहली स्याही उतर रही थी। मैं बस से उतरा, और मेरे पाँव काँप रहे थे। मैंने पूरे बस अड्डे में नज़र दौड़ाई। चाय की दुकानें खुल रही थीं। रिक्शेवाले धुँध में खड़े आवाज़ें लगा रहे थे।
और अड्डे की एक दीवार पर, एक बड़े पीले पोस्टर के पीछे, मुझे एक आकृति दिखी। बहुत धुँधली। जली हुई वर्दी में।
वह बस मुझे देख रहा था। उसने अपनी टॉर्च ऊपर की, जो जल नहीं रही थी। और उस ठंडी, अदृश्य रोशनी की एक पतली किरण मुझ पर पड़ी।
फिर वह धुँध में घुल गया।
मैंने गहरी साँस ली। और मैं आगे बढ़ा।
उस्ताद की किताब में मीना का पता सिर्फ़ एक पंक्ति में लिखा था।
गोरखपुर, ख़ोराबार, शान्ति कुटीर, दूसरी गली, पीले गेट वाला मकान। उन्नीस सौ तिरानवे की उस प्रविष्टि के हाशिये में, जहाँ उस्ताद ने बेटी से मिलने की बात लिखी थी, उन्होंने यह पता बहुत छोटे अक्षरों में दर्ज किया था, जैसे डरते हों कि कोई इसे पढ़ ले। मुझे नहीं पता था कि तैंतीस साल बाद भी वह पता सही होगा, या वह औरत ज़िंदा होगी। पर मेरे पास और कोई रास्ता नहीं था।
मैंने बस अड्डे से एक रिक्शा किया। रिक्शेवाला, एक अधेड़ आदमी, शॉल में लिपटा, पूरे रास्ते बड़बड़ाता रहा कि इस साल की सर्दी ने जान ले ली है। मैं चुप रहा। रास्ते में मैंने गोरखपुर को देखा। चौड़ी सड़कें, ऊँची इमारतें, चमकती दुकानें। उन दुकानों में से एक के ऊपर बड़े अक्षरों में लिखा था, सिनेप्लेक्स। मैंने सोचा कि जिस रफ़्तार से यह दुनिया दौड़ रही है, उसमें हमारे जैसे हॉल सिर्फ़ यादें बनकर रह जाएँगे।
ख़ोराबार का इलाक़ा शहर के उत्तर में था। वहाँ पक्की सड़कें ख़त्म हो जाती थीं और पेड़ों के झुरमुट में पुराने मकान दिखाई देते थे। शान्ति कुटीर एक पुरानी कॉलोनी थी, जहाँ दो मंज़िला घर थे, जिनकी दीवारों पर काई जमी थी, और जिनके बग़ीचों में नीम और अमरूद के पेड़ थे।
दूसरी गली में पीला गेट वाला एक ही मकान था।
वह पीला गेट अब बहुत धुँधला हो चुका था, उसका रंग जगह-जगह से उखड़ गया था, और उसके ऊपर एक पुरानी, ज़ंग लगी तख़्ती टँगी थी। उस पर पेंट से लिखा था, सुधाकर चित्र। और उसके नीचे, छोटे अक्षरों में, संपादन कक्ष।
मैं रिक्शे से उतरा। मेरे हाथ में थैला था, जेब में चवन्नी और पुराने टिकट। मैंने गेट पर हाथ रखा। वह हल्के से चरमराया।
मैंने घंटी ढूँढ़ी। कोई नहीं थी। मैंने गेट पर दस्तक दी। तीन बार।
भीतर कुछ देर कोई हलचल नहीं हुई। फिर एक भारी दरवाज़ा खुलने की आवाज़ आई, और एक औरत की गहरी, कठोर आवाज़ आई।
कौन है?
मैं रामअवतार हूँ, मैंने कहा। बलिया से आया हूँ। सलामत अली का शागिर्द।
यह नाम सुनकर भीतर पूरा सन्नाटा छा गया। कोई चीज़ हाथ से गिरी, और ज़मीन पर ठनठनाकर लुढ़कती चली गई।
फिर क़दमों की आहट आई, धीमी, भारी, लाठी की टक-टक के साथ। गेट के पास आकर वह आवाज़ रुकी।
गेट की जाली के पार एक औरत खड़ी थी।
सत्तर साल की। सफ़ेद बाल, कसकर पीछे बँधे। चेहरा लंबा, पतला, जिसमें हड्डियाँ साफ़ झलकती थीं। उसने सफ़ेद साड़ी पहनी थी, सादी, बिना किनारी, और ऊपर से एक पुरानी कत्थई शॉल। उसकी आँखें, मोटे फ़्रेम के चश्मे के पीछे, बहुत तेज़ थीं, किसी ऐसे आदमी की जिसने ज़िंदगी भर कैंची और रील के बीच बारीक चीज़ें देखी हों।
उसने मुझे ऊपर से नीचे तक देखा। फिर उसने गेट की साँकल खोलने के बजाय, जाली के भीतर से कहा।
आप ग़लत जगह आए हैं।
मैंने कहा, मीना जी, मैं आपसे बहुत ज़रूरी बात करने आया हूँ।
मुझे आपसे कोई बात नहीं करनी, उसने कहा। उसकी आवाज़ में फौलाद था। सलामत अली मर चुके हैं, और जो वे चाहते थे, वह मैं तैंतीस साल पहले ही मना कर चुकी हूँ।
मैंने कहा, मैं जानता हूँ। पर कुछ बदल गया है।
क्या बदला? उसने पूछा।
रूपम टॉकीज़ इकतीस दिसंबर के बाद गिराया जा रहा है, मैंने कहा।
उसके चेहरे पर कोई भाव नहीं आया। पर उसकी मुट्ठी, जिसमें लाठी थी, कस गई।
उसे गिरने दीजिए, उसने कहा। वह जगह मेरे पिता की क़ब्र है। उसे मिट्टी में मिल जाना चाहिए।
वह मुड़कर जाने लगी।
मीना जी, मैंने पुकारा। बस पाँच मिनट।
वह रुक गई, पर पलटी नहीं।
मैंने कहा, मैं आपसे रील माँगने नहीं आया। मैं आपको कुछ दिखाने आया हूँ।
मैंने थैले में हाथ डाला और उस्ताद की मशीन-बही बाहर निकाली। गेट की जाली के भीतर से मैंने उसे आगे बढ़ाया।
वह अब भी पीठ फेरे खड़ी थी। पर मैंने देखा कि उसके कंधे हल्के-से काँपे।
यह उनकी किताब है, मैंने कहा। आपके पिता को जिस रात आग ने लिया, उस रात उस्ताद ऊपर खड़े देख रहे थे। उन्होंने तैंतालीस साल यह किताब लिखी। हर पन्ने में आपके पिता का नाम है।
वह मुड़ी। बहुत धीरे।
मैंने किताब का वह पन्ना खोला जिसमें उन्नीस सौ तिरानवे की प्रविष्टि थी।
यह आप आई थीं, मैंने कहा। आप उन्हें यह कहकर गईं कि रील आपके साथ जल जाएगी। पर उन्होंने आपके लिए लिखा था, बेटी बहुत दर्द में है। मैं उसे दोष नहीं देता।
मीना की आँखों में पहली बार कुछ हिला। एक बहुत पुराना, बहुत गहरा, दबा हुआ कुछ।
उसने जाली के पार हाथ बढ़ाया, और मेरे हाथ से किताब ले ली।
उसने पन्ना देखा। उस्ताद की काँपती उर्दू लिखावट। उसने गहरी साँस ली। उसके होंठ हल्के-हल्के हिलने लगे, जैसे वह पढ़ रही हो।
फिर उसने सिर उठाया। उसकी आँखों में अब कोई कठोरता नहीं थी। बस एक बहुत थकी हुई, बहुत पुरानी, बहुत बूढ़ी थकान।
आप अंदर आइए, उसने कहा। चाय पी लीजिए।
मैं गेट पार करके भीतर गया। और जब वह दरवाज़ा खोलने के लिए मुड़ी, मैंने देखा कि उसकी लाठी के नीचे ज़मीन पर, उसकी परछाईं के साथ-साथ, एक और परछाईं चल रही थी। बहुत लंबी, बहुत पतली, हल्के-से झुके हुए एक आदमी की, जो उसके पीछे-पीछे उसी की चाल से चल रहा था।
जब मैंने दोबारा देखा, वह वहाँ नहीं थी।
मीना का घर बाहर से जितना पुराना दिखता था, भीतर से उतना ही अनोखा निकला।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno