रण का नमक – Chapter 43
वकील ने कुछ कहना चाहा। मैंने कहा, मैं एक और बात बोलूँ?
जज ने इशारा किया।
मैंने कहा, मैं लेखा-अधिकारी हूँ, इसलिए मुझे संख्याओं पर यक़ीन है। और मेरे लिए संख्या यह है कि जब हिसाब एक तरफ़ से टूटता है, तो दूसरी तरफ़ कोई न कोई उसकी क़ीमत देता है। यहाँ क़ीमत पंद्रह जानों ने दी।
जज ने सिर हिलाया। उन्होंने बहुत धीमे कहा, ठीक है।
विधायक का निजी सचिव, जिसने पाटों की बिक्री के लिए काग़ज़ तैयार किए थे, पूछताछ में आया, और उसकी बारी आने तक दो महीने गुज़र गए। उसके वकील बड़े थे। पर उसके दराज़ से जो काग़ज़ बरामद हुए, उनमें उसके और भरतसिंह के बीच पत्राचार था, जिसमें सातवें पाटे की ज़मीन के बारे में लिखा था, कि वह ज़मीन बेचने से पहले साफ़ करवानी है, यानी जो कुछ उसके नीचे है, उसे हटाना है। उस पत्राचार ने सब बदल दिया।
फ़ैसला सुनाते हुए जज ने ज़्यादा कुछ नहीं कहा। भरतसिंह को बारह साल की सज़ा हुई। सचिव को आठ साल। टैंकर कंपनी का लाइसेंस रद्द हुआ। और हरजी को छह महीने की क़ैद, जिसमें से तीन महीने उसने पहले ही हवालात में काट लिए थे।
हरजी ने फ़ैसला सुनकर कुछ नहीं कहा। उसके चेहरे पर कोई शिकायत नहीं थी। उसने बस मेरी ओर देखा, और सिर हिलाया, हल्के से, जैसे कोई बच्चा अपनी पहली परीक्षा के नतीजे पर सिर हिलाता हो, जिसे उसने ख़ुद माँगा था।
अदालत से बाहर निकलते हुए पापा की कुर्सी धकेलते मैंने सीढ़ियों पर कविता को देखा। वह यश का हाथ पकड़े खड़ी थी। यश ने मुझे देखा, और भागकर मेरे पास आया।
उसने कहा, दीदी, पापा को बारह साल लगेंगे?
मैंने उसके सामने घुटनों के बल बैठकर कहा, हाँ। पर कम भी हो सकते हैं। अगर वे अच्छे से रहेंगे।
उसने कुछ देर सोचा, पूरी गंभीरता से। उसने कहा, तब मैं बारह साल बाद बीस का हो जाऊँगा।
मैंने कहा, हाँ।
उसने कहा, तब तक मैं रोज़ पानी का मटका रखूँगा। ताकि जब पापा आएँ, तो उन्हें कोई प्यासा न मिले।
मैंने उसके कंधे पर हाथ रखा। उसकी माँ पीछे खड़ी थी, अपने आँसू पोंछते हुए, और जब मैंने उसकी ओर देखा तो उसने सिर झुकाकर कहा, शुक्रिया।
मैंने कहा, मत कहिए। इस बच्चे से कहिए।
हम सीढ़ियों से नीचे उतरे। नीचे सड़क थी, गाड़ियाँ, शोर, धूल। और सड़क के उस पार, एक चाय वाले की टपरी पर, बाल्टी में पानी भरा रखा था, और ऊपर एक पुराने डिब्बे में टँगी स्टील की गिलास, जिसकी ज़ंजीर घिसी हुई थी।
पापा की नज़र उस पर ठहरी। उन्होंने कहा, उर्मि, वहाँ रुकना।
हम रुके। पापा ने गिलास उठाकर बाल्टी से पानी भरा, और पिया, और फिर चाय वाले से कहा, एक गिलास और चाहिए।
उसने कहा, साहब, पानी मुफ़्त है।
पापा ने कहा, जानता हूँ। पर मुझे दो।
और वे दूसरा गिलास भी पी गए, धीरे-धीरे, आँखें बंद किए, जैसे कोई ऐसा पुराना ऋण चुका रहे हों जिसे चुकाने का रास्ता उन्हें अब मिला हो।
जेल सुरेंद्रनगर में थी, पाटड़ी-खारा से दो घंटे की दूरी पर, धूल से भरी एक पीली, ऊँची दीवार, जिसके फाटक पर लोहे की जाली पर किसी ने कभी सफ़ेद रंग किया था जो अब उखड़कर पपड़ियों में झड़ रहा था।
मैं यश और कविता के साथ गई। पहली मुलाक़ात के दिन। जेल के सिपाही ने कविता से कहा कि बच्चे को बारह साल से कम उम्र में भीतर नहीं ले जा सकते, पर इंस्पेक्टर हरीश का पत्र दिखाने पर उसने सिर हिलाया और हमें मुलाक़ात वाले कमरे तक पहुँचा दिया।
वह कमरा लम्बा था, बीच में एक जाली, जिसके इस पार मिलने वाले और उस पार क़ैदी। दीवार पर एक घड़ी लगी थी जो बारह बजकर दस मिनट पर रुकी हुई थी। एक कोने में पानी का मटका रखा था, और उस पर एक लोहे की ज़ंजीर से स्टील का गिलास बँधा था।
यश ने सबसे पहले उसे देखा। उसने अपनी माँ से कहा, यहाँ भी मटका है।
कविता ने कहा, हाँ, बेटा। हर जगह होता है।
यश ने कहा, यह किसका है?
कविता ने कोई जवाब नहीं दिया। वह जाली के पास बैठ गई। दो मिनट बाद भीतर के दरवाज़े से भरतसिंह आया।
मैंने उसे कुछ ही हफ़्ते पहले देखा था, पर वह पहचाना नहीं जा रहा था। उसके सिर पर बाल सफ़ाचट थे, और उसने मोटे सफ़ेद कपड़े का कुर्ता-पायजामा पहन रखा था, जिस पर सरकारी मुहर थी। उसकी दाढ़ी कटी हुई थी, और चेहरे के बिना दाढ़ी वाले हिस्से पर पहली बार मैंने उसकी असली उम्र देखी। वह बयालीस का था, और चेहरा साठ का लगता था।
वह जाली के सामने खड़ा रहा। बैठा नहीं। उसने यश को देखा।
यश भी उसे देखता रहा। बहुत देर। फिर उसने धीरे से कहा, पापा।
भरतसिंह की आँखों में कोई चीज़ टूटी। उसने जाली पर हाथ रखा। उसकी उँगलियाँ जाली के छेदों के बीच से बाहर आईं, काँपती हुई। उसने कहा, यश।
यश ने अपनी छोटी हथेली उसकी उँगलियों से छुआई। जाली के बीच। बहुत हल्के।
उसने कहा, मैंने घर पर मटका रखा है, पापा।
भरतसिंह ने कहा, किसने कहा था?
यश ने कहा, मैंने ख़ुद। दीदी ने कहा था कि पानी पहले देना, पूछना बाद में। मैं हर शाम बग़ीचे में मटका रखता हूँ। और सुबह देखता हूँ।
भरतसिंह ने कहा, क्या देखता है?
यश ने कहा, कभी ख़ाली मिलता है। कभी भरा। पर वे लोग अब रात को बग़ीचे में नहीं आते, पापा। मैंने कल रात खिड़की से देखा, कोई नहीं था।
भरतसिंह की गर्दन झुक गई। उसके कंधे हिल रहे थे। उसने बहुत धीमे, लगभग फुसफुसाकर कहा, अच्छा है।
कविता ने जाली के पार देखा। उसने कहा, तुम ठीक से खाना खाते हो?
उसने कहा, हाँ।
उसने कहा, मैं रोज़ रात को तुम्हारा नाम लेकर पानी रखती हूँ।
उसने कहा, मत रखो। किसी और के लिए रखो।
उसने कहा, तुम्हारे लिए ही रखती हूँ।
वह चुप हो गया। फिर उसने कहा, कविता, मुझे माफ़ कर दो।
कविता ने कुछ देर उसे देखा। फिर उसने कहा, मैंने तुम्हें माफ़ नहीं किया है। पर मैं तुम्हारे बेटे को बताऊँगी कि उसका बाप एक दिन सच बोलकर जेल गया। और वह उसकी सबसे बड़ी बात होगी जो मैं उसे बता पाऊँगी।
भरतसिंह की आँखें भीग गईं। उसने सिर हिलाया।
फिर उसने मेरी ओर देखा, जो पीछे की बेंच पर बैठी थी। उसने कहा, मैडम।
मैंने कहा, कहिए।
उसने कहा, मैंने जेल की रसोई में एक काम माँगा है। मैंने कहा, मुझे पानी भरने वाला बना दो। जेलर हँसा। उसने कहा, तू तो करोड़पति था। मैंने कहा, मैं बारह साल पानी भरूँगा। और जब तक भरूँगा, किसी क़ैदी को प्यासा नहीं रहने दूँगा।
मैंने कहा, यह सब आप ख़ुद कर रहे हैं?
उसने कहा, हाँ। यह मेरी सज़ा नहीं, मेरा हिसाब है।
मैंने बात आगे नहीं बढ़ाई। मेरे गले में कुछ अटक गया। मैं उसे देखती रही, उस आदमी को जिसे मैंने एक रात में पंद्रह लाशों के बीच खड़ा देखा था, जिसने मेरे ऊपर पत्थर फिंकवाए थे, जिसने मेरे पापा को पानी के बदले धमकियाँ दी थीं, और अब वह जेल की रसोई में पानी भर रहा था।
यश ने फिर अपने पिता से कहा, पापा, मैं बड़ा होकर पानी का इंजीनियर बनूँगा।
भरतसिंह ने कहा, तू पानी का इंजीनियर?
यश ने कहा, हाँ। ताकि हर पाटे तक पाइप से पानी पहुँचे। और किसी को टैंकर न चाहिए।
उसने कहा, यह तो बहुत अच्छा सपना है, बेटा।
उसने कहा, तब आप जेल से बाहर आकर देखना।
भरतसिंह ने जवाब नहीं दिया। उसने बस जाली के पार अपने बेटे की उँगलियाँ थामे रखीं, जितनी देर सिपाही ने घंटी नहीं बजा दी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno