रण का नमक – Chapter 16
क्षितिज पर, जहाँ आसमान और सफ़ेदी मिलते थे, एक दीवार उठ रही थी। भूरी। धूसर। ऊँची। बहुत ऊँची। जैसे किसी ने धरती के किनारे को उठाकर आसमान की ओर मोड़ दिया हो। और वह दीवार चल रही थी। हमारी ओर। तेज़।
लाखी ने मेरा हाथ पकड़ा। उसने कहा, आँधी। भागो!
हम भागे। पर कहाँ? बस्ती दो किलोमीटर दूर थी। पाँचवें पाटे के पास न कोई झोपड़ी थी, न कोई पेड़, न कोई दीवार। बस खुली सफ़ेदी, और पाटों के पानी की चौकोर तख़्तियाँ, जो अचानक काँपने लगी थीं, हवा से।
पहली हवा आई। गर्म। सूखी। उसमें नमक के महीन कण थे, जो मेरे चेहरे पर सुइयों की तरह चुभे। मैंने दुपट्टा मुँह पर लपेटा। लाखी ने अपनी फ़्रॉक का किनारा।
फिर दूसरी हवा। और तेज़। और फिर, एक पल में, दुनिया ग़ायब हो गई।
चारों ओर भूरा। धूसर। सफ़ेद। सब एक साथ, घूमता हुआ, चीख़ता हुआ। हवा इतनी तेज़ थी कि मुझे लगा मैं उड़ जाऊँगी। नमक और रेत के कण मेरी आँखों में, नाक में, मुँह में। मैं साँस नहीं ले पा रही थी। हर साँस के साथ मेरे गले में नमक भर रहा था। मेरी पहले से जलती हुई प्यास अब एक आग बन गई थी।
लाखी मेरा हाथ पकड़े थी। मैं उसे देख नहीं पा रही थी। बस उसकी छोटी, ठंडी उँगलियाँ, मेरी उँगलियों में फँसी हुई।
मैंने चिल्लाया, लाखी! छोड़ना मत!
मेरी आवाज़ हवा में खो गई।
हम चलते रहे। या शायद एक ही जगह घूमते रहे। मुझे पता नहीं। कोई दिशा नहीं थी। कोई ज़मीन नहीं थी। बस हवा, और नमक, और अँधेरा, दोपहर के तीन बजे।
फिर मैं किसी चीज़ से टकराई, और गिर पड़ी। लाखी मेरे ऊपर गिरी। मैंने हाथ से टटोला। मिट्टी का कुछ। गोल। ठंडा।
एक मटका।
हम घूमकर फिर पाँचवें पाटे के किनारे आ गए थे। मटकों की क़तार के पास।
मैंने लाखी को अपने नीचे खींच लिया, और उसके ऊपर झुक गई, अपनी पीठ हवा की ओर किए, अपने दुपट्टे से उसका सिर ढके। मटकों की क़तार हमारे बग़ल में थी, एक नीची, टूटी-फूटी दीवार जैसी, जो हवा को रोक नहीं सकती थी।
हवा और तेज़ हुई। एक मटका लुढ़का, फिर दूसरा, और टूटने की आवाज़ हवा में दब गई। मेरी पीठ पर नमक की बौछार ऐसे पड़ रही थी जैसे कोई कोड़े मार रहा हो। मेरी गर्दन का सफ़ेद धब्बा जल रहा था। मुझे लगा मेरी चमड़ी उतर रही है।
लाखी मेरे नीचे काँप रही थी। उसने कहा, कुछ, पर मैंने नहीं सुना।
मुझे लगा, अब ख़त्म। यह आँधी हमें यहीं दबा देगी, नमक के नीचे, जैसे उन तेरह को दबाया गया था। और फिर हम भी उनके साथ खड़े होंगे, क्षितिज पर।
और फिर हवा रुक गई।
नहीं। हवा नहीं रुकी। मैं उसकी आवाज़ सुन रही थी, चारों ओर, चीख़ती हुई, घूमती हुई। पर वह हम तक नहीं पहुँच रही थी। मेरी पीठ पर कोड़े बंद हो गए थे। लाखी के ऊपर का दुपट्टा अब फड़फड़ा नहीं रहा था।
मैंने सिर उठाया।
हमारे चारों ओर, एक घेरे में, कंधे से कंधा मिलाकर, वे खड़े थे।
पंद्रह।
नमक की देहें, आँधी की ओर पीठ किए, हमारी ओर मुँह किए, एक दीवार बनाए हुए। हवा उनसे टकरा रही थी, और उनकी नमक की पपड़ी से कण उड़ रहे थे, उनकी देहें घिस रही थीं, चटक रही थीं। पर वे हिल नहीं रहे थे।
और हमारे ठीक ऊपर, झुका हुआ, जैसे कोई पिता अपने बच्चों को बारिश से बचाता है, सबसे बूढ़ा। गाल पर कटने का निशान। सिर पर नमक से कड़ी पगड़ी।
नानजी।
उसकी नमक की आँखें मेरे चेहरे से एक हाथ दूर थीं। उसके फटे, सफ़ेद होंठ हिले।
उसने कहा, डर मत, बेटी।
लाखी ने मेरे नीचे से सिर निकालकर ऊपर देखा। उसकी आँखें फैल गईं। फिर उसकी नज़र घेरे में एक आकृति पर टिकी। वह जो नानजी के बाएँ खड़ी थी। जिसके बाएँ हाथ में छह उँगलियाँ थीं।
लाखी ने फुसफुसाकर कहा, पापा।
आँधी एक घंटा चली, और उस पूरे घंटे वे पंद्रह हमारे चारों ओर खड़े रहे, हिले बिना, और मैंने उस एक घंटे में जितना देखा, उतना शायद मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी में नहीं देखा था।
मैंने देखा कि उनकी देहें कैसे घिस रही थीं। हवा के हर झोंके के साथ नमक की परत उड़ती, और उसके नीचे कुछ और दिखता, एक धुँधली, भूरी, थकी हुई इंसानी चमड़ी, जो तुरंत फिर से नमक में ढक जाती। जैसे हवा उन्हें उनके असली रूप तक खुरचना चाहती हो, और नमक उन्हें फिर से अपने में बाँध लेता हो।
मैंने देखा कि सबसे छोटी आकृति, जो घेरे में दाईं ओर खड़ी थी, दुबली, लम्बी, सोलह-सत्रह साल के लड़के जितनी, बार-बार लड़खड़ा रही थी। जैसे उसके पैर अभी इतने मज़बूत नहीं थे। और हर बार जब वह लड़खड़ाती, उसके बग़ल वाली आकृति अपना कंधा उसके कंधे से सटा देती, उसे सँभालने के लिए।
करसन का भाई। मोहन। मुझे यक़ीन था।
मैंने देखा कि धनजी, लाखी का पिता, अपनी छह उँगलियों वाली हथेली को अपनी बेटी के सिर के ठीक ऊपर रखे हुए था, एक बालिश्त ऊपर, छूए बिना, जैसे कोई छत।
लाखी ने उसे देखा। उसकी आँखें भरी हुई थीं, पर वह रो नहीं रही थी। उसने बहुत धीमे कहा, पापा, तुम ठंडे लग रहे हो।
धनजी के होंठ हिले। आवाज़ हवा में खो गई। पर मुझे लगा, उसने कहा, तू गर्म रह, बेटी।
और मैंने नानजी को देखा।
वह मेरे ऊपर झुका था, उसकी पीठ हवा की सबसे तेज़ मार झेल रही थी, और उसकी नमक की पपड़ी सबसे ज़्यादा उड़ रही थी। हर झोंके के साथ उसके कंधों से, उसकी पगड़ी से, उसकी पीठ से, नमक की चादर उड़ती, और उसके नीचे मुझे उसका असली चेहरा दिखता, एक पल को। झुर्रियों भरा। धूप में तपा हुआ। मूँछें सफ़ेद। आँखें छोटी, गहरी, बहुत थकी हुई।
और उस चेहरे में मैंने अपनी माँ को देखा।
वही नाक। वही ठोड़ी। वही तरीक़ा, जिससे भौंहें बीच में थोड़ी सी मिलती थीं, जब वह चिंता में होती थी।
मैंने कहा, नाना।
उसने कहा, बोल, बेटी।
मैंने कहा, तुम्हें दर्द हो रहा है।
उसने कहा, चालीस साल से हो रहा है। यह तो कुछ नहीं।
मैंने कहा, कैसे हुआ था? उस दिसंबर में?
वह कुछ पल चुप रहा। हवा उसके चारों ओर चीख़ती रही। फिर उसने कहा, पाँच दिन। पाँच दिन टैंकर नहीं आया। सेठ ने कहा, गाड़ी ख़राब है। हमने कुएँ का पानी पिया। खारा। बच्चों ने उल्टियाँ कीं। हमने बच्चों को बस्ती भेज दिया। ख़ुद रहे। क्योंकि सेठ ने कहा था, जो जाएगा, उसकी पूरे मौसम की मज़दूरी ज़ब्त।
उसने कहा, चौथे दिन जीवा गिरा। पाँचवें दिन भगवान। हम उन्हें उठाकर पाटे के बीच वाले छप्पर में ले गए। हमने पानी माँगा। सेठ का मुनीम आया, और बोला, कल आएगा।
उसकी आवाज़ टूटी। उसने कहा, कल नहीं आया। छठे दिन मैं उठ नहीं पाया। मेरी जीभ फूल गई थी। मेरी आँखों के आगे अँधेरा। मैं छप्पर में पड़ा था, और मुझे सरला दिख रही थी। लाल दुपट्टे में। रोटी और पानी का लोटा लिए। मैंने हाथ बढ़ाया। वह वहाँ नहीं थी।
मेरी आँखों से नमक के दाने गिरे।
उसने कहा, फिर अँधेरा। फिर बहुत ठंड। फिर मैं ऊपर खड़ा था, और नीचे देख रहा था, और सेठ के आदमी हम आठों को घसीटकर पाटे के बीच ले जा रहे थे, जहाँ उन्होंने एक लम्बा गड्ढा खोदा था। उन्होंने हमें उसमें डाला। और ऊपर नमक डाला। ढेर का ढेर। जब तक वह एक टीला नहीं बन गया।
उसने कहा, और हम तब से वहीं हैं। उस टीले के नीचे। और ऊपर भी। दोनों जगह। प्यासे।
मैंने कहा, नाना, मैं तुम्हें निकालूँगी।
उसने कहा, मुझे पता है। तू सरला की बेटी है। सरला ने कभी कोई वादा नहीं तोड़ा। सात साल की थी, और रोज़ पानी लाती थी। एक दिन भी नहीं चूकी।
मैंने कहा, आख़िरी दिन भी नहीं चूकी, नाना। अस्पताल में भी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno