रण का नमक – Chapter 1
रण में पहली सुबह मैंने जो देखा, वह मुझे आज भी याद है, क्योंकि उसके बाद मैंने कभी किसी सुबह को बिना शक के नहीं देखा।
मैं पाटड़ी-खारा पहुँची थी पिछली शाम, एक पुरानी जीप में, जिसका ड्राइवर पूरे रास्ते कुछ नहीं बोला और उतरते समय बस इतना कहा, बहन जी, पानी साथ रखना। मैंने समझा कि यह रास्ते की सलाह है। मेरे बैग में दो बोतलें थीं, और मैं मान चुकी थी कि मैं तैयार हूँ।
मेरा नाम उर्मिला है। अट्ठाईस साल। अहमदाबाद की एक सहकारी संस्था में लेखा-अधिकारी, जिसका तबादला सुरेंद्रनगर के छोटे रण की एक नमक-समिति में कर दिया गया था। तबादला नहीं, सच कहूँ तो सज़ा। दफ़्तर में एक पुराने अफ़सर की बेईमानी पर मैंने उँगली रख दी थी, और उसके बाद मुझे कहा गया कि आपकी ज़रूरत वहाँ ज़्यादा है, जहाँ कोई जाना नहीं चाहता। नौकरी छोड़ने का सवाल नहीं था। पिताजी अहमदाबाद के एक किराए के कमरे में पड़े थे, आधे शरीर के लकवे के साथ, और उनकी दवाइयों का ख़र्च मेरी तनख़्वाह से चलता था। माँ बहुत पहले जा चुकी थीं।
तो मैं आई। और पहली रात मैंने समिति के गोदाम के ऊपर बने एक कमरे में बिताई, जिसमें लोहे की चारपाई थी, दीवार पर एक पुराना कैलेंडर, और खिड़की से बाहर, जहाँ तक नज़र जाती थी, सिर्फ़ सफ़ेदी।
सुबह चार बजे मेरी आँख खुली। प्यास से। मेरे होंठ फटे हुए थे, और जीभ तालू से चिपकी थी। मैंने अपनी बोतल उठाई, और एक साँस में आधी ख़त्म कर दी। फिर खिड़की के पास गई।
बाहर अभी अँधेरा था, पर पूर्व में आसमान का रंग बदल रहा था, काले से स्याही, स्याही से राख। और उस राख की रोशनी में रण फैला था, सपाट, बिना किसी पेड़ के, बिना किसी इमारत के, बस नमक की सफ़ेद पपड़ी और उस पर टिके हुए पानी के चौकोर पाटे, जो आसमान को आईने की तरह लौटा रहे थे।
और उन पाटों के बहुत दूर, क्षितिज के पास, कोई खड़ा था।
मैंने आँखें मलीं। वह एक आदमी था। एक अकेला आदमी, सीधा, हाथ नीचे लटके हुए, सिर थोड़ा झुका हुआ। इतनी दूर कि उसका चेहरा नहीं दिखता था, पर इतना साफ़ कि उसका कद दिखता था, और उसकी मुद्रा, जैसे वह किसी की राह देख रहा हो।
मैंने सोचा, कोई मज़दूर है, जो सुबह जल्दी काम पर निकल गया।
पर नमक के मज़दूर पाटों में काम करते हैं। झुककर, क्यारियों के बीच, हाथ में लकड़ी का रेक लिए। यह आदमी पाटों के बाहर खड़ा था, खुली सफ़ेदी में, जहाँ न कोई क्यारी थी न कोई काम।
मैं देर तक उसे देखती रही। हवा बिल्कुल नहीं चल रही थी। नमक की पपड़ी पर कोई आवाज़ नहीं थी। रण की चुप्पी अलग तरह की होती है। वह शहर की ख़ामोशी जैसी नहीं, जहाँ कहीं दूर कोई गाड़ी बोलती रहती है। वह एक सपाट, बिना किनारे की चुप्पी है, जिसमें अपनी साँस की आवाज़ बहुत तेज़ लगती है।
सूरज की पहली किरण आई, और रण पर फैल गई। सब कुछ एक साथ चमक उठा, इतना कि मैंने आँखों पर हाथ रख लिया। जब मैंने हाथ हटाया, तो वह आदमी वहाँ नहीं था।
मैं ख़ुद को समझाने लगी कि चमक में आँख धोखा खा गई। नमक की रोशनी ऐसी ही होती है।
पर मैंने उस सुबह एक बात ग़ौर नहीं की थी, जो मुझे बहुत बाद में समझ आई। जिस जगह वह आदमी खड़ा था, वहाँ पाटे की सतह पर कोई साया नहीं पड़ रहा था, तब भी नहीं जब सूरज की रोशनी पहली बार उस पर गिरी।
समिति के दफ़्तर में मेरा स्वागत एक चश्मे वाले बूढ़े ने किया, जिसकी हर बात के बाद एक छोटा सा खाँसना होता था, जैसे वह अपने ही शब्दों को सँभालकर रख रहा हो।
उसका नाम हरजी था। सत्तर के आसपास। पैंतालीस साल से इस समिति का क्लर्क। उसकी मेज़ पर पुराने रजिस्टरों के ढेर थे, मोटे, जिल्द वाले, जिनके किनारे नमक की सीलन से कत्थई पड़ चुके थे। जब मैंने अपना परिचय दिया और उसने सिर उठाकर पहली बार मेरा चेहरा देखा, तो उसके हाथ से ऐनक का डिब्बा फिसलकर मेज़ पर गिर पड़ा। वह कुछ पल मुझे ऐसे घूरता रहा जैसे किसी भूले हुए आदमी को पहचानने की कोशिश कर रहा हो। फिर उसने सिर झटका, खाँसा, और कहा, माफ़ कीजिए, बीबी जी, आँखें अब ठीक नहीं रहीं। उसने मुझे चाय दी, खारी, जैसा यहाँ का पानी था, और मैंने दो घूँट में ही कप रख दिया।
उसने कहा, आदत पड़ जाएगी।
मैंने कहा, कब तक?
उसने कहा, सब की पड़ जाती है। बस मीठे पानी की क़ीमत समझ आ जाए।
मैंने पूछा, मीठा पानी यहाँ कहाँ से आता है?
उसने कहा, टैंकर। हफ़्ते में तीन बार। रण के किनारे वाले गाँवों में आता है। पाटों पर काम करने वालों के लिए अलग से।
मैंने कहा, कितने मज़दूर हैं?
उसने रजिस्टर खोला। उसकी उँगलियाँ पन्नों पर चलीं, और मैंने देखा कि उसके नाख़ूनों के नीचे भी नमक जमा था, सफ़ेद, कड़ा। उसने कहा, इस मौसम में अठासी परिवार। कुल दो सौ के क़रीब लोग। सात पाटे समिति के हैं, बाक़ी निजी ठेकेदार के।
मैंने कहा, सातवाँ पाटा कौन सा है?
उसके हाथ रुक गए। एक पल के लिए। मैंने देखा, पर तब उसका मतलब नहीं समझा। उसने कहा, सबसे दूर वाला। रण के बीच। वहाँ अब कोई काम नहीं होता।
मैंने कहा, क्यों?
उसने रजिस्टर बंद करते हुए कहा, पानी कम है। और नमक कड़वा।
मैंने ज़्यादा नहीं पूछा। मैं नई थी। मुझे अपना काम समझना था, लेखा, हिसाब, भुगतान, बोरों की गिनती। मैंने उससे कहा कि मुझे पिछले दस सालों के रजिस्टर चाहिए।
उसने कहा, दस साल?
मैंने कहा, ऑडिट के लिए।
उसने ऐनक उतारी और रुमाल से पोंछी। उसने कहा, बीबी जी, पुराने रजिस्टरों में कुछ नहीं मिलेगा। सब वैसा ही है, जैसा हर साल होता है।
मैंने कहा, फिर भी दीजिए।
उसने सिर हिलाया, और एक अलमारी की ओर गया। पर मैंने देखा कि उसने दस साल के रजिस्टर निकालते हुए, उस अलमारी के सबसे नीचे के खाने में रखे रजिस्टरों की ओर देखा भी नहीं, जो उनसे बहुत पुराने थे, काग़ज़ पीला, जिल्द फटी हुई।
मैंने पूछा, ये कौन से हैं?
उसने जल्दी से कहा, कुछ नहीं। बहुत पुराने। बेकार।
मैंने कहा, कितने पुराने?
उसने कहा, अस्सी के दशक के।
मैं कुछ कहने वाली थी, पर तभी बाहर से एक बच्ची की आवाज़ आई, दादा, पानी!
एक छोटी लड़की, नौ-दस साल की, गोदाम के दरवाज़े पर खड़ी थी, हाथ में एक छोटा मिट्टी का मटका लिए। उसके बाल उलझे थे, पैर नंगे, और उसके गाल पर नमक की एक सफ़ेद लकीर थी, जैसे आँसू सूखकर जम गया हो। उसने हरजी से कहा, दादा, मटका भरवाना है।
हरजी ने मुझे देखा, और फिर उसकी ओर। उसने कहा, यह लाखी है। मंगू की पोती।
मैंने कहा, नमस्ते, लाखी।
उसने मुझे ऊपर से नीचे तक देखा, ग़ौर से, किसी बड़े की तरह। फिर उसने कहा, तुम्हारे पास मीठा पानी है?
मैंने बोतल दिखाई। उसने कहा, वह नहीं। टंकी वाला।
मैंने कहा, मुझे पता नहीं।
उसने कहा, मैं बताऊँगी। चलो।
और वह मेरा हाथ पकड़कर, बिना पूछे, मुझे गोदाम के पीछे ले गई।
गोदाम के पीछे पानी की एक बड़ी सीमेंट की टंकी थी, लोहे के ढक्कन वाली, जिस पर ताला लगा था, और उसके ऊपर किसी ने खड़िया से एक संख्या लिखी थी, तेरह।
लाखी ने कहा, यह टंकी रोज़ भरी जाती है।
मैंने पूछा, तेरह क्या?
उसने कहा, तेरह मटके। रोज़।
मैंने कहा, किसके लिए?
उसने मेरी ओर देखा, फिर मटके की ओर। उसने कहा, दादा कहते हैं कि पूछना नहीं।
मैंने उसका हाथ छोड़ दिया। मैंने कहा, ठीक है। नहीं पूछती।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno