रात का आख़िरी श्रोता – Chapter 4
वह रोज़ की तरह ठेले के पीछे नहीं खड़ी थी। वह बेंच पर बैठी थी, दोनों हाथ गोद में, सिर थोड़ा झुका हुआ, जैसे किसी ने उसे वहाँ बैठाकर भुला दिया हो। उसके सामने, बेंच पर, एक पुराना काले रंग का ट्रांज़िस्टर रखा था। उसका एंटीना टूटा हुआ था और उस पर किसी ने पीले रंग का चिपकने वाला टेप लपेट रखा था।
रेडियो चालू था। बहुत धीमे। और उसमें बिशन दा की आवाज़ आ रही थी, जो सुबह का भजन घोषित कर रहे थे।
मैं कुछ क़दम दूर रुक गई।
उसने मुझे देखा। उसके चेहरे पर कुछ ऐसा था कि मैं एक पल को साँस लेना भूल गई। वह रोई नहीं थी। उसके गाल सूखे थे। पर उसकी आँखें इतनी लाल और इतनी गहरी थीं कि लगता था जैसे आँसू उसके भीतर किसी बहुत पुरानी जगह पर इकट्ठा हो गए हों और अब बाहर आने का रास्ता भूल गए हों।
तू आ गई, उसने कहा।
मैं कुछ बोल न सकी।
बैठ, उसने कहा। चाय पी।
मैं बेंच पर उसके पास बैठ गई। उसने बिना पूछे एक स्टील का गिलास भरा और मेरे हाथ में थमा दिया। चाय गरम थी, और मीठी, और उसमें इलायची थी।
तू वही है न, उसने कहा। जिसने रात को बोला?
मैंने सिर हिलाया।
उसने कुछ देर रेडियो की तरफ़ देखा। भजन ख़त्म हो चुका था। अब कोई पहाड़ी लोकगीत बज रहा था।
मुझे नींद नहीं आती, उसने कहा। सत्ताईस साल से। रात को रेडियो खोलकर सोती हूँ। पता नहीं क्यों। पहले-पहले डर लगता था, अकेली रात में सन्नाटा। फिर आदत हो गई। रेडियो की आवाज़ जैसे किसी के साँस लेने की आवाज़ हो।
उसकी आवाज़ बहुत धीमी और बहुत सपाट थी, जैसे कोई बहुत बार दोहराई हुई बात।
कल रात, उसने कहा, मैं जग रही थी। तीन बजे के बाद। रेडियो पर वह लोरी बजी। और फिर तेरी आवाज़ आई। तूने कहा, सुशीला जी के लिए, आपके गुड्डू ने भेजा है।
उसने गिलास को दोनों हाथों में कस लिया।
मेरा गुड्डू नौ साल का था, उसने कहा। जब पहाड़ गिरा। मैं उसे लोरी सुनाते-सुनाते सुला रही थी। बाहर बारिश थी। बहुत तेज़। उसने मुझसे कहा था, माँ, मुझे डर लग रहा है, पहाड़ बोल रहा है। मैंने कहा, सो जा बेटा, पहाड़ कभी नहीं बोलते।
उसकी आवाज़ पहली बार काँपी।
तीन बजकर बारह मिनट पर, उसने कहा, पहाड़ बोला।
मेरी आँखें भर आईं। मैंने गिलास नीचे रख दिया।
उन्होंने मुझे घर के मलबे से तीसरे दिन निकाला, सुशीला ने कहा। मैं ज़िंदा थी। मेरा हाथ टूटा था। पर गुड्डू नहीं मिला। कभी नहीं मिला। चौबीस में से तेईस लोग गाँव के लोग मिले। एक का कुछ पता नहीं चला।
वह कुछ देर चुप रही।
मैंने बाईस साल तक उसे ढूँढा, उसने कहा। हर बारिश के बाद पहाड़ पर जाती थी, टूटी मिट्टी में। लोग कहते थे, पगली हो गई है। फिर मैं थक गई। मैंने सोचा कि वह गया। और मैंने ख़ुद को मना लिया।
उसने मेरी तरफ़ देखा, और पहली बार उसकी आँखों से एक बूँद ढलकी।
कल रात तूने मुझे बताया कि वह मुझे अब भी याद करता है। सत्ताईस साल बाद। तू नहीं जानती, बिटिया, कि तूने क्या किया है।
मैं कुछ कहने को हुई। पर उसने हाथ उठा दिया।
मत कह, उसने कहा। मुझे मालूम है तू कुछ नहीं जानती। पर एक बात बता। अगर वह फिर बोले, अगर वह फिर तुझसे बात करे…
मैंने सिर हिलाया।
उससे कहना, उसने कहा, कि माँ आज भी हर रात रेडियो खोलकर सोती है। कि उसने उसकी लोरी कभी नहीं छोड़ी। और कि माँ ने उसे माफ़ कर दिया है।
माफ़? मैंने पूछा। किसलिए?
सुशीला ने दूर पहाड़ की ओर देखा।
उस रात मैंने उससे कहा था कि पहाड़ कभी नहीं बोलते, उसने कहा। वह सच बोल रहा था, और मैंने उसे चुप करा दिया। मैं सत्ताईस साल से यह बात सीने पर उठाए घूम रही हूँ।
मैंने उसका हाथ पकड़ लिया। उसके हाथ ठंडे थे, और मेरी तरह काँप रहे थे।
मैं कहूँगी, मैंने फुसफुसाया। मैं ज़रूर कहूँगी।
उसने मेरे हाथ को दबाया। फिर उसने रेडियो की आवाज़ थोड़ी और धीमी कर दी, जैसे किसी सोए हुए बच्चे को जगाने से डर रही हो।
और बिटिया, उसने कहा, चाय के पैसे नहीं। तेरे लिए हमेशा मुफ़्त।
घर पहुँची तो माँ आँगन में बैठी ऊन सुलझा रही थीं।
हमारा घर बाज़ार की ऊपरी गली में था। दो कमरे, एक रसोई, और आगे एक छोटा-सा आँगन जिसकी दीवार पर पापा के हाथ की लगाई गुलाबी बोगनवेलिया अब छत तक चढ़ चुकी थी। माँ ने सिर पर ऊनी शॉल डाल रखी थी। उनके सामने लाल, पीले, हरे ऊन के गोले बिखरे थे।
कमला नेगी। अट्ठावन साल की। चेहरे पर पहाड़ की धूप की सुनहरी लकीरें, और आँखों में वह ठहराव जो उन औरतों में आता है जिन्होंने बहुत कुछ चुपचाप सह लिया हो।
आ गई, उन्होंने कहा। बिना सिर उठाए।
हाँ माँ।
चाय पिएगी?
पी ली। सुशीला मौसी के यहाँ।
माँ के हाथ एक पल को रुके। ऊन की गाँठ उनकी उँगली में अटकी रह गई। उन्होंने सिर उठाकर मुझे देखा। उनकी आँखें मेरे चेहरे पर कुछ ढूँढ रही थीं।
तू सुशीला के पास गई थी? उन्होंने पूछा।
हाँ। क्यों?
माँ ने ऊन फिर उठा लिया। उनकी आवाज़ बहुत सामान्य थी, पर मुझे पता था कि वह सामान्य नहीं है।
कुछ नहीं, उन्होंने कहा। बस इतना कि वह किसी से ज़्यादा बात नहीं करती। बाईस-तेईस साल हो गए उसे चुप रहते।
मैं आँगन की सीढ़ी पर बैठ गई। मैं कुछ कहना चाहती थी। रात का सब। गुड्डू। लाइन छह। पर शब्द नहीं मिल रहे थे।
माँ, मैंने कहा। आपने कल रात रेडियो सुना?
उन्होंने कुछ नहीं कहा। बहुत देर तक ऊन के धागे को उँगली पर लपेटती रहीं।
फिर बोलीं, मैं हर रात सुनती हूँ, बिटिया। तेरी आवाज़ पहली रात से। पर कल रात…
वे रुक गईं।
कल रात क्या?
माँ ने मेरी तरफ़ नहीं देखा। उन्होंने धीरे से कहा, कल रात बहुत देर तक रेडियो चलता रहा, और उसमें तेरे पापा की आवाज़ भी थी।
मेरा सारा शरीर सुन्न हो गया।
क्या?
माँ ने आख़िरकार मेरी तरफ़ देखा। उनकी आँखें शांत थीं, पर बहुत गहरी।
मेरे कान बजते हैं बिटिया, उन्होंने कहा। मैं जानती हूँ। बुढ़ापा आ रहा है। पर कल रात, उस लोरी के बाद, तेरे पापा की आवाज़ आई। बहुत दूर से। उन्होंने कहा, कमला, चाय बना दे।
उनके होंठ हल्के-से मुस्कुराए, जैसे कोई बहुत पुराना दर्द अचानक मीठा लगने लगा हो।
पर मैं जानती हूँ कि यह मेरी कल्पना थी, उन्होंने कहा। तीन साल हो गए। मैं अब भी रात को उसी वक़्त उठती हूँ, जिस वक़्त वह लौटते थे। रसोई में जाकर पीतल का गिलास निकालती हूँ। फिर याद आता है, और गिलास वापस रख देती हूँ।
मैं उनके पास गई, और उनके पाँवों के पास ज़मीन पर बैठकर उनकी गोद में सिर रख दिया। माँ ने मेरे बालों पर हाथ फेरा। उनके हाथ में ऊन की चिकनाहट थी।
माँ, मैंने कहा। मैंने उनका फ़ोन नहीं उठाया था।
मुझे पता है, उन्होंने कहा।
मेरा दिल जैसे रुक गया। मैंने सिर उठाया।
आपको कैसे…
उन्होंने तेरे कॉल लॉग में देखा, माँ ने कहा। मैंने नहीं, तेरे पापा के फ़ोन में। उन्होंने चार बार तुझे फ़ोन किया था, और हर बार घंटी बजकर कटी। मुझे उसी दिन से पता है।
मेरी आँखों से आँसू बह निकले। तीन साल से जो बात मैं अपने भीतर दबाकर रखे थी, उसे माँ ने तीन साल से चुपचाप सँभाल रखा था।
आपने कभी कहा नहीं।
क्या कहती? माँ ने मेरे चेहरे से आँसू पोंछे। तू काम कर रही थी, बिटिया। वह जानते थे कि तू काम करती है। वह हमेशा कहते थे कि मेरी बेटी की आवाज़ बहुत लोगों को सुनाई देती है, यह छोटी बात नहीं।
उन्होंने क्या कहना चाहा था? मैंने पूछा। उस रात? चार बार?
माँ ने खिड़की से बाहर देखा। देवदार की चोटी पर धूप थी।
मुझे नहीं पता, उन्होंने कहा। शायद कुछ नहीं। शायद बस तेरी आवाज़ सुनना चाहते थे।
उन्होंने मेरा सिर फिर अपनी गोद में रख लिया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno