पुरानी इमारत – Chapter 27
राम किशन की बूढ़ी माँ जमुना के लिए इशिता ने ख़ुद अस्पताल की रसोई में बैठकर कढ़ी बनाई, खट्टी, गाढ़ी, ज़रा सी हींग वाली, जैसी मैंने बताई थी। जब वह थाली बुढ़िया के सामने रखी गई, तो उसने पहला निवाला मुँह में डाला और रुक गई। फिर उसने बहुत धीमे से कहा, यह स्वाद तुम्हें किसने बताया? मैंने कहा, आपके बेटे ने। वह निवाला मुँह में लिए देर तक रोती रही, और फिर उसने पूरी थाली खाई, जैसे किसी भूखे बेटे को खिला रही हो।
बिंदा देवी के बेटे हरीश के लिए मैंने सिर्फ़ इतना किया कि उसे अकेले में ले जाकर कहा, तुम्हारी माँ ने कहा था कि तुम्हारी कमीज़ की बटन अधूरी रह गई थी, वे चाहती थीं कि तुम उन्हें माफ़ कर दो। सैंतीस साल का वह भारी-भरकम आदमी, जो कुछ क्षण पहले तक ग़ुस्से में कुर्सी उठाकर पटक चुका था, मेरे सामने बैठकर बच्चों की तरह फफक पड़ा। उसने कहा, मैं वह कमीज़ आज तक संदूक में रखे हूँ।
मुन्नू लाल की लकड़ी की गाड़ी भोला काका की मदद से नीम की एक पुरानी कोठरी में, जहाँ बताई गई जगह थी, सचमुच मिल गई, धूल में सनी हुई, पर साबुत। उसका पोता अब बत्तीस साल का राजमिस्त्री था। उसने गाड़ी को दोनों हाथों में लिया और बहुत देर चुप रहा। फिर उसने कहा, दादा कहते थे कि मेरे लिए एक चीज़ बना रहे हैं। मैं बरसों से सोचता था कि वह क्या होगी।
भूरी की लाल कपड़े वाली गुड़िया पुराने वार्ड के एक कोने में बिस्तर के नीचे फ़र्श की दरार में फँसी मिली, जली नहीं थी, बस धुएँ से काली पड़ गई थी। भूरी की छोटी बहन, जो अब अधेड़ हो चुकी थी, उसे सीने से लगाए सिसकती रही।
हरचरन की मंगेतर गुलाबो अब पचास की होकर एक तीन बच्चों की दादी थी और दूसरे गाँव में रहती थी। राजवीर के सिपाहियों ने उसे ढूँढ़ निकाला। जब मैंने उसे बताया कि हरचरन ने कहा था कि ढोलक की आवाज़ में ख़बर दीजिएगा, तो वह हँस पड़ी, आँखों में आँसू और होठों पर हँसी लिए, और बोली, वह तो पागल था। पूरे गाँव में बैंड-बाजे का ऐसा शौक़ किसी को नहीं था। फिर उसने इशिता की मदद से अस्पताल के आँगन में ढोलक मँगवाई, और ख़ुद, पैंतीस साल बाद, एक दिन के लिए, उस नौजवान की ब्याहता बनकर ढोलक बजाई।
बाक़ी वादे धीरे-धीरे निभते गए, और जो नहीं निभ सके, उन्हें हमने ट्रस्ट के नाम पर अमर कर दिया। देवदत्त की परीक्षा के नतीजे की चिट्ठी के बदले मैंने उसके बेटे को छात्रवृत्ति दिलवाई, जो अब ख़ुद एक बूढ़ा पिता था। रामदेई की रामायण के लिए पुस्तकालय में एक अलमारी तय हुई, जिस पर लिखा था, रामदेई की रामायण।
यह सब करते हुए मैंने पहली बार जाना कि न्याय केवल अदालत का फ़ैसला नहीं होता। न्याय वह छोटी सी कढ़ी की थाली भी होती है, जो पच्चीस बरस देर से, पर अपने ठिकाने पर पहुँच जाती है।
तेरह अगस्त की रात आई।
आसमान साफ़ था। उस बार बारिश नहीं हुई, पर हवा में नमी थी, और नीम की डालियों में हल्की-हल्की फुसफुसाहट। रात ग्यारह बजे तक पुरानी इमारत के भीतर लगभग पचास लोग इकट्ठा हो चुके थे। नौ परिवारों के लगभग बाईस लोग, कमला, भोला, मीनाक्षी, इशिता, मैं, राजवीर और उसके तीन सिपाही, जो सादी वर्दी में चुपचाप खड़े थे, मजिस्ट्रेट वर्मा, और अस्पताल के वे नर्स-वार्ड बॉय जो उस रात के गवाह थे। हरिया भी आया था, अपने छह साल के बेटे का हाथ पकड़े, जो आँखें फाड़-फाड़कर सब देख रहा था।
मैं तेरह नंबर में दाख़िल हुआ। कमरा अब वैसा नहीं था जैसा मैंने पहली बार देखा था। तख़्त पर सफ़ेद चादर थी, और उस पर दो चीज़ें रखी थीं। एक छोटा सा, पुराना सफ़ेद कपड़ा, जिसमें डॉक्टर शारदा के अवशेष थे, और एक दूसरा, जिसमें रघुनाथ के। फ़ोरेंसिक विभाग ने जाँच पूरी करके उन्हें इसी रात के लिए लौटा दिया था। तेरह दीयों की सुनहरी लौ कमरे को हल्के रोशन किए थी।
मैंने जेब से तेरह चार्ट निकाले। वे वही पुराने, पीले चार्ट थे, जो शारदा की अलमारी में रखे थे, जिन पर हर मरीज़ का नाम और विवरण था। मैंने उनके ऊपर लाल रंग की एक मुहर लगाने की तैयारी की थी, डिस्चार्ज, जो अस्पताल के पुराने भंडार में मिली थी।
तीन बजकर बारह मिनट पर, मैंने सबको चुप होने का इशारा किया।
कमरे में गहरी चुप्पी छा गई। दीयों की लौ सीधी खड़ी थी, जैसे हवा भी साँस रोके हुए हो। बाहर, नीम की पत्तियाँ अचानक थम गईं।
मैंने पहला चार्ट उठाया और धीमे, स्पष्ट स्वर में पढ़ा।
राम किशन। उम्र चौंतीस साल। पेट का ऑपरेशन। भर्ती तेरह अगस्त उन्नीस सौ अट्ठानवे।
बुढ़िया ने अपने आँचल से मुँह दबा लिया।
मैंने चार्ट के नीचे डिस्चार्ज की मुहर लगाई, और उसे तख़्त के पास रखे पहले दीये के नीचे दबा दिया।
बिंदा देवी। उम्र चालीस साल।
दूसरा चार्ट। दूसरी मुहर। दूसरा दीया।
मैं एक-एक नाम पढ़ता गया। मुन्नू लाल, सावित्री बाई, हरचरन, भूरी, गोपीचंद, रामदेई, कन्हैया, पारबती, देवदत्त, शिवचरन। हर नाम के साथ कोई सिसकी उठती, किसी का हाथ किसी के कंधे पर पहुँचता। नौ परिवारों के बाईस चेहरे दीयों की रोशनी में चमकते थे, और बाक़ी तीन, जिनके परिजन नहीं आ सके थे, उनके लिए राजवीर के सिपाहियों ने ख़ुद हाथ जोड़ लिए।
ग्यारहवाँ चार्ट। बारहवाँ।
मेरी आवाज़ भर्रा गई थी, पर मैं रुका नहीं।
तेरहवाँ चार्ट मेरे हाथ में था। उस पर नीली स्याही में अब रघुनाथ तिवारी का नाम था, जो मैंने ही उस रात लिखा था। मैंने कमला की ओर देखा। वे तख़्त के पास घुटनों के बल बैठी थीं, उस छोटे से सफ़ेद कपड़े के पास हाथ रखे हुए।
मैंने पढ़ा, रघुनाथ तिवारी। उम्र बयालीस साल। मुनीम। सिर पर गहरी चोट, ज़बरदस्ती बेहोश रखा गया। भर्ती तेरह अगस्त उन्नीस सौ अट्ठानवे। उपचारक चिकित्सक, डॉक्टर शारदा देवी।
मैंने मुहर उठाई। मेरे हाथ में तेरहवीं मुहर काँप रही थी।
और तभी मुझे सुनाई दिया।
टन।
घंटी की वही धीमी, गूँजती आवाज़। पर इस बार कमरे के भीतर से, तख़्त के ठीक ऊपर की हवा में।
टन।
दीयों की लौ एक साथ ऊँची उठी, सुनहरी से सफ़ेद होती हुई।
टन।
कमरे की हवा में गर्मी भरने लगी, पर वह आग की गर्मी नहीं थी। वह उस कमरे जैसी थी जहाँ कोई अभी-अभी मुस्कुराता हुआ आया हो।
मैंने मुहर चार्ट पर दबा दी।
डिस्चार्ज।
उसी क्षण तेरहों दीये एक साथ भभक उठे, और कमरे में हर तरफ़ से एक कोमल, सुनहरी रोशनी फूट पड़ी।
मैंने उन्हें देखा। वे सब वहीं थे।
बारह आकृतियाँ, इस बार पूरी तरह स्पष्ट। उनके चेहरों पर धुएँ की कालिख नहीं थी, उनके कपड़े जले हुए नहीं थे। राम किशन अपनी माँ के सामने खड़ा था, नौजवान, मुस्कुराता हुआ। बिंदा देवी अपने बेटे के पास। नौजवान लड़की के पिता, जो पच्चीस साल पहले एक बच्ची को छोड़कर गए थे, अब उसके सामने खड़े थे, और उस लड़की ने, जो अब अट्ठाईस साल की थी, हाथ बढ़ाया, पर उसकी उँगलियाँ हवा से गुज़र गईं। वह फूट-फूटकर रो पड़ी।
बुढ़िया ने अपना हाथ आगे बढ़ाकर बेटे के चेहरे को छूना चाहा। राम किशन ने झुककर उसके पाँव छुए। उसके होंठ हिले। मैंने बहुत दूर से, बहुत धीमे, सुना। माँ।
बुढ़िया फ़र्श पर गिर पड़ी, सिर पीटती नहीं, बस उस छवि के पाँवों के पास माथा टेके, हँसती-रोती। मैंने कभी किसी को इस तरह रोते नहीं देखा था, जैसे कोई बहुत भारी पत्थर आख़िरकार उसकी छाती से उठ गया हो।
कमरे के हर कोने में ऐसे ही दृश्य थे। परिवार और उनके अपने, पच्चीस बरस की दूरी के बाद एक पल को आमने-सामने।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno