नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 34
मैंने रसोई से बड़े पतीले में चाय चढ़ाई। साथ में रात की बची हुई रोटियाँ सेंककर, उन पर घी लगाकर, सबको दीं। कोई कुछ बोला नहीं। सबने चुपचाप खाया। गाँव के आदमी, बँगले के मेहमान, मेरी बेटी, मेरा भतीजा। हम सब एक ही क़तार में बैठे थे, बिना कुछ कहे, और मुझे लगा कि यह भी एक तरह की प्रार्थना है।
भानु को मैंने अलग से गर्म दूध दिया, गुड़ डालकर। उसके हाथ काँप रहे थे, और गिलास पकड़ने में उसे दोनों हथेलियाँ लगानी पड़ीं। उसके सफ़ेद बालों में धूप पड़ रही थी, और मुझे बार-बार लगता कि मैं किसी बूढ़े आदमी को देख रही हूँ, जबकि वह मुश्किल से पचास का था।
धनिया माई, उसने कहा।
मैंने चौंककर उसे देखा। उसने पहली बार मुझे माई कहा था।
उस कमरे में, उसने कहा, मैंने सब कुछ देखा। जो मैंने बेचा। पर उसके बाद एक और चीज़ देखी।
क्या?
एक छोटा लड़का, उसने कहा। तेरह साल का। टॉर्च पकड़े हुए। रोते हुए। और उसके पास एक बड़ी, बूढ़ी बाघिन बैठी थी। वह उसके सिर पर अपना पंजा रखे हुए थी। और उस लड़के से कह रही थी, तू अभी बच सकता है। बस बारह घंटे की रात बाक़ी है।
उसकी आवाज़ टूट गई।
मैं वही लड़का था, उसने कहा। और उसने मुझे तब से इकतीस साल पहले ही बख़्श दिया था। मैं ही नहीं समझा।
मैंने उसके कंधे पर हाथ रखा।
अब समझ गए, मैंने कहा।
हाँ, उसने सिर हिलाया। अब समझ गया।
बाघ पर नज़र पड़ी तो मैं उठकर उसके पास गई।
वह अब जाग रहा था। उसकी आँखें खुली थीं, पर उसने उठने की कोशिश नहीं की। बस लेटा हुआ, कंबल पर, पूरे बरामदे को देख रहा था। उसकी आँखों में अब कोई डर नहीं था, न घबराहट। एक शांत, थका हुआ जिज्ञासु भाव, जैसे कोई बहुत छोटा बच्चा बीमारी के बाद पहली बार जागकर आसपास देखे।
गौरी उसके बग़ल में बैठी थी, उसकी नब्ज़ पर हाथ रखे।
कैसा है? मैंने पूछा।
ठीक है, उसने कहा। उसकी आवाज़ में गर्व था। टाँके सही बैठे हैं। बुख़ार नहीं है। साँस अच्छी चल रही है। पर इसे कुछ दिन आराम चाहिए। और पानी। और कुछ खाने को।
कुछ खाने को?
वह भूखा है अम्मा, गौरी ने कहा। उसने पिछले तीन दिन से कुछ नहीं खाया होगा।
मैं रसोई की तरफ़ जाने लगी। फिर रुक गई।
मैं क्या दूँ? मैंने पूछा। बाघ को?
तभी बुधराम बाबा ने धीमे कहा, मेरे पास बकरी का माँस है। कल रात मैं गाँव से लाया था। थैले में। सोचा था, अगर वह आए तो।
उन्होंने काँपते हाथों से अपना कपड़े का थैला खोला। उसमें साफ़ कपड़े में लिपटा, ताज़ा, छोटा-सा माँस का टुकड़ा था।
ज़हर वग़ैरह नहीं है, उन्होंने कहा। मैंने ख़ुद ख़रीदा है।
गौरी ने उसे हाथ में लिया, सूँघा, और बाघ के मुँह के पास रखा। बाघ ने पहले उसे देखा। फिर गौरी को। फिर बहुत धीमे, बहुत सावधानी से, उसने उसे अपने मुँह में ले लिया।
पूरे बरामदे ने चैन की साँस ली।
और तब मैंने देखा कि बुधराम बाबा अपनी जगह पर नहीं थे।
वे बरामदे की सबसे ऊँची सीढ़ी पर, दीवार से टिककर बैठे थे, आँखें बंद, हाथ घुटनों पर। सूरज की किरण उनके झुर्रीदार चेहरे पर पड़ रही थी। उनके होंठों पर एक हल्की, शांत मुस्कान थी।
सोमा उनके पास बैठा था, उनके कंधे पर सिर टिकाए, और उसके हाथ में लकड़ी का बाघ था।
मैं उनके पास गई।
बाबा, मैंने धीमे कहा। चाय पी लीजिए।
उन्होंने आँखें खोलीं। मुझे देखा। फिर सोमा को।
धनिया, उन्होंने कहा। मुझे लगता है मेरा समय आ गया है।
मेरे गले में कुछ अटका।
नहीं बाबा, मैंने कहा। अभी तो आप…
सुन, उन्होंने मेरा हाथ पकड़ा। उनकी पकड़ बहुत कमज़ोर थी, पर उसमें एक अजीब सुकून था। मैंने सत्तर साल इस पल का इंतज़ार किया है। मैंने सोचा था कि जब यह पल आएगा, मैं ख़ुश होऊँगा या दुखी, मुझे नहीं पता था। अब आ गया है, और मैं… मैं बस थका हुआ हूँ। बहुत प्यार से थका हुआ।
मैं बुधराम बाबा के पास बैठ गई।
सूरज अब थोड़ा ऊपर चढ़ आया था। बरामदे की सीढ़ियों पर धूप ने सुनहरा गलीचा बिछा दिया था। बाबा की झुर्रियों पर उसकी किरणें पड़ रही थीं, और उनकी अकेली आँख, जो मैंने जीवन भर कठोर, सजग, चौकन्नी देखी थी, अब बहुत नरम थी। जैसे किसी ने उसमें से सारी सतर्कता निकाल ली हो।
सोमा, उन्होंने कहा। बेटा, मेरे पास आ।
सोमा उनके और पास सरक आया। उसकी आँखें लाल थीं।
दादा, उसने कहा। तुम कहीं मत जाओ।
बुधराम बाबा हँसे। बहुत धीमे। उनके सीने से एक खरखराती हुई, पुरानी हँसी निकली।
मैं कहीं नहीं जा रहा, उन्होंने कहा। मैं तो वहीं जा रहा हूँ जहाँ तेरे पिता गए थे। उन्होंने मेरा इंतज़ार किया होगा। सत्तर साल बहुत होते हैं, किसी का इंतज़ार करने के लिए।
उन्होंने सोमा के हाथ से वह लकड़ी का बाघ लिया, और उसे बहुत देर तक देखा। फिर उसे सोमा की हथेली में रखकर, उसकी उँगलियाँ बंद कर दीं।
इसे सँभालकर रखना, उन्होंने कहा। यह साल की लकड़ी का है। जब मैंने इसे बनाया था, तब मैंने सोचा नहीं था कि यह इतनी दूर तक जाएगा। तेरे पिता के पास गया। मुझसे सत्तर साल दूर रहा। भानु के पास गया। फिर लौटकर तेरे पास आया। चीज़ें अपना रास्ता ख़ुद खोज लेती हैं, बेटा।
सोमा ने सिर हिलाया। वह रो रहा था, पर बिना आवाज़ के।
फिर उन्होंने मेरी तरफ़ देखा।
धनिया, उन्होंने कहा। जब तेरा पति मरा, मैंने तुझसे कुछ नहीं कहा था। तुझे याद है?
हाँ, मैंने कहा।
मैं चुप रहा, क्योंकि मुझे पता था कि वह कैसे गया। और मुझे पता था कि तू समझ नहीं पाएगी। कि वह किसी के लिए गया था। उसने किसी का नाम नहीं लिया, और उसकी क़ीमत उसने ख़ुद दी।
मैं जानती हूँ, बाबा। आज रात मुझे पता चला।
उन्होंने सिर हिलाया।
वह बहुत अच्छा आदमी था, उन्होंने कहा। मैंने बहुत लोगों को देखा है, धनिया। पर मंगलू जैसा कम। वह हर रोज़ मुझसे कहता था, बाबा, आज थाली में एक चम्मच घी ज़्यादा डालना, वह भी तो खाती है। मैं पूछता, कौन? वह मुस्कुराता और कहता, बड़े साहब की माँ।
मेरी साँस रुक गई।
उसे पता था? मैंने पूछा।
उसे कब से पता था, मुझे नहीं मालूम, बाबा ने कहा। पर उसे पता था कि बड़े साहब की वर्दी के भीतर कोई माँ है। उसने मुझसे कभी बताया नहीं। मैंने तब से यह बात अपने भीतर रखी थी। आज तुझे दे रहा हूँ।
मैं रोती रही।
बाबा ने आँखें बंद कर लीं।
मुझे नींद आ रही है, उन्होंने कहा। मैं थोड़ा सो लूँ?
सो जाइए बाबा, मैंने कहा। मैं यहीं हूँ।
उन्होंने सोमा का सिर अपने कंधे पर टिका लिया, जैसे कोई दादा अपने पोते को सुलाता हो। उनकी साँस धीमी होती गई। फिर और धीमी। फिर कभी-कभी रुकती, फिर चलती। जैसे कोई बहुत थका हुआ मुसाफ़िर आख़िरी चढ़ाई पर हर क़दम के बाद रुककर साँस ले रहा हो।
बरामदे में सब चुप बैठे थे। हम सब जानते थे।
सरपंच ने अपनी पगड़ी उतारकर घुटनों पर रख ली। गाँव के बाक़ी लोग भी उठकर खड़े हो गए। देवेंद्र ने सिर झुका लिया। नेहा ने सलीम का हाथ पकड़ लिया। भानु घुटनों के बल बैठा था, हाथ जोड़े, होंठ हिलते हुए।
सूरज की किरण बुधराम बाबा के चेहरे पर पड़ी, और मुझे लगा कि उनके चेहरे पर बहुत-सी उम्र एक साथ पिघल रही थी। झुर्रियाँ जैसे धीरे-धीरे कम हो रही थीं। उनकी आँख पर पड़ा पुराना घाव, जिसकी वजह से वह एक आँख गँवा बैठे थे, मानो हल्का पड़ गया था।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno