नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 3
और बात यह थी कि उसके पाँव के पास की धूल में पंजों के निशान थे। उसके चारों तरफ़ चक्कर बनाते हुए। बड़े, गहरे, बिना नाख़ूनों वाले।
जैसे कोई उसके चारों तरफ़ घूमा हो। धीरे-धीरे, बहुत देर तक, इतने पास से कि उसकी साँस भी लगी होगी। और फिर चला गया हो।
मैंने किसी को यह नहीं बताया। पुलिस को नहीं। डॉक्टर को नहीं। गाँव वालों को नहीं। मैंने बस सुबह-सुबह अपनी झाड़ू उठाई और उन पंजों के निशानों को साफ़ कर दिया। यह सोचकर कि किसी को पता न चले। और जब मैं यह कर रही थी, तब पहली बार रोई।
क्योंकि मुझे लगा कि मैं किसी बहुत पवित्र चीज़ को मिटा रही हूँ।
मंगलू की तेरहवीं के दिन बुधराम बाबा आए। बुधराम, जो इस इलाक़े में सबसे बूढ़े वन-रक्षक थे, जिनका एक बेटा भी जंगल में मारा गया था। उन्होंने मुझसे कहा, धनिया, मंगलू ने कुछ बताया था तुझे?
मैंने कहा, नहीं। उसने कुछ नहीं बताया।
पर तुझे पता है उसे क्या हुआ, बुधराम ने कहा।
मैं चुप रही।
उन्होंने अपनी अकेली आँख से मेरी तरफ़ देखा। दूसरी आँख बरसों पहले एक भालू के पंजे ने ले ली थी।
वह थाली इसलिए नहीं रखने गया था कि तूने थका समझा, उन्होंने कहा। उसने अपनी मर्ज़ी से रखी थी। उसे पता था कि उसका वक़्त आ गया है। उसने रात भर बैठकर अपना हिसाब चुकाया।
कौन-सा हिसाब? मैंने पूछा।
बुधराम ने गहरी साँस ली।
वही, जो हम सबका है, उन्होंने कहा। मुझे बाद में बताना है कि यह किसका क़र्ज़ है और किसने लिया। अभी वक़्त नहीं आया।
और वह उठकर चले गए।
उसके बाद बारह साल बीत गए। मैं अकेली बँगले की चौकीदारिन रही। भोलू आया, और गौरी चली गई। हर रात मैंने थाली रखी। हर सुबह वह ख़ाली मिली। और मैंने बुधराम की अधूरी बात को भूलने की कोशिश की।
पर उस रात, पौष की उस कोहरे वाली रात, जब नौ नंबर कमरे के भीतर किसी ने पेट भरकर साँस छोड़ी, मुझे वह बात फिर याद आई।
वही, जो हम सबका है।
सुबह जब मैं जागी, तो कोहरा खिड़की पर दूध की मोटी परत की तरह जमा था।
मैंने चूल्हा जलाया, चाय चढ़ाई, और भोलू को उठाया। आज बड़ा दिन था। मेहमान आने वाले थे। मैंने मन ही मन गिना। कमरा दो, तीन, चार और पाँच तैयार करना था। रेंजर साहब हमेशा तीन नंबर में ठहरते थे, कोने वाला, जिसकी खिड़की नदी की तरफ़ खुलती है। उनके साथ जो लोग आ रहे थे, उन्हें बाक़ी कमरे।
चादरें बदलनी थीं, पानी भरना था, लकड़ी ढोनी थी, और डाइनिंग रूम की मेज़ साफ़ करनी थी।
डाइनिंग रूम बँगले का सबसे लंबा कमरा था। गलियारे के ठीक सामने, बरामदे की तरफ़। उसके बीचोबीच सागौन की एक लंबी, काली, भारी मेज़ पड़ी थी, जिस पर बारह लोग बैठ सकते थे। और उसकी दीवार पर, चिमनी के ऊपर, एक बड़ी तस्वीर टँगी थी।
मुझे उस तस्वीर से नफ़रत थी।
वह तेल के रंग से बना एक अंग्रेज़ का चित्र था। लाल चेहरा, घनी भूरी मूँछें, कलफ़ लगी ख़ाकी वर्दी, एक हाथ में बंदूक, जिसकी नाल ज़मीन पर टिकी थी। और उसके पैरों के पास, ज़मीन पर, एक बाघिन की खाल बिछी थी, पूरी, सिर समेत, जिसके जबड़े में दाँत खुले थे और काँच की आँखें हमेशा के लिए हैरानी से ऊपर देखती थीं।
तस्वीर के नीचे पीतल की एक पट्टी लगी थी। चार्ल्स हार्वे, डिविज़नल फ़ॉरेस्ट ऑफ़िसर, उन्नीस सौ ग्यारह।
मैं रोज़ सुबह उस तस्वीर को झाड़ती थी। मैं हमेशा उसकी तरफ़ पीठ करके झाड़ती थी।
भोलू ने बाल्टी से पानी लाकर डाइनिंग रूम की मेज़ के पास रखा। वह तस्वीर की तरफ़ देख रहा था।
मौसी, उसने कहा। यह आदमी बहुत बुरा लगता है।
बुरा नहीं, मैंने कहा। बस ग़लत जगह पैदा हुआ था।
उसने कहा, लोग कहते हैं कि इसी ने बाघ को मारा था।
मैंने कपड़ा रोककर उसकी तरफ़ देखा। कौन कहता है?
बुधराम दादा, उसने कहा। उन्होंने कल मुझे बताया। जब मैं बकरियाँ चराकर लौट रहा था।
मैं हँसी। वह बुधराम है, भोलू। उसके पास हर पत्थर की एक कहानी है।
पर आप कहती हैं कि पुरानी चीज़ें आवाज़ करती हैं, उसने कहा। यह भी तो पुरानी है।
मैं चुप रह गई। बच्चा अपनी उम्र से बहुत आगे चल रहा था।
सुन, मैंने कहा। आज जो मेहमान आएँगे, उनके सामने बुधराम की कहानियाँ मत दोहराना। वे शहरी लोग हैं। उन्हें अपने तरीक़े से जंगल देखने दे। हम कुछ नहीं बताएँगे।
क्यों नहीं बताएँगे?
क्योंकि जो बात बताने से किसी की जान बच सकती है, उसे बताना ज़रूरी है, मैंने कहा। और जो बात बताने से किसी की जान जा सकती है, उसे चुप रहना ही बेहतर है।
भोलू ने उलझकर मेरी तरफ़ देखा। मैं ख़ुद नहीं जानती थी कि मैं कौन-सी बात की बात कर रही थी।
दोपहर बाद मैं नदी की तरफ़ गई, कपड़े धोने।
कोहरा थोड़ा छँट गया था। नदी का पानी साफ़ था, बहुत ठंडा, और किनारों पर बर्फ़ की पतली झिल्ली जमी थी। मैंने सीढ़ियों पर बैठकर साड़ियाँ पटकनी शुरू कीं। दूर पार वाले जंगल से मोर की आवाज़ आ रही थी, और ऊपर आसमान में चीलें गोल-गोल घूम रही थीं।
पीछे से किसी के चलने की आहट आई। मैंने मुड़कर देखा। बुधराम बाबा।
वे अपनी लाठी टेकते, पुराने कंबल में लिपटे, धीरे-धीरे आ रहे थे। उनकी अकेली आँख कोहरे में चमक रही थी।
राम राम, धनिया, उन्होंने कहा।
राम राम, बाबा।
वे मेरे पास की चट्टान पर बैठ गए। उन्होंने बीड़ी सुलगाई। कुछ देर हम दोनों चुप रहे, नदी को देखते हुए।
आज मेहमान आ रहे हैं? उन्होंने पूछा।
हाँ। रेंजर साहब।
साथ में और कौन?
मुझे नहीं पता। तीन-चार लोग हैं।
उन्होंने धुआँ छोड़ा। उनकी आँख मुझ पर नहीं थी, पर मुझे लगा कि वे मुझे देख रहे हैं।
धनिया, उन्होंने कहा। कल रात तूने कुछ सुना?
मेरे हाथ का कपड़ा पानी में डूब गया।
तुझे कैसे पता?
कल रात पूरा बैगाटोला जागा था, उन्होंने कहा। कुत्ते बिना भौंके पूछ दबाकर बैठ गए। गाय-बैल खूँटों पर काँपते रहे। और नदी का पानी, मैंने ख़ुद देखा, एक घड़ी के लिए उल्टा बहा।
मैं उन्हें घूरती रही।
बाघ ने बँगले में अपनी साँस छोड़ी, उन्होंने कहा। वह आ गया है, धनिया। इस बार वह अपने घर आ गया है।
मैंने कपड़ा निचोड़ना बंद कर दिया।
बाबा, मैंने धीरे से कहा। आप जानते हैं कि इसका क्या मतलब है?
जानता हूँ, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ में कोई डर नहीं था। बस एक बहुत पुरानी थकान। मैं सत्तर साल से इसका इंतज़ार कर रहा हूँ।
उन्होंने लाठी की नोक से नदी किनारे की गीली रेत पर कुछ खींचा। चार खड़ी लकीरें। उनमें से तीन गहरी, एक हल्की, जिसे लाठी ने मुश्किल से छुआ।
तीन चुक चुके हैं, उन्होंने कहा। चौथा बाक़ी है।
मैंने उन लकीरों को देखा।
चौथा किसका? मैंने पूछा।
उन्होंने लाठी से चौथी लकीर पर एक बार दबाव डाला, और रेत में एक नन्हा गड्ढा बन गया।
यह अब तक हमें पता नहीं, उन्होंने कहा। पर मुझे लगता है, इस बार वह ख़ुद बताएगा।
और वह उठकर चले गए। जाते-जाते उन्होंने पीछे मुड़कर कहा।
आज रात थाली में नमक ज़्यादा रखना, धनिया। उसे आज ज़रूरत होगी।
जीप शाम के चार बजे पहुँची।
मैं बरामदे में खड़ी थी, जब कोहरे के भीतर से उसकी पीली हेडलाइटें दो धुँधले गोलों की तरह उभरीं। इंजन की आवाज़ दूर से ही आ रही थी, और पहाड़ी की ढलान पर पत्थरों के बीच टायर घिसटने की चरचराहट। फिर जीप सामने के कच्चे अहाते में आकर रुकी, और उसके पहियों से उठी मिट्टी कुछ देर हवा में तैरती रही।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno