नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 28
नहीं, उसने कहा। नहीं, मैं नहीं… मैंने नहीं मारा… मैंने तो सिर्फ़ ख़रीदा…
और कराहें और ऊँची हुईं।
मैंने गौरी का हाथ पकड़ लिया। उसकी हथेली पसीने से भीगी थी।
अब गलियारे में किसी के चलने की आवाज़ आई। हल्की, धीमी, पंजों वाली। जैसे एक बहुत बड़ा जानवर दरवाज़े के भीतर घूम रहा हो। और उसके साथ भानु की चीख़। पहली चीख़।
मैं उठने को हुई।
मत जा, बुधराम बाबा ने फिर कहा।
पर वह मर जाएगा!
नहीं, उन्होंने कहा। उनकी अकेली आँख सीधे नौ नंबर के बंद दरवाज़े पर थी। वह उसे मारेगा नहीं। वह उसे दिखा रहा है। जिसे दिखाने से कोई नहीं मरता, पर जिसे देखकर कोई वैसा नहीं रहता।
चीख़ें चलती रहीं।
एक बार भानु ने पुकारा, माताजी! मगर आवाज़ बहुत दूर की लगी, जैसे किसी गहरी खाई से आ रही हो। फिर उसने किसी और को पुकारा। पिताजी! और उसके तुरंत बाद एक भयानक, चीरती हुई, हँसी। सूरज बहादुर की, जैसी भानु ने उसके बारे में बताई थी। ठहाके वाली, नशे में डूबी, निर्दयी।
और फिर चुप्पी।
एक बहुत लंबी चुप्पी।
उस चुप्पी में मैं ऐसे डूबी कि मुझे पता ही नहीं चला कि मैं कब पुरानी यादों में उतर गई।
मुझे मंगलू याद आया। बारह साल पहले की वह मई की सुबह। जब मैं अलस्सुबह उठी, और बिस्तर ख़ाली देखा। जब मैं बाहर निकली, और बरामदे में, नौ नंबर के कमरे के बाहर, दीवार से टिककर, बैठे हुए मेरे पति को देखा। उसकी आँखें खुली थीं, चेहरे पर एक अजीब, शांत, जवाब देता-सा भाव, जैसे उसने किसी बहुत बड़े सवाल का उत्तर दे दिया हो।
उसके चारों ओर पंजों के निशान थे। एक गोल घेरा बनाते हुए।
मैंने तब रोकर, चीख़कर, बँगले को कोसा था। मैंने कमरे के दरवाज़े पर लातें मारी थीं। और भीतर से कोई नहीं बोला था।
आज, उसी कमरे के सामने बैठी, मैं सोच रही थी कि मंगलू ने उस रात क्या जवाब दिया था। किस सवाल का।
मुझे लगा कि मैं उस रात जान सकती हूँ।
और तभी, नौ नंबर कमरे का दरवाज़ा धीरे से खुला। और गलियारे की उस घुप्प कालिमा से, मेरे पति की आवाज़ आई।
धनिया।
मेरे पाँव ज़मीन से चिपक गए।
वह आवाज़ मंगलू की थी। बारह साल बीत गए थे, फिर भी मैं उसे लाखों आवाज़ों के बीच पहचान लेती। थोड़ी भारी, थोड़ी खुरदरी, जैसे सुबह की पहली बीड़ी के धुएँ से रगड़ खाई हुई। वह हमेशा मेरा नाम ऐसे लेता था कि पहला अक्षर ज़रा खिंच जाता था। धनियाआ। जैसे नाम को चखकर बोल रहा हो।
मैं उठ खड़ी हुई।
धनिया, उसने फिर कहा। इधर आ।
अम्मा, गौरी ने मेरा हाथ पकड़ लिया। उसकी आवाज़ फुसफुसाहट से भी धीमी थी। मत जाओ। यह पापा नहीं हैं।
मैं जानती हूँ, मैंने कहा।
तो फिर?
मैंने उसकी तरफ़ देखा। उसकी आँखों में डर था, और उस डर के पीछे मेरे लिए एक बेटी की पूरी ममता। मैंने उसके गाल पर हाथ रखा।
बेटी, मैंने कहा। बारह साल से मैं इस दरवाज़े के बाहर थाली रखती आई हूँ। और रोज़ सोचती रही कि कभी वह मुझसे बात करेगा। आज अगर वह किसी की आवाज़ में बात कर रहा है, तो मैं सुनना चाहती हूँ। चाहे जो भी हो।
बुधराम बाबा ने धीमे कहा, वह तुझे परख रहा है, धनिया।
जानती हूँ बाबा। पर जो परख रहा है, उसने मुझे आज तक खाना खाया है। मैं उसकी परख से नहीं भागूँगी।
मैंने गौरी का हाथ धीरे से हटाया, और गलियारे की ओर चल पड़ी।
गलियारा उस रात बहुत लंबा था।
मैंने उसे हज़ारों बार पार किया था। चौंतीस साल, हर रोज़ कम से कम चार बार। उसकी हर दरार, हर टूटी हुई टाइल, हर दीवार का दाग़ मुझे याद था। पर उस रात गलियारा अपनी असली लंबाई से बहुत ज़्यादा था। मैं चलती गई, और नौ नंबर कमरे का खुला दरवाज़ा उतना ही दूर बना रहा, जैसे कोई उसे पीछे खींच रहा हो।
दीवारों पर वही पुरानी तस्वीरें टँगी थीं। अंग्रेज़ अफ़सरों की, शिकार की। बाघ की खाल पर पाँव रखे खड़े साहब लोग, और उनके पीछे हाथ बाँधे खड़े गोंड शिकारी। मैंने आज तक उन तस्वीरों को कभी ग़ौर से नहीं देखा था। उस रात मैंने देखा कि हर तस्वीर में, किसी कोने में, पेड़ की डाल पर, या चट्टान की ओट में, दो सुनहरी आँखें झाँक रही थीं। हर तस्वीर में। एक सौ चौदह साल से।
वह देखती रही थी। हर शिकार, हर हँसी, हर बंदूक़।
मैं नौ नंबर के दरवाज़े तक पहुँच गई।
कमरे के भीतर एक लालटेन जल रही थी। वही सुनहरी, बिना लौ की। उसकी रोशनी में सफ़ेद पलंग दिख रहा था। और उस पर, पलंग के किनारे, पीठ मेरी तरफ़ किए, एक आदमी बैठा था।
सफ़ेद कुरता। काली धोती। कंधे पर वही हरा अँगोछा, जो मैंने ख़ुद बुना था।
मंगलू।
मैंने साँस रोकी। मेरे हाथ दरवाज़े की चौखट पर कस गए।
वह मुड़ा नहीं। उसने बस सिर थोड़ा ऊँचा किया, जैसे छत की ओर देख रहा हो।
आ गई, उसने कहा। मुझे पता था तू आएगी। तू हमेशा आती है।
तुम… तुम मंगलू हो? मेरी आवाज़ मुझे अपनी नहीं लगी।
उसके कंधे हिले। एक धीमी, भीतर की हँसी। वही हँसी, जो बिना आवाज़ के होती थी, सिर्फ़ कंधों में।
नहीं, उसने कहा। मैं वह नहीं हूँ। पर उसकी जगह जो बचा है, वह मैं हूँ। उसने जो कहा, मैं वही दोहरा सकता हूँ। उसने जो सोचा, मैं वही सोच सकता हूँ। इसे यूँ समझ, जैसे नदी किनारे की मिट्टी में किसी के पाँव की छाप रह जाती है। छाप पाँव नहीं होती। पर पाँव की सच्ची गवाह होती है।
मैं ज़मीन पर बैठ गई, चौखट के पास। मेरे पाँव अब मेरा भार नहीं सँभाल रहे थे।
उसने उस रात क्या कहा था? मैंने पूछा। मेरी आवाज़ टूट गई। बारह साल पहले, जब वह यहाँ आया था। क्या पूछा था उससे?
पीठ किए हुए आदमी ने धीमे, बहुत धीमे उत्तर दिया।
यही पूछा था, उसने कहा, जो आज तुझसे पूछेगा।
मैं पत्थर की तरह बैठी रही।
छाप, जिसे मैं मंगलू समझ रही थी, अब भी पीठ किए बैठी थी। लालटेन की सुनहरी रोशनी उसके कुरते की सलवटों पर पड़ रही थी। मैं देख सकती थी कि कुरता वही था जो उसने आख़िरी दिन पहना था, कंधे पर एक छोटा-सा रफ़ू, जो मैंने ख़ुद किया था।
तब उसने बहुत धीमे बताना शुरू किया।
बारह साल पहले की मई थी, उसने कहा। उस दिन एक आदमी बँगले में आया था। उसका नाम मैं नहीं बताऊँगा, क्योंकि नाम अब किसी काम का नहीं। वह वन विभाग का कोई अफ़सर था। बड़े शहर से आया था। उसने तीन रात रुकना था। उसने बाघ की खाल का सौदा किया था, और खाल लेने आया था। उसने उस रात खाना खाते हुए मंगलू से हँसकर पूछा था, यह नौवें कमरे का क्या चक्कर है भाई?
मंगलू ने उसे कुछ नहीं बताया था। पर उस रात वह अफ़सर नशे में था, और उसने ज़िद पकड़ ली कि उसे नौ नंबर में सोना है। मंगलू ने मना किया। अफ़सर ने कहा, यह सरकारी बँगला है, मैं सरकारी आदमी हूँ, मैं जहाँ चाहूँ सोऊँगा।
और मंगलू ने उसे रोकने के लिए क्या किया? मैंने पूछा।
उसने रात भर दरवाज़े के बाहर बैठकर पहरा दिया, छाप ने कहा। पर अफ़सर कमरे की चाबी चुराकर आधी रात को उसे खोलने आया। मंगलू बीच में आ गया। अफ़सर ने उसे धक्का देकर गिराया, और दरवाज़ा खोलने लगा। तब दरवाज़ा अपने आप खुल गया।
भीतर से वह आया, जिसे तू बड़े साहब कहती है।
मेरी हथेलियाँ ठंडी हो गई थीं।
उसने अफ़सर को देखा, छाप ने कहा। और फिर उसने मंगलू को देखा, जो फ़र्श पर गिरा पड़ा था। और उसने मंगलू से वही कहा, जो आज तुझसे कहेगा।
क्या?
तू इसे बचा सकता है। एक शब्द से। एक नाम से। तू बोल, मैं इसे छोड़ दूँगा। पर जो तू बचाएगा, उसके बदले में कोई और जाएगा। जो तू नहीं चुनेगा, वह नहीं जाएगा। पर जिसे तू बचाएगा, उसकी क़ीमत कोई और देगा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno