नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 25
मैं समझ गई। मैं तुरंत समझ गई।
दीवार पर चौथी लकीर खिंच रही थी।
बुधराम बाबा ने, जो दीवार से टिककर बैठे थे, अपनी आँख बंद कर ली। उनके होंठ हिल रहे थे। मैंने झुककर सुना। वे गिन रहे थे। एक। दो। तीन। चार।
चार, उन्होंने फुसफुसाया। और ठहर गए। उनकी आँख खुली, गीली।
धनिया, उन्होंने कहा। उस दीवार पर तीन गहरी लकीरें हैं, और एक हल्की। जब मैं पहली बार चौकीदार बना, मैंने खिड़की से झाँककर देखी थीं। तब तीसरी भी हल्की थी। जब मेरे बेटे की जान गई, तब वह गहरी हुई। सत्तर साल में एक-एक करके सब गहरी हुईं। अब वह चौथी…
उन्होंने बात अधूरी छोड़ दी।
वह भी गहरी होगी, मैंने कहा।
नहीं, उन्होंने सिर हिलाया। इस बार चौथी लकीर के बाद वह दीवार पर खड़िया का चौकोर बनेगा, जो हिसाब को पूरा करता है। जो मेरे पिता ने मुझे बताया था। पर मैंने तब समझा नहीं था।
उनकी बात अभी पूरी भी नहीं हुई थी कि हँसी अचानक बंद हो गई।
एकदम। जैसे किसी ने गला दबा दिया हो।
बरामदे में सन्नाटा लौट आया। फिर नौ नंबर कमरे से, बहुत धीमी, बहुत साफ़, एक आवाज़ आई। तेजा की। पर वह हँसने वाली आवाज़ नहीं थी। वह किसी बच्चे की थी। किसी सात-आठ साल के बच्चे की, जो भीतर कहीं बहुत डरा हुआ, बहुत अकेला, बहुत माफ़ी माँगता हुआ बोल रहा हो।
अम्मा, उसने कहा। अम्मा, मैं ग़लत था। अम्मा, मैं घर आ जाऊँगा।
मैंने आँखें बंद कर लीं।
कोई कुछ नहीं कह सका। लल्लन रो पड़ा। उसने दोनों हाथों से कान ढँक लिए। भानु, जो आँगन के किनारे जम गया था, ज़मीन पर घुटनों के बल बैठ गया।
अम्मा, तेजा की वह बच्चे जैसी आवाज़ दोहराती रही। अम्मा, मुझे बहुत ठंड लग रही है। अम्मा…
फिर वह भी थम गई।
और उसके बाद, कमरे के भीतर, बहुत भारी, बहुत धीमी, किसी चीज़ के गिरने की आवाज़ आई। धम्।
फिर कुछ नहीं।
मैंने अपनी साँस छोड़ी, जो मैंने जाने कब से रोक रखी थी।
गौरी ने चिमटी को धीरे से ऊपर खींचा। छोटी, टेढ़ी गोली माँस के बीच से निकलकर बाहर आई और उसकी चिमटी में चमकी। उसने उसे एक कटोरी में रखा। टन्न।
निकल गई, उसने कहा। उसकी आवाज़ में थकान थी, पर साथ ही कुछ और भी, जो पहले कभी नहीं थी। एक ऐसी शांति, जो किसी के लिए जान बचाकर आती है।
अब सिलाई, उसने कहा। नेहा, सुई दो।
उसके हाथ काम में लग गए। सुई, धागा, गाँठ। मैं देखती रही। मेरी बेटी, जिसने तीन साल की उम्र में एक बाघिन के बग़ल में तीन रातें गुज़ारी थीं, अब चौबीस की उम्र में उसी बाघिन के पोते की खाल सी रही थी, धागा खींचती, गाँठ लगाती, ख़ून पोंछती, एकदम स्थिर, एकदम सधी।
और मुझे लगा कि इस रात, इस पूरे बँगले में, कोई चीज़ अगर सच में पवित्र थी, तो वह यही थी।
सिलाई पूरी होने में एक घंटा लगा।
गौरी ने कुल तेईस टाँके लगाए। उसने हर टाँके को गिना, ज़ोर से, धीमे, जैसे प्रार्थना का कोई मंत्र हो। हर बार जब सुई माँस से गुज़रती, बाघ की त्वचा हल्की-सी सिहरती, पर वह जागा नहीं। उसकी साँसें अब गहरी और बराबर थीं, किसी बहुत थके बच्चे की नींद जैसी।
आख़िरी टाँके पर गौरी ने धागा काटा और पीछे बैठ गई। उसकी पीठ थककर झुकी हुई थी। उसके हाथ ख़ून से सने थे, और जब उसने दस्ताने उतारे, तो उँगलियाँ पहली बार काँपने लगीं, जैसे अब तक रोके रखा हुआ सारा डर एक साथ बाहर आ रहा हो।
मैं उसके पास गई और उसे अपनी बाँहों में भर लिया। वह मेरे कंधे पर सिर रखकर रो पड़ी। बिना आवाज़ के। देर तक।
अम्मा, उसने कहा। मैंने कर दिया।
हाँ, मेरी बच्ची।
उसने कहा था कि क़र्ज़ चुकाना है, उसने कहा। वह चुक गया?
मैं चुप रही। मुझे नहीं पता था।
तभी बरामदे के कोने से किसी ने धीरे से खाँसा।
वह देवेंद्र था।
वह अपनी जगह से उठकर खड़ा हो गया था। उसके हाथ ख़ून से सने थे, और वर्दी की बाँहें कोहनी तक चढ़ी थीं। उसके चेहरे पर कुछ ऐसा था जो मैंने तीन दिन में नहीं देखा था। एक तरह की खुली, खाली सरलता, जैसे कोई बहुत भारी चीज़ उसके कंधों से उतर गई हो।
माताजी, उसने कहा। मुझे कुछ कहना है।
मैंने उसकी तरफ़ देखा।
मैंने कल रात आपको सब बताया था, उसने कहा। ग्यारह मौतें। घड़ी। रिश्वत। पर मैंने एक बात छिपाई थी।
मेरी रीढ़ में फिर ठंड उतर गई।
बारहवीं, उसने कहा।
पूरे बरामदे ने उसे देखा।
पाँच साल पहले, उसने धीमे, ठहरे हुए स्वर में कहा, जब मैं यहाँ का रेंजर बना, तब मुझे एक बाघिन का शव मिला था। नदी के उस पार। मैंने उसे उठवाकर जला दिया, रिपोर्ट में लिखा कि वह बीमारी से मरी। पर वह बीमारी से नहीं मरी थी। उसके पेट में बच्चे थे। चार। और उसकी गर्दन में एक तार का फंदा कसा था।
उसने नज़रें झुका लीं।
मैंने फंदे का तार ख़ुद काटकर फेंका, उसने कहा। क्योंकि अगर वह रिपोर्ट में आता, तो इलाक़े में शिकार की जाँच होती। और जाँच में मेरी पुरानी कमाई सामने आती।
मैं समझी। यह वही बाघिन थी, जिसके बच्चे यह घायल जवान नर बाघ की ही नस्ल से रहे होंगे। एक और कड़ी।
बारह, देवेंद्र ने दोहराया। मैंने आप सबके सामने बारहवीं मौत भी स्वीकार की। और अब मैं ऊपर रिपोर्ट करूँगा। सब कुछ। चाहे नौकरी जाए, चाहे जेल हो।
उसने नौ नंबर कमरे के बंद दरवाज़े की तरफ़ देखा।
अगर वह मुझे बुलाएगा, उसने कहा, तो मैं तैयार हूँ।
तभी गलियारे में, नौ नंबर के दरवाज़े पर, कुंडी खिसकने की आवाज़ आई।
खट्।
सबकी निगाहें उधर मुड़ गईं।
दरवाज़ा धीरे-धीरे खुला।
बड़े साहब बाहर आए। उन्होंने अपनी चौड़ी टोपी फिर सिर पर ठीक की थी। उनका चेहरा अब फिर साए में था, केवल सुनहरी आँखें चमकती थीं। उनके हाथ ख़ाली थे। उनके जूते वैसे ही थे, बिना निशान छोड़े।
मैंने उनके पीछे, दरवाज़े की खुली दरार से, भीतर झाँका।
सफ़ेद पलंग, उस पर कोई नहीं। बिना लौ का सुनहरा लालटेन, जो अब पहले से थोड़ा अधिक चमक रहा था। और दीवार पर, चॉक से खिंची चार गहरी लकीरें। चौथी अब बाक़ी तीन जितनी ही गहरी थी। और उसके नीचे, एक मोटी, सफ़ेद, चौकोर रेखा। जैसे किसी बही का आख़िरी हिसाब।
और फ़र्श पर, पलंग के बग़ल में, एक जोड़ी जूते।
तेजा के। साफ़-सुथरे, जैसे किसी ने उन्हें रखा हो।
बड़े साहब ने दरवाज़ा अपने पीछे बंद कर दिया।
वे बरामदे में चलकर आए, सीधे गौरी के पास, जो अब भी ज़मीन पर बाघ के सिर के पास बैठी थी। उन्होंने झुककर बाघ के घाव और टाँकों को देखा। एक लंबी, गहरी साँस ली।
अच्छा काम है, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ में अब वह दोहरापन नहीं था। एक अकेली, बहुत बूढ़ी आवाज़, जो किसी माँ की-सी लगती थी। तूने मेरे बच्चे को लौटा दिया।
गौरी ने सिर उठाकर उन्हें देखा।
आप… आप अब क्या करेंगे? उसने पूछा।
बड़े साहब ने मुस्कुराकर, या जो भी उनके चेहरे पर मुस्कान जैसा था, कहा।
अब, उन्होंने कहा, हिसाब में बस दो नाम बाक़ी हैं।
मेरा दिल रुक गया।
बस दो, उन्होंने दोहराया। और हर एक के साथ अलग क़िस्म का न्याय होगा।
बड़े साहब बरामदे के बीच में खड़े रहे, और उन्होंने आँगन की ओर मुँह फेरा।
आँगन में अँधेरा था। जामुन के पेड़ के नीचे तेजा की ख़ाली राइफ़ल ज़मीन पर पड़ी थी, और उसके चारों ओर सात खोखे बिखरे थे, चाँदी जैसे चमकते। उनसे थोड़ा आगे, पगडंडी के मुहाने पर, भानु अब भी घुटनों के बल बैठा था। उसके हाथ में वही काली राइफ़ल थी जो वह जंगल से लाया था, पर उसने उसे उस तरह थाम रखा था जैसे कोई सड़ी हुई चीज़ को थामता है, दूर, अलग, घिन के साथ।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno