नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 23
मैंने साँस रोकी। हाँ। यह थी बात। चौथी जान का असली मतलब।
माई का नर शावक, जो भाग निकला था, उसकी वंशावली। वह अब तक चली आई थी। उसका बेटा, उसका पोता, उसका पर-पोता। हर पीढ़ी में एक। और अब यह आख़िरी था।
बुधराम बाबा, जो पीछे खड़े थे, काँपते हुए आगे बढ़ आए।
माई, उन्होंने कहा। उनकी आवाज़ में हाथ जोड़ने जैसी विनम्रता थी। हमें पता नहीं था। हम तो सोचते थे कि चौथी वसूली किसी की जान की है। हमने कभी नहीं सोचा कि वह किसी की जान बचाने की हो सकती है।
बड़े साहब ने उनकी तरफ़ आँखें घुमाईं।
हिसाब दोनों तरफ़ चलता है, बुधराम, उन्होंने कहा। बाघ क़र्ज़ वसूलता भी है, चुकाता भी है। जो तेरी बिटिया गौरी को मैंने लौटाया, वह एक जान थी। आज उसे एक जान लौटानी है।
उन्होंने गौरी की तरफ़ देखा।
यही है तेरा क़र्ज़, उन्होंने कहा। मैंने तुझे ज़िंदगी दी थी। तू इसे ज़िंदगी दे।
गौरी की आँखों से आँसू बह निकले। पर उसके चेहरे पर एक अजीब सुकून आ गया था। वह मुस्कुराई। बहुत धीमे।
इतने साल से मैं यह जानना चाहती थी, उसने कहा। कि वह मुझसे क्या चाहता है। अब मुझे पता चल गया।
उसने अपने दस्ताने कसकर चढ़ाए।
तब मैं करूँगी, उसने कहा।
बड़े साहब ने सिर हिलाया। फिर वे बाघ के सिर की तरफ़ झुके। उन्होंने अपनी लंबी, नाख़ूनों वाली हथेली घायल बाघ के माथे पर रख दी, ठीक उस जगह जहाँ माई का निशान था।
मैंने देखा कि जैसे ही उन्होंने उसे छुआ, बाघ की साँस बदल गई। वह धीमी, गहरी और स्थिर हो गई। उसकी साँसों की घरघराहट थम गई। उसके शरीर की सारी ऐंठन ढीली पड़ गई। जैसे कोई गहरी नींद उसके भीतर उतर आई हो।
यह सोता रहेगा, बड़े साहब ने कहा। जब तक तेरा काम पूरा न हो। मैं इसे थामे रहूँगा। तू बस काट, निकाल, और सी दे।
गौरी ने सिर हिलाया।
उसने मेरी तरफ़ देखा। अम्मा, उसने कहा। मुझे रोशनी चाहिए। बहुत रोशनी। और गर्म पानी। और साफ़ कपड़े। और…
उसने चारों तरफ़ देखा। मैं और कोई चाहिए जो मेरा हाथ बँटाए।
मैं, नेहा ने तुरंत कहा। मैंने फ़र्स्ट-एड का कोर्स किया है।
मैं भी, सलीम ने कहा।
और मैं, किसी ने कहा। मैंने मुड़कर देखा। यह देवेंद्र था। रेंजर देवेंद्र, जिसने तीन दिन पहले मुझे यहाँ पहली बार देखा था, और जिसके कंधे अब झुके हुए थे। मैं जंगल की एनाटॉमी पढ़ा हूँ, उसने धीमे कहा। जानवरों की। फ़ॉरेस्ट कॉलेज में। मैं पेट के अंग पहचानता हूँ। अगर आपको ज़रूरत हो।
गौरी ने उसे ध्यान से देखा। फिर उसने सिर हिलाया।
ठीक है, उसने कहा। आप मेरी दाईं तरफ़ बैठिए।
देवेंद्र आगे बढ़ा। उसने अपनी वर्दी की आस्तीनें ऊपर कीं। उसके हाथ काँप रहे थे, पर वह बैठ गया।
और मैं, मैंने कहा।
गौरी ने मुझे देखा।
अम्मा, उसने कहा। तुम पानी गर्म करो। और उसके बाद, तुम सिर्फ़ मेरे पास बैठी रहो। जैसे जब मैं छोटी थी, और बीमार होती थी।
मैं उठी। रसोई की तरफ़ दौड़ी। और रास्ते में, गलियारे के दरवाज़े के पास, मैंने पीछे मुड़कर एक बार देखा।
बरामदे में लालटेनों की रोशनी में एक अजीब दृश्य था। बीच में एक घायल बाघ, कंबल पर लेटा। उसके पास एक लड़की, घुटनों के बल, अपने औज़ार सजाती। उसके दोनों तरफ़ एक फ़ोटोग्राफ़र और एक रेंजर, जिनके चेहरे पर वही गंभीर, सहमा हुआ विश्वास था। और उन सबके ऊपर, ख़ाकी वर्दी में, एक लंबी आकृति, जिसकी हथेली घायल जानवर के माथे पर टिकी थी, और जिसकी दो सुनहरी आँखें अँधेरे में, बहुत धीमे, एक माँ की तरह चमक रही थीं।
रसोई में चूल्हे पर तीन बड़े पतीलों में पानी चढ़ा हुआ था। मेरे हाथ काँप रहे थे, पर मैंने आग तेज़ कर दी। भोलू मेरे पास खड़ा था, उसकी आँखें फटी हुई। उसने बहुत धीमे पूछा, फूफी, वह बड़े साहब थे न? जो भीतर से आए?
हाँ, बेटा।
वे हमें खाएँगे?
मैंने उसके सिर पर हाथ रखा। नहीं, मैंने कहा। आज नहीं। आज वे बस देखेंगे।
मैंने झूठ नहीं कहा था। पर मैं यह भी नहीं जानती थी कि सच क्या है।
पानी उबला तो हमने उसे बाल्टियों में भरा, साफ़ कपड़े धोकर उसमें डुबोए, और मैं और भोलू दोनों उसे लेकर बरामदे की तरफ़ चले। गलियारे के मुहाने पर पहुँचकर मैं ठिठकी।
बरामदे का दृश्य वैसा ही था जैसा मैं छोड़कर आई थी, पर उसमें एक नई चीज़ जुड़ गई थी। चुप्पी। इतनी गहरी चुप्पी कि पानी की बाल्टी में हिलती लहरों की आवाज़ भी मुझे ज़ोर की लगी।
गौरी बाघ के पेट के पास झुकी थी। उसके दाईं तरफ़ देवेंद्र, बाईं तरफ़ नेहा। सलीम दो टॉर्चें दोनों हाथों में लिए, एक सीधी घाव पर, एक ज़रा तिरछी, ताकि परछाईं न पड़े। गाँव के आदमी दीवार से सटे, घेरा बनाकर खड़े थे। और सबके ऊपर, बिना हिले, ख़ाकी वर्दी में बड़े साहब, जिनकी हथेली बाघ के माथे पर थी।
मैंने बाल्टी गौरी के पास रख दी।
पहला कपड़ा, गौरी ने कहा, बिना सिर उठाए।
उसने चाकू उठाया।
वह नर्सिंग का साधारण सर्जिकल ब्लेड था, जिसे वह अपने बैग में रखती थी, टाँके काटने के लिए। उसने उसे उबले पानी से धोया, और लालटेन की लौ में एक पल को दिखाया। फिर उसने घाव के किनारे की झुलसी हुई त्वचा को, बहुत सावधानी से, एक उँगली भर चौड़ाई तक काटा।
ख़ून की एक पतली धार फूटी।
देवेंद्र, उसने कहा। इसे दबाओ।
देवेंद्र ने साफ़ कपड़ा घाव के किनारे पर दबाया। उसके हाथ अब नहीं काँप रहे थे। उसके चेहरे पर वही एकाग्रता थी जो पढ़ाई के दिनों में रही होगी।
अब खोल, गौरी ने ख़ुद से कहा।
उसने चिमटी से घाव का मुँह धीरे-धीरे फैलाया। भीतर माँस की परतें दिखीं। गहरी लाल, नम, और उनके बीच कहीं एक काली चीज़।
वहाँ, नेहा ने फुसफुसाया। टॉर्च थोड़ी बाईं तरफ़।
सलीम ने रोशनी खिसकाई।
गोली। एक छोटी, धातु की, टेढ़ी-मेढ़ी चीज़, जो माँस की गाँठ में धँसी थी। और उसके पास, एक पतली, सफ़ेद, चमकती नली, जो साँस के साथ ऊपर-नीचे हो रही थी।
आँत, देवेंद्र ने धीमे कहा। बस तीन सेंटीमीटर दूर।
गौरी ने साँस भीतर खींची। मैंने देखा कि उसके माथे पर पसीने की बूँदें उभर आई थीं। उसने कलाई से माथा पोंछा, और फिर सिर उठाकर ऊपर, बड़े साहब की तरफ़ देखा।
मैं इसे बिना हिलाए निकाल लूँगी, उसने कहा। पर अगर इसने एक भी झटका दिया…
नहीं देगा, बड़े साहब ने कहा। उनकी दोहरी आवाज़ बहुत धीमी थी, जैसे दो साँसें एक साथ चल रही हों। तू काम कर।
गौरी ने सिर झुकाया। उसने चिमटी को फिर आगे बढ़ाया।
पूरे बरामदे में किसी ने साँस नहीं ली।
चिमटी के सिरे गोली से टकराए। हल्की, धातु की टन्न। गौरी ने उसे पकड़ा, एक बार उँगलियाँ कसीं, और धीरे-धीरे, बहुत धीरे, खींचना शुरू किया।
गोली माँस में से फिसलने लगी।
और तभी पूरे बँगले की बत्तियाँ, लालटेनें, मोमबत्तियाँ, सब एक साथ झपकीं।
मुझे लगा जैसे किसी ने पूरे बरामदे की हवा खींच ली हो। लौ पीली से नीली हुई, फिर लगभग बुझ गई, और अँधेरे की एक पतली चादर हम पर उतर आई। केवल सलीम की टॉर्चों के दो गोल घेरे बचे थे, काँपते हुए।
और उसी अँधेरे में, आँगन की तरफ़ से, एक आवाज़ आई।
धाँय!
पूरे जंगल में गूँजने वाली एक बंदूक की आवाज़।
गोली बरामदे की छत से टकराई। टीन की छत पर चिंगारी चटकी और लाल मिट्टी की धूल नीचे बरसी।
कोई चिल्लाया। गाँव वाले ज़मीन पर लेट गए। लल्लन ने खंभे के पीछे अपना सिर छिपा लिया।
गौरी के हाथ से चिमटी छूटते-छूटते बची। उसने उसे कसकर पकड़ा।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno