नौ नंबर कमरे की थाली – Chapter 10
मैं चुप थी।
माताजी, उसने कहा। आप मुझे बताइए। मैं किसी से नहीं कहूँगा। नेहा जी से भी नहीं, जब तक आप न कहें। पर मुझे जानना है कि यहाँ क्या है।
मैंने कुएँ की मुंडेर पर हाथ रखा। पत्थर बर्फ़-सा ठंडा था।
मैं कुछ नहीं बता सकती, सलीम, मैंने कहा। पर मैं तुझे एक आदमी से मिलवाऊँगी। जो सब कुछ जानता है। आज दोपहर।
कौन?
बुधराम बाबा। बैगाटोला के।
उसने सिर हिलाया। और माताजी, उसने कहा, एक चीज़ और।
क्या?
मेरी नज़र उन जूतों के निशानों पर पड़ी, उसने कहा। उनके तले में एक ऐसा पैटर्न है जो आज की किसी कंपनी का नहीं। मैंने पुरानी फ़ौजी बूट्स देखी हैं। ब्रिटिश आर्मी की। उन पर यही पैटर्न होता था। हॉबनेल की कीलें।
मैंने उसकी तरफ़ देखा।
और वे कीलें, उसने कहा, इसी साल की नहीं हैं। वे सौ साल पुरानी हैं।
बुधराम बाबा दोपहर के बारह बजे आए।
वे हमेशा की तरह धीरे-धीरे, लाठी टेकते, कंबल लपेटे, बैगाटोला की पगडंडी से ऊपर चढ़कर बँगले के पिछवाड़े वाले दरवाज़े पर आए। कोहरा थोड़ा हल्का हो चुका था। आसमान सलेटी था, और जामुन के पत्तों से बूँदें टपक रही थीं।
मैंने उन्हें रसोई में बिठाया। गौरी चूल्हे के पास बैठी थी। जब उसने बुधराम को देखा, वह उठकर उनके पैर छूने गई।
अरे, बिटिया, बुधराम ने कहा। उनकी अकेली आँख पल भर को चमकी। तू आ गई?
आ गई, बाबा, गौरी ने कहा।
तुझे पता है क्यों? बुधराम ने पूछा।
अम्मा ने कल रात बताया, गौरी ने कहा।
बुधराम ने मेरी तरफ़ देखा। तूने सब बता दिया?
सब नहीं, मैंने कहा। बस वह जो मुझे पता है। जो आपको पता है, वह आप बताइए।
वे बैठ गए। अपनी बीड़ी निकाली, पर जलाई नहीं। उसे उँगलियों में घुमाते रहे।
सलीम ने रसोई के दरवाज़े से झाँका। मैंने उसे बुलाया। वह चुपचाप आकर कोने में खड़ा हो गया। भोलू मेरे पास बैठा था। इस तरह पाँच लोग उस छोटे-से कमरे में सिमट गए, और बाहर बँगला अपने मेहमानों के साथ सो रहा था, या जाग रहा था, हम नहीं जानते थे।
मैं बहुत लंबी कहानी नहीं कहूँगा, बुधराम ने कहा। उनकी आवाज़ पुराने कुएँ की तरह गहरी थी। सत्तर बरस से यह बात मेरे कंधे पर है, और आज पहली बार किसी से कह रहा हूँ।
उन्होंने बीड़ी को ज़मीन पर रखा।
उन्नीस सौ ग्यारह की बात है। तब यहाँ अंग्रेज़ों का राज था। मेरे दादा बैगाटोला के पहले आदमी थे जो जंगल के साहब की नौकरी में लगे थे। उन्होंने यह कहानी अपनी आँखों से देखी, और मेरे पिता को सुनाई, और मेरे पिता ने मुझे। और मैं तुम सबको।
उस साल, उन्होंने कहा, नए डिविज़नल साहब आए। नाम था चार्ल्स हार्वे। बहुत शौक़ीन आदमी। शिकार का जुनून। उन्होंने कहा कि यह जंगल बाघों का है, और जब तक मैं यहाँ हूँ, इस जंगल में कोई बाघ नहीं बचेगा।
सलीम की साँस हल्की-सी तेज़ हुई।
उन्होंने यह बँगला बनवाया, बुधराम ने कहा, ठेकेदारों को बुलाकर, पत्थर मँगवाकर। इसे अपना शिकारगाह बनाया। नौ कमरे, ताकि दूर-दूर से साहब लोग आएँ और शिकार करें। और पहले ही सीज़न में उन्होंने इक्यावन बाघ मारे।
मैं स्तब्ध रह गई। मैंने यह संख्या पहले कभी नहीं सुनी थी।
पर उनमें से एक बाघिन थी, बुधराम ने कहा। एक बहुत बड़ी, सुनहरी आँखों वाली। इस जंगल की रानी। लोग उसे माई कहते थे। उसके तीन बच्चे थे, दो महीने के। साहब ने उसे उसी नदी के पत्थरों में घेरा, जहाँ आज तू कपड़े धोती है, धनिया।
मैंने अपनी साड़ी का पल्लू कसकर पकड़ लिया।
उसे गोली मारी, उन्होंने कहा। पर वह तुरंत नहीं मरी। वह घायल अपनी माँद तक पहुँची, जहाँ उसके बच्चे थे। और साहब उसके पीछे गए। उन्होंने उसे वहीं ख़त्म किया। फिर तीनों बच्चों को भी।
रसोई में सन्नाटा था। चूल्हे की लकड़ी चटखी।
तीन? सलीम ने कहा। उसकी आवाज़ बहुत धीमी थी। आपने कहा था कि एक बच निकला।
हाँ, बुधराम ने कहा। मेरे दादा ने कहा था। जब साहब बच्चों को मार रहे थे, तब एक नर शावक पीछे के दरार से निकल भागा। साहब ने गोली चलाई, पर वह कोहरे में खो गया। साहब बहुत ग़ुस्से में थे। उन्होंने चारों खालें उतरवाईं। माँ की, और तीन बच्चों की। जो तीन थे, उन्हें गिनकर।
चार खालें, उन्होंने कहा, और गिनती चार हुई। पर जंगल में जो गिनती होती है, वह खालों से नहीं होती। वह जानों से होती है। चार जानें। एक भाग गई थी, पर उसकी गिनती उसी माँद में दर्ज हो गई।
उसी रात, बुधराम ने कहा, साहब इस बँगले में सोए। नौवें कमरे में। उसे अपना कमरा बनाया था। सबसे ऊँचा, सबसे बड़ा, जंगल की तरफ़ वाला, ताकि सुबह उठकर बाघों के इलाक़े की ओर देख सकें।
उन्होंने खाल को कमरे में टाँगा था। माँ की। बाक़ी तीन खालें बरामदे में।
और सुबह, जब नौकर चाय लेकर गया, तो साहब मरे पड़े थे।
गौरी ने साँस रोकी।
उन पर कोई घाव नहीं था, बुधराम ने कहा। कोई खरोंच नहीं। उनके कपड़े साफ़-सुथरे थे। वे अपने जूते पहने, बिस्तर के बग़ल में, ज़मीन पर बैठे थे। दीवार से पीठ टिकाए। और उनकी आँखें खुली थीं।
उनकी आँखों में डर इतना गहरा था कि जिसने भी देखा, उसने कसम खाई कि वह अपनी ज़िंदगी में दोबारा किसी बाघ पर गोली नहीं चलाएगा।
मैंने मंगलू को याद किया। उसकी बैठी हुई देह। खुली आँखें।
बाबा, मैंने काँपते गले से कहा। मंगलू भी…
हाँ, बुधराम ने कहा। पर मंगलू की आँखों में डर नहीं था। मैंने देखा था। उसने हिसाब चुकाया था। जो कर्ज़ लेता है, वह डरकर नहीं मरता। वह जवाब देकर मरता है।
और उस सुबह, उन्होंने कहा, उस कमरे के रजिस्टर में, जो उसी बँगले का पहला रजिस्टर था, साहब ने ख़ुद लिखा हुआ पाया गया था। उनकी लिखावट में। रात को, मरने से पहले।
क्या लिखा था? सलीम ने पूछा।
बुधराम ने अपनी आँख बंद कर ली, जैसे कोई बहुत पुरानी पंक्ति याद कर रहा हो।
कमरा नौ। जंगल के अपने मेहमान के लिए आरक्षित। हिसाब रखा जाए।
उन्होंने आँख खोली।
और उसके नीचे, एक और लिखावट थी, उन्होंने कहा। पेंसिल की। कच्ची। किसी जंगल के आदमी की। मेरे दादा की। उन्होंने नीचे लिख दिया था। हिसाब बाक़ी।
बुधराम बाबा कुछ देर चुप रहे। चूल्हे की आँच उनके चेहरे की गहरी झुर्रियों में लाल-पीली परछाइयाँ बना रही थी। भोलू मेरे पास दुबका बैठा था, और मैंने उसके कंधे पर हाथ रख रखा था, पर मेरा अपना हाथ ठंडा पड़ गया था।
फिर बाबा ने बोलना शुरू किया, और इस बार उनकी आवाज़ और धीमी थी।
साहब के मरने के बाद, उन्होंने कहा, किसी ने इस बँगले में रात बिताने की हिम्मत नहीं की। छह महीने यह ख़ाली पड़ा रहा। फिर सरकार ने नया साहब भेजा। उसने हँसकर कहा कि अंधविश्वास है। और पहली ही रात उसने नौ नंबर कमरे में सोने की ज़िद की।
वह सुबह उठा, उन्होंने कहा। पर उसके बाल सफ़ेद हो चुके थे। एक रात में। और वह बोल नहीं सकता था। उसने काग़ज़ पर लिखा कि मुझे यहाँ से ले चलो। और फिर कभी जंगल में नहीं लौटा।
उसके बाद एक बूढ़ी औरत ने, जो मेरी परदादी थी, बँगले के चौकीदार को बुलाकर कहा, उसे खाना दो। रोज़। बिना माँगे। बिना कुछ कहे। बाघ जब घर में मेहमान बन जाए, तो उसे भूखा नहीं रखते।
तब से थाली चली आ रही है, उन्होंने कहा। एक सौ चौदह साल से।
और तब से, बुधराम ने कहा, उसने कभी किसी रखवाले को नहीं छुआ। जब तक रखवाले ने नियम नहीं तोड़ा। हर रात खाना, हर सुबह ख़ाली थाली। और बदले में, इस जंगल के बच्चे जंगल में खोकर लौट आते हैं। जैसे तेरी गौरी लौटी।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno