मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 8
उसने चिट्ठी वापस मुझे थमा दी।
चलो। रास्ता मैं दिखाती हूँ।
रज्जो की झोंपड़ी गाँव के पश्चिम छोर पर छोटी पोखरी के किनारे थी।
हम तीनों चल रहे थे। मैं और मालती आगे। और पीछे, दस हाथ दूर, लाल आदमी। मैंने जब भी पीछे मुड़कर देखा, वह उसी दूरी पर था। उसके पाँव गीली मिट्टी में लाल निशान छोड़ते जाते थे, जो चाँदनी में काले-से लगते। उसके चलने से पोखर के किनारे की घास की नोकें अपने आप झुकती जा रही थीं।
हम एक सूखे नाले को पार करके पोखरी पर पहुँचे।
वहाँ एक ही झोंपड़ी थी। फूस की छत, बाँस की दीवारें, एक टूटा हुआ दरवाज़ा, जिस पर टाट का पर्दा टँगा था। झोंपड़ी के बाहर एक छोटा-सा चूल्हा, एक मटका, एक खटिया और उस खटिया पर बैठी एक औरत।
वह जाग रही थी।
इतनी रात गए, तीन बजे के बाद। वह खटिया पर बैठी थी, घुटनों पर हाथ रखे, सामने की तरफ़ देखती हुई। जैसे वह रोज़ यहीं बैठी रहती हो। जैसे कोई नींद उसे कभी आती ही न हो।
रज्जो पचपन की थी, पर देखने में पैंसठ-सत्तर की। सफ़ेद बाल खुले, एक पुरानी, घिसी साड़ी, पाँव में चप्पल भी नहीं। चेहरे पर इतनी झुर्रियाँ कि उसकी आँखें दो गहरी दरारों में दबी लगती थीं।
उसने हमें आते देखा। वह उठी नहीं।
कौन? उसने पूछा। उसकी आवाज़ सूखी, खुरदरी थी।
मैं गोविंद। डाकिया। और मेरी पत्नी मालती।
उसने कुछ पल हमें देखा। फिर उसके होंठों पर एक कड़वी, मुड़ी हुई मुस्कान आई।
इतनी रात गए, उसने कहा। मेरे घर। डाकिया।
जी।
मेरे पति ने कहा था न, तुम सबके आदमी आ जाएँगे, वह बोली। पर सब आए। किसी ने मुझे कभी नहीं बताया कि मेरा आदमी कहाँ गया। कहते रहे, भाग गया। किसी और औरत के साथ। छोड़ गया तुझे। तब से गाँव वाले मुझे छोड़ी हुई कहते हैं।
मालती ने उसके पास जाकर उसके पैरों में हाथ रखा।
बहन, उसने कहा। हम आपके लिए चिट्ठी लाए हैं।
रज्जो का चेहरा सख़्त हो गया।
चिट्ठी?
हाँ।
किसकी?
मैं एक क़दम आगे आया। मेरे गले में कुछ अटका था।
सुरेश की।
उसने मुझे ऐसे देखा जैसे मैंने उसके मुँह पर तमाचा मारा हो।
फिर खटिया की सारी चरमराहट एक साथ ख़त्म हो गई।
और मैंने देखा कि उसके पीछे, झोंपड़ी के कोने में, पोखर की तरफ़ से, चाँदनी में कुछ लाल चमका।
वह आ गया था।
सुरेश झोंपड़ी के कोने पर खड़ा था।
वह आगे नहीं बढ़ा। उसने भी, कन्हई की तरह, एक अदृश्य लकीर को पहचान लिया था, और उसके सामने रुक गया। उसके लाल कंधे उठ-गिर रहे थे। उसकी छाती से भाप का एक पतला खंभा ऊपर उठकर चाँदनी में घुल रहा था। वह अपनी पत्नी को देख रहा था। और उसकी आँखों में वह सब कुछ था जो चौंतीस बरसों में किसी ने उसकी पत्नी से नहीं कहा।
रज्जो ने उसे नहीं देखा।
वह मेरी तरफ़ देख रही थी। उसकी आँखों में अब भी कड़वाहट थी, और उसके हाथ मुट्ठी में कसे हुए थे।
तुम पागल हो गए हो डाकिये, उसने कहा। मरे हुए आदमी की चिट्ठी? मेरे जैसी औरत के साथ मज़ाक करने आए हो? गाँव ने कम ताने दिए हैं मुझे?
मैंने कुछ नहीं कहा। मैंने झोले से चिट्ठी निकाली और अपने हाथ में पकड़ ली।
उसके पीछे देखो, मालती ने धीमे से कहा।
रज्जो ने धीरे-धीरे अपनी गर्दन घुमाई।
वह पल मैं कभी नहीं भूलूँगा।
उसके चेहरे पर पहले अविश्वास आया। फिर डर। फिर एक लंबी, काँपती हुई चुप्पी। जैसे किसी ने उसकी पूरी उम्र पर एक भारी पत्थर रख दिया हो। उसने अपने होंठ खोले, और बहुत देर तक कोई आवाज़ नहीं निकली।
फिर उसने कहा, सुरेश?
सुरेश ने सिर हिलाया।
उसका लाल चेहरा हिल रहा था। उसकी ठुड्डी काँप रही थी। वह उस बच्चे जैसा लग रहा था जो माँ के सामने सज़ा के बाद खड़ा हो और रो नहीं रहा हो।
तू? रज्जो खटिया से उठी। उसके पाँव डगमगाए। तू आज आया है? अब आया है? चौंतीस बरस?
वह एक क़दम आगे बढ़ी। फिर दूसरा। उसने हाथ बढ़ाया, और मैंने चिल्लाकर कहा, रुको।
वह रुक गई।
उसके पास मत जाओ बहन, मैंने कहा। उसे छूना नहीं है। उसकी देह बहुत गरम है। और वह भी तुम्हारे पास नहीं आ सकता। जब तक तुम बुलाओ नहीं।
बुलाओ कैसे? उसने रोते हुए पूछा। मैंने तो चौंतीस साल रोज़ बुलाया है।
मालती ने उसके कंधे पर हाथ रखा।
इस बार नाम लेकर बुलाओ बहन। और घर में बुलाओ। अपने दरवाज़े से।
रज्जो ने अपना आँचल सँभाला और झोंपड़ी की टूटी देहली की तरफ़ गई। उसने बाँस का दरवाज़ा पूरा खोल दिया। फिर उसने दोनों हाथ जोड़ लिए।
सुरेश, उसने कहा। उसकी आवाज़ टूट रही थी। घर आ जा।
सुरेश आगे बढ़ा।
वह धीरे-धीरे आया। उसके लाल पाँवों के नीचे गीली मिट्टी में महावर की-सी लकीरें बन रही थीं। वह चौखट के सामने पहुँचा, और उसकी भाप का एक घना बादल उठा। उसने देहली पर पाँव रखा और वहीं, उसी बाँस के चौखटे पर, बैठ गया। सिर झुकाकर। रज्जो के पाँवों के पास।
और तब एक अजीब बात हुई।
उसके तलवों की लालिमा देहली की मिट्टी में उतर आई। जैसे किसी ने पाँव डुबोकर निकाले हों। रज्जो के पाँवों के आसपास भी वही चमकदार लाल रंग फैलने लगा। उसके नंगे पैरों के तलुओं पर, एड़ियों के किनारे, अँगूठों की नोक तक एक लाल लकीर बन गई। वही पुरानी, ब्याह वाली लकीर।
महावर।
रज्जो ने नीचे देखा। उसके होंठ काँपे।
पैंतीस बरस हो गए, उसने कहा। जब से तू गया, मैंने पाँव में महावर नहीं लगाया। कहती थी, जब उसके नाम की चिट्ठी आएगी तभी लगाऊँगी।
उसने हाथ बढ़ाया, डरते हुए, और अपने पति के लाल कंधे को छुआ।
उसकी उँगलियाँ जल गईं। मैंने देखा। पर उसने हाथ हटाया नहीं।
आह, उसने कहा। गरम है रे। तू गरम है।
और फिर उसने अपना सिर उसके सिर से टिका दिया।
मैंने चिट्ठी खोली।
इस बार मुझे उसे पढ़ने के लिए बुलावे की ज़रूरत नहीं पड़ी। मालती ने मेरे हाथ से ले ली, और दोनों औरतें, एक-दूसरे के पास, चूल्हे की बुझी राख के पास बैठ गईं। मालती ने पढ़ना शुरू किया।
प्रिय रज्जो।
यह तुम्हें अजीब लगेगा कि मैं तुम्हें प्रिय लिख रहा हूँ। मैंने कभी यह शब्द नहीं बोला। पर यहाँ बहुत रात-रात भर जागकर काम करता हूँ तो तुम्हारी याद आती है। मैं पढ़ा-लिखा नहीं हूँ, पर यह चिट्ठी मेरे साथ वाले लड़के से लिखवा रहा हूँ जो पाँचवीं पास है, इसलिए उसकी लिखावट सुंदर है।
तुम्हारा चौथा महीना चल रहा होगा। दाई ने कहा था न, सिर पर हँसुली मत पहनना। उसे उतार देना। और रोज़ गुड़ और चना खाना। मैं यहाँ से भी तुम्हें देखता रहता हूँ।
लड़का हो या लड़की, मैं कुछ नहीं चाहता। बस एक बात। अगर लड़की हो, तो उसका नाम गुड़िया रखना। मैंने बहुत पहले यह नाम सोच रखा था। मेरी माँ मुझे बचपन में इसी नाम से बुलाती थी।
मेरी तनख़्वाह इस बार से तुम्हारे पास पूरी पहुँचेगी। पगार के पैसे में से मैंने चार रुपये बचाकर एक चीज़ ख़रीदी है। काँच की लाल चूड़ियाँ। बहुत सुंदर हैं। रंग इतना गाढ़ा है कि लगता है जैसे कोई जीती-जागती आग हो। मैंने उन्हें अपने कुरते में लपेटकर रखा है, अपनी चारपाई के नीचे। जब आऊँगा, पहनाऊँगा।
एक बात और। अगर कभी मुझे देर हो जाए, तो चिंता मत करना। मैं बहुत दूर हूँ, पर पक्का आऊँगा। मेरा गमछा तुम्हारे संदूक में है न? उसे मेरी तरफ़ से सँभालकर रखना।
आज रात मालिक ने बारह घंटे की पाली लगा दी है। कहते हैं, ज़रूरी माल है। ख़ैर।
तुम्हारा,
सुरेश।
मालती की आवाज़ रुक गई। उसने चिट्ठी को अपनी गोद में रख लिया।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno