मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 6
लल्लन चाचा ने भीड़ में रास्ता बनाया। मैं उनके पीछे-पीछे गया। और मैंने झुककर कुएँ में झाँका।
दोपहर की धूप सीधी भीतर उतर रही थी। नीचे, बहुत नीचे, पानी की तह चमक रही थी। पर वह चमक अब पहले जैसी नहीं थी। उसमें एक हल्की, पतली, सुरमई-सी आभा थी। जैसे किसी ने सफ़ेद कपड़ा धोते हुए नील का एक कतरा पानी में छोड़ दिया हो, जो अब धीरे-धीरे पूरे में घुल रहा हो।
मैंने बाल्टी उतारी।
रस्सी सरसराती हुई नीचे गई। छपाक। मैंने खींचा। बाल्टी ऊपर आई। भीतर का पानी हल्का नीला था। उसमें से भाप उठ रही थी, पतली, महीन, जैसे कोई चाय का कप।
मैंने उसमें उँगली डाली।
गरम था।
चौंतीस बरस से ठंडे, मीठे पानी का कुआँ, और आज उसमें खौलते रंग की गर्मी। मैंने हाथ बाहर खींचा। उँगली के सिरे पर हल्का नीला दाग़ रह गया, जो धोने पर भी नहीं छूटा।
यह क्या है? पीछे से किसी औरत ने पूछा। गोविंद भैया, यह क्या हो गया हमारे कुएँ को?
मैं कुछ नहीं कह सका।
भैंस भी नहीं पी रही, दूसरी बोली। सुबह लल्लू के पोखर के किनारे वाली भैंस को यहाँ लाए थे। उसने मुँह लगाया और पीछे हट गई। उसकी जीभ देखो जाकर।
मैंने उधर देखा। चबूतरे के पास एक काली भैंस बँधी थी। वह मुँह नीचे किए खड़ी थी, और उसके नथुनों से बार-बार सफ़ेद झाग निकल रहा था। जब उसने जीभ बाहर निकाली तो मैंने देखा। उसकी जीभ का सिरा नीला पड़ चुका था।
भीड़ में किसी ने खुसर-फुसर की।
मैंने सुनी नहीं। पर मैंने महसूस की। जैसे हवा बदल रही हो। जैसे भीतर-भीतर कोई बात एक कान से दूसरे कान में सरक रही हो।
तब मैंने देखा कि वे मुझे देख रही हैं।
सब की सब। औरतें, जो घूँघट के पीछे से, किसी ने खुलकर। एक ने अपने बच्चे को अपने पीछे कर लिया। एक पीछे हट गई। और मैं समझ गया कि उन्होंने मेरे आँगन की नीली लपट देखी थी। उन्होंने रात की घंटी सुनी थी। उन्होंने सुबह-सुबह मुझे बुधिया अम्मा के घर जाते देखा था। गाँव में कुछ भी नहीं छिपता। यहाँ दीवारें सुनती हैं, लल्लन चाचा ने सच कहा था।
तभी भीड़ के पीछे से एक तीखी आवाज़ आई।
यह तो किसी की करतूत है।
सब मुड़े।
वह मीना मास्टरनी थी।
छियालीस की, पतली, सूखी, सफ़ेद-सी साड़ी में, कंधे पर कपड़े का थैला, जिसमें हमेशा किताबें और टिफ़िन रहता था। वह पास के प्राइमरी स्कूल में पढ़ाती थी। गाँव की सबसे पढ़ी-लिखी औरत, और सबसे कड़वी ज़बान वाली। लोग उससे बात करने से पहले अपने शब्द सँभाल लेते थे।
वह भीड़ चीरकर मेरे सामने आकर खड़ी हो गई।
कुएँ का पानी अपने आप नीला नहीं होता, उसने कहा। इसमें कोई रसायन डाला गया है। या ऊपर की किसी भट्ठी का रंग रिसकर आ रहा है। मैं कल ही ब्लॉक ऑफ़िस को चिट्ठी लिखूँगी। गोविंद, तुम उसे सुबह की डाक में भेज देना।
जी, मैंने कहा।
उसने मेरी तरफ़ ध्यान से देखा। उसकी आँखें बहुत बारीक थीं, बहुत चौकन्नी।
और गाँव में जो बातें उड़ रही हैं, कि तुम्हारे आँगन में रात को कुछ जलाया गया, कि तुम्हारी साइकिल की घंटी रात-बिरात बजती है, कि तुम बुधिया अम्मा के घर भोर में गए, यह सब क्या है?
कुछ नहीं, मैंने कहा। मैंने कुछ पुराने काग़ज़ जलाए थे।
उसकी आँखें और सिकुड़ गईं।
काग़ज़। उसने दोहराया। फिर उसने एक बात कही, जो मुझे उस दिन समझ नहीं आई, पर बाद में मेरी छाती पर बैठ गई।
तुम्हारे डाकघर से, उसने कहा, चौंतीस बरस में हमारे नाम की एक भी चिट्ठी नहीं आई, गोविंद।
मैं सन्न रह गया।
मेरे पिता और भाई, उसने कहा। मैं बारह बरस की थी जब वे चले गए। मेरे बाप ने मेरे सामने वादा किया था कि पहुँचते ही चिट्ठी लिखेंगे। मैं तुम्हारे बाप के पास हर हफ़्ते जाती थी। रघुवर चाचा रोज़ कहते, बिटिया, अभी नहीं आई। अगले हफ़्ते देखना। मैंने पाँच साल हर हफ़्ते पूछा। बड़ी होकर पूछना छोड़ दिया।
उसकी आवाज़ में न आँसू थे, न आँच। वह ठंडी थी, सपाट, किसी सूखी पत्थर की तरह।
अब वही पुराना डाकघर रात-रात भर घंटी बजाता है और सुबह नीला पानी निकल आता है। मुझे यह इत्तेफ़ाक़ नहीं लगता।
वह मुड़ गई और भीड़ के बीच से चली गई।
लल्लन चाचा ने मेरे कंधे पर हाथ रखा।
उसे बताना पड़ेगा, उन्होंने धीमे से कहा। जल्दी। नहीं तो वह तुम्हारे ख़िलाफ़ हो जाएगी।
अभी नहीं, मैंने कहा।
तब भीड़ के पीछे, सड़क की तरफ़, किसी गाड़ी का भारी, दबा हुआ हॉर्न बजा।
सब ने सिर घुमाया।
एक सफ़ेद चमचमाती जीप कुएँ से पचास क़दम पर आकर रुकी।
इस गाँव में सिर्फ़ एक आदमी के पास ऐसी जीप थी। भीड़ अपने आप दो हिस्सों में बँट गई। औरतों ने साड़ी सँवारी। बूढ़े पीछे हटे। जीप का दरवाज़ा खुला और एक आदमी नीचे उतरा।
पैंतालीस बरस का, भारी, गोरा, सफ़ेद कुरते में, गले में सोने की मोटी चेन, पाँव में चमड़े की चप्पल जो इस कीचड़ में भी चमक रही थी। उसके पीछे दो आदमी उतरे, लाठी वाले। वह मुस्कुरा रहा था। मोटे होंठों पर एक सधी हुई, तैयार मुस्कान।
अनिल बाबू।
जगदंबा बाबू का बेटा।
इस गाँव का बड़ा आदमी। ईंट-भट्ठे का मालिक, ठेकेदार, पंचायत में जिसकी बात आख़िरी मानी जाती थी। जो मेरे बाप की मृत्यु पर आया था, और हर साल दिवाली पर मेरे घर मिठाई का डिब्बा भिजवाता था।
वह कुएँ के पास आया। सब चुप थे।
उसने भी झुककर भीतर देखा।
उसका चेहरा एक पल के लिए बदला। बस एक पल। जैसे कोई आदमी तेज़ गरम चीज़ को छूकर हाथ खींच ले। उसकी मुस्कान सिर्फ़ होंठों पर बची रही, पर आँखों से कुछ भाग गया।
फिर उसने सिर उठाया।
अरे वाह, उसने ऊँची आवाज़ में हँसते हुए कहा। यह तो किसी ने रंग घोल दिया है! होली का मौसम तो अभी दूर है भाई।
कोई नहीं हँसा।
उसने मेरी तरफ़ घूमकर देखा।
अरे गोविंद डाकिया! राम राम। बड़े दिन बाद दर्शन हुए।
राम राम, अनिल बाबू।
वह मेरे पास आ गया। इतना पास कि मैंने उसके आफ़्टरशेव की गंध सूँघी। उसने मेरे कंधे पर हाथ रखा। वही भारी, उँगलियों पर अँगूठियाँ वाला हाथ।
कल मेरे भट्ठे पर आना, उसने बहुत प्यार से कहा। चाय पर। तुमसे कुछ बात करनी है। ज़मीन की। पुरानी बात है।
उसकी आँखें मेरी आँखों में थीं। मुस्कुराती हुई।
और पुराना काग़ज़-पत्तर जो तुम्हारे घर में हो, उसकी भी।
उसकी आवाज़ में कुछ नहीं बदला था।
पर मेरी रीढ़ में बर्फ़ उतर गई।
उसे कैसे पता?
उस शाम मैंने घर के सब किवाड़ दो-दो साँकल से बंद कर दिए।
मालती ने चूल्हे पर दाल चढ़ा दी थी, पर किसी का मन खाने का नहीं था। हम तीनों आँगन में चारपाई पर बैठे थे, और बीच में कंदील जल रही थी। संदूक को मैंने घर के भीतर, कोठरी में, अपनी चारपाई के नीचे रख लिया था। मैं उसे अब अकेला नहीं छोड़ सकता था।
पापा, पायल ने कहा, मैंने सब पढ़ लिया है।
मैंने उसकी तरफ़ देखा। उसके हाथ में कापी थी। वही स्कूल वाली, जिसमें वह रसायन विज्ञान के सूत्र लिखती थी। पर उसके ऊपर के पन्ने अब किसी और काम में आ गए थे।
दोपहर में जब तुम चौपाल पर थे, उसने कहा, मैंने और अम्मा ने बाहर के कमरे में बैठकर तार की गठरी खोली। हर तार पर नाम है, बाप का नाम है, गाँव है। कुछ पर उम्र भी लिखी थी। मैंने एक सूची बनाई।
उसने कापी मेरे सामने रख दी।
इकतालीस नाम। एक के नीचे एक। साफ़, गोल अक्षरों में। हर नाम के आगे बाप का नाम, उम्र, और एक छोटा-सा निशान। कुछ के आगे गोला, कुछ के आगे तारा।
यह क्या है?
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno