मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 4
वह उठा। उसके पाँवों से पानी की कीचड़ जैसी लकीर बनी। मैंने साइकिल को हाथ में पकड़े पैदल चलना शुरू किया। वह मेरे पीछे चलने लगा। दस हाथ पीछे। न उससे ज़्यादा पास, न उससे ज़्यादा दूर। उसके हर क़दम पर घास में एक गीला नीला निशान बनता था। और मैं मुड़कर नहीं देख रहा था। मैं सुन रहा था। छप। छप। छप। मेरे पीछे, एक मरा हुआ आदमी, अपनी माँ के घर की तरफ़।
बुधिया अम्मा का घर गाँव के सबसे आख़िरी छोर पर था।
मिट्टी की दीवार, खपरैल की छत, आगे एक चौखट और उस पर चबूतरा। बाहर एक पुराना, टूटा हुआ मटका। वह अकेली रहती थी। बयासी बरस की। आँखों में मोतियाबिंद इतना उतर आया था कि दिन में भी वह रोशनी और अँधेरे के बीच बस एक धुँधली-सी रेखा देख पाती थी। गाँव के बच्चे हर शाम उसके घर रोटी-दाल पहुँचा देते थे। मैं उसकी पेंशन की चिट्ठियाँ हर महीने ख़ुद जाकर पढ़कर सुनाता था।
चौखट पर पहुँचकर मैंने साइकिल दीवार से टिकाई।
कोहरे के ऊपर आसमान में हल्का-सा सुरमई रंग फैलने लगा था। भोर होने में कुछ ही देर थी।
मैंने मुड़कर देखा। कन्हई चौखट से चार क़दम पहले रुक गया था। वह आगे नहीं बढ़ रहा था। वह घर की देहली को ऐसे देख रहा था जैसे वहाँ कोई अदृश्य लकीर खिंची हो। उसके पाँव मिट्टी में थे, पर उसकी देह उस लकीर से आगे नहीं जा रही थी। और उसकी आँखों में एक अजीब-सा भाव था। जैसे बरसों का भूखा किसी के बंद दरवाज़े के बाहर खड़ा हो।
अम्मा, मैंने आवाज़ दी। अम्मा, मैं हूँ, गोविंद। डाकिया।
भीतर से खाँसी की आवाज़ आई। खटखट। फिर घिसटते पाँव। फिर किवाड़ चर्र से खुला।
वह बाहर निकली। झुकी हुई, एक हाथ में लाठी, दूसरे में दीया। उसकी आँखें हमेशा की तरह कहीं और देख रही थीं। उसने मेरी ओर सिर घुमाया।
गोविंद? इतनी सुबह?
हाँ अम्मा। एक चिट्ठी है।
चिट्ठी? उसने दोहराया। किसकी? मेरी?
हाँ। आपकी।
उसने हँसकर सिर हिलाया। मुझे चिट्ठी कौन लिखेगा बेटा? सबको तो मैं पीछे छोड़ आई।
मैं झोले में हाथ डालने ही वाला था कि वह एकदम से ठिठक गई।
उसने अपना चेहरा हवा में उठाया। जैसे कोई कुत्ता किसी गंध को पकड़ता है। उसके नथुने फड़फड़ाए।
यह गंध, उसने धीरे से कहा। उसकी आवाज़ बदल गई थी।
कैसी गंध अम्मा?
रंग की, उसने कहा। नील की। जो मेरा कन्हई बचपन में कपड़ों में लगाकर लाता था। गर्म। उबलती हुई।
उसकी लाठी हाथ से छूट गई।
और बुधिया अम्मा, बयासी बरस की अंधी बुढ़िया, अपने दोनों हाथ आगे फैलाकर, ठीक उसी दिशा में मुड़ी जहाँ चार क़दम दूर कन्हई खड़ा था।
कन्हई?
उसके होंठ से फूटा नाम इतना टूटा हुआ था कि मेरा सीना चीर गया।
आ गया बेटा?
कन्हई की आँखों से पानी बहने लगा।
पर वह आँसू नहीं थे। वे नीले थे। गाढ़े, उबले हुए रंग की बूँदें, जो उसके गालों से बहकर गर्दन पर और फिर कुरते पर टपक रही थीं। वह मुँह खोले खड़ा रहा। अपनी माँ की तरफ़ दोनों हाथ फैलाए। पर उन चार क़दमों के बीच जो अदृश्य लकीर थी, उसे वह पार नहीं कर सकता था।
अम्मा, मैंने कहा, मेरी आवाज़ फट रही थी। वह आपके सामने खड़ा है। पर वह अंदर नहीं आ सकता। जब तक आप उसे बुलाओगी नहीं।
बुढ़िया हँस पड़ी। एक अजीब हँसी, जो रोने से भी ज़्यादा डरावनी थी।
बुला लूँगी, उसने कहा। मैंने रोज़ बुलाया है। चौंतीस बरस से। उसकी थाली रोज़ लगाती हूँ। तू आ जा बेटा। आ जा। देहली लाँघ ले। तेरी माँ तुझे पुकार रही है।
कन्हई का पाँव आगे बढ़ा।
मैंने साँस रोक ली। वह चौखट की मिट्टी पर आ गया। दहलीज़ की रेखा पर उसका नीला पाँव टिका। और भाप का एक घना बादल उसके बदन से उठा, जैसे किसी ने जलते कोयले पर पानी डाल दिया हो।
वह दहलीज़ पार नहीं कर पाया। वह वहीं, चौखट पर, बैठ गया। अपनी माँ के पैरों के पास। उसने अपना सिर उसके घुटने पर रख दिया।
बुढ़िया ने उसके सिर पर हाथ रखा।
और उसके हाथ पर नील की एक लकीर उभर आई। उसकी हथेली से कलाई तक, नीली, जैसे नसों में रंग बहने लगा हो। वह चिल्लाई नहीं। उसने हाथ हटाया भी नहीं। उसने बस अपना चेहरा आसमान की तरफ़ उठाया और कहा, ठंडा क्यों है रे? तेरा सिर तो गरम रहता था।
कन्हई ने मुँह खोला। एक आवाज़ निकली। बेहद धीमी, पानी की तह के नीचे से आने वाली।
माँ।
बस इतना।
मेरे घुटनों में जान नहीं बची। मैं चौखट के सामने ज़मीन पर बैठ गया।
बिना पूछे, मैंने झोले से चिट्ठी निकाली और खोली।
अंतर्देशीय पत्र की तह खोलते हुए गोंद की पुरानी परत चटकी। भीतर नीली स्याही में, कच्ची-पक्की हिंदी में, लिखावट थी। सीधी नहीं, ऊपर-नीचे चढ़ती-उतरती, जैसे किसी ने काग़ज़ घुटने पर रखकर लिखा हो।
मैंने पढ़ना शुरू किया। पहले मेरी आवाज़ दब रही थी। फिर मैंने सुनना बंद कर दिया कि वह कैसी लग रही है।
पूज्य माताजी, चरण स्पर्श।
हम यहाँ ठीक हैं। आप चिंता मत करना। मिल बहुत बड़ी है। यहाँ भोजन में रोज़ दाल-भात मिलता है, कभी-कभी सब्ज़ी भी। रहने को बड़ा हॉल है। सबके लिए अलग चटाई है। तीन हफ़्ते हो गए। पहली पगार अगले हफ़्ते मिलेगी। पूरी भेजूँगा। आप कहती थीं कि छत बदलवानी है, मैं बारिश से पहले बदलवा दूँगा। सुना है यहाँ से बहुत दूर है भदौरा, पर मैं रोज़ रात को सोने से पहले आपकी तरफ़ मुँह करके हाथ जोड़ता हूँ।
माँ, यहाँ कोई पूछता नहीं कि तुम कौन हो। सब काम में लगे रहते हैं। दिन में चौदह घंटे। बड़े-बड़े कड़ाहों में कपड़ा उबलता है, और हम उसे डंडों से पलटते हैं। गरमी इतनी है कि बदन से पानी की जगह रंग टपकता है। हँसी आती है देखकर। हम सब नीले हो गए हैं। गोरे-काले का कोई फ़र्क़ ही नहीं रहा।
एक बात और। आपकी चिट्ठी लेकर रघुवर चाचा आएँगे तो उनसे मेरा हाल पूछ लेना। वे अच्छे आदमी हैं। हर तार बाँटने वाला डाकिया अच्छा आदमी होता है न माँ।
आज रात हमें बारह घंटे की पाली करनी है। कहते हैं, ज़रूरी ऑर्डर है। सुबह तक पूरा करना है। इसलिए जल्दी लिख रहा हूँ।
आपका बेटा,
कन्हई।
पुनश्च: माँ, थाली में रोटी रखना मत भूलना। मैं आऊँगा।
मैं रुक गया।
मेरी आँखों से आँसू बह रहे थे और मुझे पता भी नहीं चला था। मैंने चिट्ठी बंद करके बुढ़िया के हाथ में रखी। उसने उसे अपनी छाती से लगा लिया। उसका पूरा बदन काँप रहा था।
उसने अंतर्देशीय की गंध ली। फिर उसके चेहरे का भाव बदला।
यह उसकी स्याही है, उसने कहा। मैं पहचान सकती हूँ। वह जब पढ़ना सीख रहा था, मैंने उसकी तख़्ती की गंध पहचान ली थी।
उसने चिट्ठी को चूमा।
मैं चौंतीस बरस से इंतज़ार कर रही थी, उसने कहा। पर आज मैं जान गई कि मेरा बेटा मुझे छोड़कर नहीं गया था। वह तो मुझे चिट्ठी लिख चुका था।
उसकी आवाज़ टूट गई।
तो वे सब मुझसे झूठ क्यों बोलते रहे गोविंद? बोल। सब कहते रहे, भाग गया। किसी लड़की के चक्कर में। बंबई। कलकत्ता। तेरे बाप ने मुझे क़सम दिलाई थी कि मैं बाहर यह बात न करूँ। कि लोग हँसेंगे। इज़्ज़त जाएगी। मैंने इज़्ज़त के लिए अपने बेटे को भूल जाने का नाटक किया। चौंतीस बरस।
मैं कुछ नहीं बोल पाया।
मेरे ही बाप ने उसे क़सम दिलाई थी।
सूरज की पहली किरण कोहरे के बीच से फूटी।
मैंने देखा, कन्हई का रंग बदल रहा था। उसकी त्वचा का गहरा नीला धीरे-धीरे हल्का पड़ रहा था, जैसे धूप में कपड़ा सूखता है। उसकी देह पारदर्शी होने लगी थी। बुढ़िया के घुटने से उसका सिर हट रहा था, और वह ख़ुद भी अपने आप को खिंचता हुआ महसूस कर रहा था।
उसकी आँखें मेरी तरफ़ घूमीं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno