मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 38
बुधिया अम्मा के भतीजे के बेटे ने कन्हई की हड्डियों के पास एक छोटा-सा पीतल का कड़ा देखा। उसने कहा, यह वही है जो दादी ने पहनाया था, जब वह पैदा हुआ। उसके चेहरे पर आँसू बह रहे थे।
रज्जो ने सुरेश के सीने की हड्डियों के बीच काँच के बहुत छोटे-छोटे टुकड़े देखे, लाल। लाल चूड़ियाँ, उसने फुसफुसाकर कहा। उसने मेरे लिए ख़रीदी थीं। उसने उन्हें अपने सीने से लगाकर रखा था। उसने गुड़िया का हाथ कसकर पकड़ा। गुड़िया उन टूटे काँच के टुकड़ों को देखती रही, फिर माँ के कंधे पर सिर टिका दिया।
ज़ैनब बी ने रहमत की हड्डियों के पास पड़ी एक चीज़ देखी। एक सफ़ेद, जली हुई टोपी। उसने उसे अपने हाथ में लिया। उसके हाथ काँप रहे थे, पर आँखों में एक शांत रोशनी थी। उसने मौलवी साहब की ओर देखा। उन्होंने सिर हिलाया।
मीना ने बिसेसर और दुलारे की हड्डियों को देखा। वे पास-पास थीं, एक के ऊपर एक। बाप का हाथ बेटे की कलाई पर। पर दुलारे की हड्डियाँ वहाँ नहीं थीं। मैंने ध्यान दिया।
दुलारे कहाँ है? मैंने जोशी से धीरे से पूछा।
जोशी ने सिर हिलाया।
वह यहाँ नहीं, उसने कहा। चंपकलाल के बयान में था। कचरे के ढेर पर, मिल से दो गली आगे। पौ फटने से पहले, वहाँ के सफ़ाई वाले ने उसे दफ़ना दिया था। नगर निगम के पास कब्रिस्तान का रिकॉर्ड है। हम कल देखेंगे।
मीना ने सिर हिलाया। पर उसकी आँखें हौज़ की गहराई में टिकी रहीं। मैंने देखा, वह बहुत शांत थी, पर उसके होंठ बहुत धीमे हिल रहे थे। मैं उसे सुनने के लिए झुका।
वह कह रही थी। मेरे दोनों भाई-बाप एक साथ घर आएँगे। चाहे कुछ भी हो जाए।
सुबह पाँच बजे तक चालीस ढाँचे बाहर आ चुके थे। चालीस सफ़ेद चादरों की एक लंबी क़तार, हौज़ के किनारे। हर एक के सिरहाने एक छोटा-सा नंबर। जैसे कोई बहुत बड़ा, बहुत शांत स्कूल, जिसकी कक्षा आज के दिन पहली बार पूरी हुई हो।
पर एक बाक़ी था।
फ़ोरेंसिक प्रमुख ने नीचे से आवाज़ दी।
एक और है। सबसे नीचे। बाक़ी सब के ऊपर।
हमने नीचे देखा। तल पर, चूने की अंतिम पर्त के नीचे, एक आख़िरी ढाँचा लेटा था। सब से अलग। जैसे किसी ने उसे सबसे गहरे और सबसे आख़िर में डाला हो।
और उसके हाथ, जो सीने पर आड़े रखे थे, उनके बीच, बहुत धीरे से उठाते हुए फ़ोरेंसिक वाली ने एक छोटी, चूने से ढकी चीज़ निकाली।
उसने उसे टॉर्च की रोशनी में घुमाया। फिर कुछ रुककर, बहुत धीमे बोली।
यह एक सीटी है।
मैंने कोई आवाज़ नहीं निकाली। मैं बस उसे देखता रहा। लोहे की एक छोटी, पुरानी, जंग लगी सीटी, जिसके मुँह पर एक बारीक, हल्का, लाल गमछे का धागा लिपटा था।
और उसके ठीक नीचे, ढाँचे के गले में, चूने के ऊपर, एक छोटा-सा, काला ताबीज़ लटका था। जो माँ ने उसे घर से जाते वक़्त पहनाया था। मुझे वह रात याद है। मैं बरामदे के खंभे के पीछे खड़ा देख रहा था, और उसने जाते-जाते मुड़कर मुझे सीटी मारी थी।
मेरे पैर काँपे। मैंने रेलिंग पकड़ ली।
भैया, मेरे होंठ से निकला।
उसे ऊपर लाने में सबसे ज़्यादा वक़्त लगा।
फ़ोरेंसिक वाली औरत ने ख़ुद रस्सी से उतरकर, अकेले, हर एक हड्डी को अलग-अलग उठाया। ब्रश की नोक से कीचड़ हटाई, जैसे कोई बच्चे के बाल से धूल झाड़ता हो। वह कुछ बोली नहीं, पर मैं जानता था कि वह भी समझ गई है कि यह ढाँचा बाक़ी चालीस से अलग है। उसके सबसे नीचे होने की भी कोई वजह होगी। शायद वह सबसे आख़िर में उठाया गया था। शायद सबसे पहले जाकर बाक़ियों को बचाने की कोशिश में, सबसे आख़िर में गिरा था।
जब उसे सफ़ेद चादर में लपेटकर, रस्सी की स्ट्रेचर पर, धीरे-धीरे ऊपर उठाया गया, पूरब का आसमान सुरमई हो चुका था। अहाते की रोशनियाँ फीकी पड़ रही थीं। बाक़ी चालीस सफ़ेद चादरों की क़तार के आख़िर में, उसे सबसे बायीं तरफ़ रखा गया, जहाँ रामकिशन कभी तस्वीर में खड़ा हुआ था।
पर मैं पास नहीं जा सका।
मेरे पैर जैसे अपनी जगह जम गए थे। लल्लन चाचा ने मेरी पीठ पर हाथ रखा। मालती ने मेरे हाथ की उँगलियाँ अपनी उँगलियों में फँसाईं। बहुत देर तक किसी ने कुछ नहीं कहा।
जाओ, आख़िर में पायल ने फुसफुसाकर कहा। उसकी आवाज़ में वह नरमी थी जो उसने पहली बार मेरे लिए इस्तेमाल की थी। पापा, वह तुम्हारे भाई हैं।
मैं चलने लगा।
मैं उसके पास घुटनों के बल बैठ गया।
चादर के नीचे उसकी आकृति इतनी छोटी थी कि मेरा कलेजा जकड़ गया। मेरा भाई छह फुट का था। जिसके कंधे पर मैं बचपन में चढ़कर इमली तोड़ता था। जिसके हाथ मेरे बालों में उँगलियाँ फिराते थे। चादर के नीचे जो पड़ा था, वह एक बच्चे जितना भी नहीं लगता था।
मैंने चादर का कोना हटाया। बहुत थोड़ा।
पीली-भूरी हड्डियाँ। चूने की सफ़ेद धारियाँ। उसके सिर की हड्डी पर, कान के ठीक ऊपर, एक पुराना, भरा हुआ निशान, जहाँ बचपन में एक बार गुलेल का पत्थर लगा था। मेरी गुलेल का। जब मैं नौ बरस का था, और उसने कहा था, कोई बात नहीं छुटकू। मैं माँ से नहीं कहूँगा।
मेरे गले से कोई आवाज़ निकली, जो इंसान की नहीं थी।
भैया।
मैंने उसकी हथेली को छूने के लिए हाथ बढ़ाया। उँगलियाँ काँप रही थीं। उसकी हड्डी की उँगली ठंडी थी, हल्की, सूखी।
भैया, मैं गोविंद हूँ।
कोई जवाब नहीं।
मैंने जेब से वह छोटी-सी लकड़ी की गुलेल निकाली, जो बाबूजी ने मुझे थमाई थी, जिसकी रबर टूट गई थी। मैंने उसे उसके हाथ की हड्डियों के पास रख दिया।
तुम्हारी है, मैंने कहा। तुमने कहा था कि चारपाई के नीचे छोड़ी है। मैंने सँभालकर रखी है।
वह सच नहीं था। मैंने उसे सँभालकर नहीं रखा था। वह मेरे बाप ने रखी थी। पर उस पल, उस सुबह, मैं अपने भाई से झूठ बोल रहा था, जैसे वह सुन सकता हो। जैसे वह कह सके कि कोई बात नहीं।
मैं बहुत देर चुप रहा। फिर मैंने बोलना शुरू किया।
मैंने तुम्हें पैंतीस बरस गालियाँ दीं, मैंने कहा। धीमे, इतने धीमे कि सिर्फ़ चादर सुन सके। मैंने कहा, तुम भगोड़े हो। मैंने कहा, तुम कायर हो। मैंने कहा, तुम माँ को छोड़ गए। मैंने तुम्हारा नाम अपने मुँह से कभी नहीं लिया। मैंने तुम्हारी चौकी ख़ाली छोड़ी। मैंने अपने बच्चे को तुम्हारा नाम नहीं सिखाया। पायल ने तुम्हारे बारे में पहली बार सिर्फ़ दो महीने पहले सुना था।
मेरे आँसू चादर पर गिर रहे थे। मैंने उन्हें पोंछा नहीं।
माँ मर गई, भैया। वह चौखट पर बैठी मर गई, तुम्हारी थाली गोद में लिए। उसकी आँखें खुली थीं। मैंने उसे उठाया। और मैंने उसी दिन क़सम खाई कि अगर तुम कभी मेरे सामने आए, तो मैं तुम्हारा मुँह नहीं देखूँगा।
मैंने सिर झुका लिया।
और तुम यहाँ थे। इन सब के साथ। अँधेरे में। चूने के नीचे। हर रोज़ सिर्फ़ यह सोचते हुए कि घर चिट्ठी पहुँची या नहीं।
मैं उसके सीने की हड्डियों पर माथा टिकाकर रोता रहा।
मुझे माफ़ कर दो, मैंने कहा।
मुझे नहीं पता कि मुझे जवाब की उम्मीद थी या नहीं। पर तभी, बहुत धीमे, चादर की तह में से, हवा की किसी लहर में, एक आवाज़ उठी।
बहुत हल्की। बहुत दूर की। उसी सीटी की, जो मैं बचपन में हर शाम सुनता था। पहली दो सुर।
मैंने सिर उठाया।
सीटी बंद हो चुकी थी। पर चादर के बग़ल में, ज़मीन पर, जहाँ पहली किरण पड़ रही थी, मेरे भाई की हड्डी के हाथ में पकड़ी लोहे की सीटी, जिसे फ़ोरेंसिक वाली औरत ने उसकी हथेली पर वापस रख दिया था, हल्के-हल्के हिल रही थी।
जैसे किसी ने फूँक मारी हो।
तभी किसी ने मेरे कंधे को छुआ।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno