मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 36
दरवाज़े पर, चौखट के सहारे, कोई खड़ा था। सफ़ेद कुरता कीचड़ से सना हुआ, बाल बिखरे, नीला हाथ आस्तीन से बाहर निकला हुआ और काँपता हुआ। उसकी आँखें पूरी खुली थीं। उनमें अविश्वास था, जैसे उसने पहली बार जीवन में सच का कोई चेहरा देखा हो।
अनिल।
वह हमारे पीछे-पीछे आया था। मैंने उसकी चप्पलें डिब्बे में छूटी हुई पाई थीं, पर वह नंगे पाँव पूरी रात पैदल चलकर, शायद टैक्सी से, शायद किसी ट्रक में, हम से पहले ही यहाँ पहुँच चुका था। वह हॉल के दरवाज़े के पास, अँधेरे में, कब से खड़ा था, पता नहीं।
उसने सब सुन लिया था।
उसके होंठ हिले।
बाबूजी, उसने कहा।
अनिल हॉल के भीतर नहीं आ पाया।
वह चौखट पर खड़ा काँपता रहा, जैसे उसके पाँव किसी ने ज़मीन में ठोक दिए हों। उसकी आँखें अपने बाप के चेहरे पर टिकी थीं, और उस चेहरे पर आज पहली बार उसे वह सब दिखाई दे रहा था जो उसने कभी नहीं देखा था। उसे बरसों से देखा हुआ बाप याद आ रहा था। चौड़े माथे वाला, रुद्राक्ष की माला पहने, दशहरे पर गाँव के लोगों को मिठाई बाँटता हुआ, तस्वीर में फूलों की माला के पीछे हँसता हुआ। और सामने, मटमैला, झुका हुआ, घुटनों के बल बैठा एक आदमी।
तू… अनिल ने कहा। उसकी आवाज़ टूट गई। आप रोज़ मेरे बरामदे में आते थे?
जगदंबा ने सिर हिलाया।
मैं आपसे डरता रहा, अनिल ने कहा। मैंने समझा कि कोई मेरे ख़िलाफ़ है। कि गाँव वाले कोई टोटका कर रहे हैं। मैंने आपको नहीं पहचाना।
आवाज़ नहीं निकलती थी, बेटा, जगदंबा ने कहा। नहीं तो मैं पहले दिन ही चीख़ पड़ता।
अनिल ने अपना नीला हाथ आँखों के सामने किया, जैसे उसे पहली बार देख रहा हो। फिर उसने सिर घुमाकर हॉल की दीवार के पास खड़े इकतालीस रंग-बिरंगे जवानों को देखा। उसकी आँखों में डर था, पर उसके पीछे कुछ और भी उभर रहा था, जो मैंने उसकी आँखों में कभी नहीं देखा था।
शर्म।
मैंने इस आदमी को चौंतीस साल तक पूजा, उसने कहा। उसके हर शब्द पर जैसे उसकी साँस अटक रही थी। मेरी पूरी ज़िंदगी इसी पर खड़ी है। यह भट्ठा, यह जीप, यह बँगला, यह सब। यह सब इन्हीं का है, है न?
कोई कुछ नहीं बोला।
सब इन इकतालीस का, उसने कहा। मैं जानता था। मैं हमेशा जानता था। बाबूजी बीमारी के दिनों में सोते-सोते बड़बड़ाते थे। मैंने सब सुना। मैंने सोचा, यह बीमारी की बकबक है। मैंने कुछ नहीं पूछा। क्योंकि मैं जानना नहीं चाहता था।
उसने आँखें बंद कर लीं।
मेरी माँ की साड़ियाँ, उसने कहा, मेरी बहनों की शादी, मेरे स्कूल की फ़ीस, यह सब उस रात का दाम है। इन्हीं की चिताओं की राख से मैंने बँगले की ईंटें पकाईं।
उसने घुटने टेक दिए।
और मैंने रघुवर का बेटा, गोविंद, तुम्हें धमकाया। तुम्हारे डाकघर को उखाड़ने की कोशिश की। तुम्हारे गाँव के लड़के को पिटवाया। मैंने सच को दफ़नाने के लिए सब कुछ किया।
उसने मेरी तरफ़ देखा।
मैंने सोचा था तुम मेरे दुश्मन हो, उसने कहा। पर असल में तुम मेरे सबसे बड़े दोस्त हो।
मैं उसके पास गया। उसके सामने झुककर बैठा।
अनिल बाबू, मैंने कहा, मेरे बाप ने भी यही किया था। उसने पैसे से मेरी पढ़ाई ख़रीदी। मेरा घर बनाया। मैं भी उन पर रहा। मैं तुम्हें कोई सीख नहीं दे सकता। मैं बस इतना कह सकता हूँ कि यह बोझ अब हम दोनों का है।
अनिल ने मुझे देखा। उसके गालों पर आँसू बह रहे थे। उसके नीले हाथ पर गिरते हुए वे और नीले हो रहे थे।
क्या करूँ? उसने पूछा। उसकी आवाज़ बच्चे जैसी थी।
मैंने कुछ कहने को मुँह खोला। पर मुझे कहने की ज़रूरत नहीं पड़ी।
हॉल के बीच से इकतालीस आवाज़ों में से एक आवाज़ आई। बहुत हल्की, बहुत मद्धम, लेकिन सबने सुनी।
बयान दो।
मैंने मुड़कर देखा।
वह दुलारे था। हरा, सोलह बरस का, दुबला लड़का, जो अपने बाप का हाथ पकड़े खड़ा था। उसने अपना सिर थोड़ा-सा आगे किया, और दोबारा कहा। इस बार उसकी आवाज़ साफ़ थी। एक बच्चे की, जो बड़ों की ग़लती को सीधा बता रहा हो।
सच बोल दो चाचा। सारा गाँव सुनेगा। यही हमारी चिट्ठी है।
जगदंबा के कंधे काँप गए। उसकी आँखों से मटमैला पानी बहने लगा। वह दुलारे के सामने घुटनों पर सरककर पहुँचा, और बिना कुछ कहे, ज़मीन पर माथा टेक दिया।
दुलारे ने उसे नहीं छुआ। वह बस देखता रहा।
पर उसके बाप बिसेसर ने, जो अब तक चुप था, पहली बार बोलने के लिए होंठ खोले। उसकी आवाज़ बहुत भारी, बहुत ठहरी हुई थी।
जगदंबा।
जगदंबा ने सिर उठाया।
हम तुझे माफ़ नहीं करेंगे, बिसेसर ने कहा। यह हमारा काम नहीं। पर चौंतीस साल तू हमारे साथ रहा, हमारी तरह भीगा, हमारी तरह जला। इतना हमने देखा। अब सुबह तक बयान दे। इतना कर दे, तो तुझे कम से कम इस हौज़ से छुट्टी मिलेगी।
जगदंबा ने बहुत धीरे सिर हिलाया।
इंस्पेक्टर जोशी हॉल के बाहर, अहाते में, जीप के पास खड़ा था, जब अनिल उसके सामने पहुँचा।
मैं भी पीछे-पीछे गया।
अनिल ने बिना किसी भूमिका के, बिना कोई शब्द छिपाए, बोलना शुरू किया।
मैं अनिल मौर्या हूँ, उसने कहा। जगदंबा मौर्या का बेटा। मेरे पिता उन्नीस सौ नवासी में शांति डाइंग मिल के ठेकेदार थे। उन्होंने इकतालीस मज़दूरों को सूरत लाकर, रात की पाली में हॉल बाहर से बंद करवाया। बॉयलर फटने पर दरवाज़ा नहीं खोला। उसके बाद लाशें पिछवाड़े के हौज़ में डाली गईं, उसे चूने और मिट्टी से भर दिया गया। मिल के मालिक से मेरे पिता को हर्जाने के रूप में सात लाख रुपये मिले, जिसमें से उन्होंने प्रभावित परिवारों को एक पैसा नहीं दिया। उसी से मेरे भट्ठे की शुरुआत हुई।
जोशी ने कलम रोक दी।
और अब, अनिल ने कहा, मैं यह बयान अपनी मर्ज़ी से, पूरे होश में दे रहा हूँ। और मैं अपने सारे भट्ठे, जायदाद और खाते उन इकतालीस परिवारों के नाम करने के लिए तैयार हूँ।
मुझे लगा कि जोशी हँसेगा। या सिर हिलाएगा। या कुछ सख़्त कहेगा।
उसने कुछ नहीं कहा। उसने कलम उठाई, काग़ज़ आगे किया, और धीरे से कहा।
हस्ताक्षर कीजिए।
अनिल ने काँपते हुए हाथ से, नीले हाथ से, काग़ज़ पर अपना नाम लिखा।
जैसे ही कलम उसकी उँगलियों से उठी, मैंने देखा। उसके हाथ का नीला रंग, जो कंधे तक चढ़ चुका था, धीरे-धीरे कंधे से कोहनी तक, कोहनी से कलाई तक, पीछे लौटने लगा।
पर पूरी तरह नहीं। उसकी हथेली पर, बीचोबीच, एक गोल नीला धब्बा रह गया। जैसे किसी ने मुहर लगा दी हो।
पीछे से, हॉल की भाप में, बहुत हल्की-सी आवाज़ आई। एक आदमी के रोने की, और एक आदमी के साँस छोड़ने की।
जगदंबा।
उसने अनिल का बयान सुन लिया था।
उस रात तीन बजे ख़ाकी झोला हॉल में अपने आप खुल गया।
हम सब उसी हॉल में थे। मैं एक कड़ाहे के सहारे टिका था, पायल मेरे कंधे पर सिर रखे ऊँघ रही थी, और मालती चूल्हे पर रखी चाय की केतली देख रही थी। झोला मेरे घुटने के पास पड़ा था। अचानक उसकी तह फड़फड़ाई, जैसे भीतर कोई साँस ले रहा हो। फिर उसका मुँह अपने आप खुला।
और उसमें से चिट्ठियाँ बाहर आईं।
एक नहीं। दस। एक के बाद एक, फड़फड़ाती हुई, हवा में तैरती हुई, जैसे सफ़ेद कबूतरों का झुंड। हर एक अपने रंग में। हर एक भीगी, ताज़ा, चमकती स्याही वाली। वे हॉल के ऊपर चक्कर काटती रहीं, और फिर धीरे-धीरे, हर एक अपने पते की तरफ़, उतरती गईं।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno