मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 33
गर्मी बढ़ रही थी। मैंने महसूस किया कि फ़र्श के नीचे से, बहुत नीचे से, एक हल्की, धीमी, भारी साँस उठ रही है।
फिर बॉयलर के नीचे से पहली भाप निकली।
पतली, सफ़ेद, रेशम जैसी। और फिर एक, दो, पाँच, दस। हॉल के हर कोने से, हर कड़ाहे के नीचे से, हर दरार से। भाप की लकीरें ऊपर उठीं, छत की तरफ़ बढ़ीं, और वहाँ इकट्ठी होने लगीं।
मैंने ऊपर देखा।
ऊँची छत के नीचे, एक विशाल बादल बन रहा था। नीला। लाल। हरा। पीला। सब मिलकर एक घुमड़ता इंद्रधनुष, जैसे आसमान ही नीचे उतर आया हो।
मेरे पीछे किसी की साँस थम गई। मैंने मुड़कर देखा, और मुझे पता चला कि वे आ गए हैं।
वे दीवार के साथ-साथ खड़े थे।
इकतालीस जवान, दो क़तारों में। जिन हथेलियों के निशान दीवार पर थे, उन्हीं के नीचे। हर एक अपने रंग में। हर एक के पैरों के नीचे रंग का एक छोटा-सा तालाब। कुछ ज़िंदा लोगों की तरह खड़े थे, सीधे, मुस्कुराते हुए। कुछ झुके हुए। कुछ एक-दूसरे के कंधे पर हाथ रखे। किसी ने अपना टिफ़िन पकड़ा हुआ था। किसी की जेब में एक छोटा-सा रेडियो था, जो चुपचाप टिमटिमा रहा था। किसी के सिर पर गमछा, किसी की कमर में डंडा।
कन्हई। नीला। सुरेश। लाल। बिसेसर और दुलारे, हरे, बाप-बेटे, हाथ में हाथ। रहमत, पीला, सिर पर फिर से टोपी। मोहन, केसरिया। रमेश, जामुनी। बिरजू, गुलाबी। छोटू, भूरा। सोहन, फ़िरोज़ी। विनोद, राख जैसा सुरमई। और बीसों और, जिनके नाम मैंने तारों में पढ़े थे, जिनके चेहरे आज पहली बार देखे।
सब चुप।
मैंने दीवार की तरफ़, सबसे बायीं कोने में नज़र डाली। दूसरी क़तार में, एक ख़ाली जगह थी। वहाँ कोई नहीं खड़ा था। बस दीवार पर एक हथेली का निशान, जो अभी रंगहीन था, पारदर्शी, जैसे धुंध।
मेरे गले से कोई आवाज़ निकलते-निकलते रुक गई।
रामकिशन की जगह।
पर वह अभी नहीं आया था।
पर बाक़ी सब आ चुके थे। गाँव के सत्तर लोग अपने-अपने घड़े गोद में लिए खड़े थे, काँपते, रोते, चुपचाप। उन्होंने पहली बार अपने बेटों, भाइयों, पतियों को एक साथ देखा था। उसी जगह, उसी रंग में, जहाँ उन्होंने उन्हें आख़िरी बार देखा होगा।
रज्जो ने अपनी बेटी का हाथ कसकर पकड़ा।
गुड़िया, उसने कहा। वह रहे। तेरे बाबू।
गुड़िया ने सुरेश को देखा। लाल। वह उसकी तरफ़ बढ़ी, और बहुत देर तक उसके चेहरे में अपनी माँ का चेहरा खोजती रही। फिर उसने दोनों हाथ जोड़ दिए, और घुटनों के बल गिर पड़ी।
बाबू, उसने कहा। मैंने आपको भगोड़ा कहा था। मुझे माफ़ कर दो।
सुरेश ने हाथ उठाया। उसकी हथेली लाल थी, पर उसने उसे अपनी बेटी के सिर पर बड़े प्यार से रख दिया।
और तभी, हॉल के दूसरे सिरे से, बॉयलर के पास से, किसी के चलने की भारी, बेढंगी, घसीटती आवाज़ आई।
सब चुप हो गए। दीवार के इकतालीस साए एक साथ बाईं तरफ़ मुड़ गए।
उन सबके चेहरे बदल रहे थे। उनकी आँखों में कुछ ऐसा भाव आ गया था जो मैंने अब तक किसी भी मरे हुए की आँखों में नहीं देखा था।
डर।
बॉयलर के पीछे के अँधेरे से कोई निकला।
वह बहुत धीरे-धीरे चल रहा था, लँगड़ाता हुआ, जैसे उसके पाँव में पानी भरा हो। उसके पीछे गीली मिट्टी में दो गहरी लकीरें बन रही थीं। उसके बदन से भाप नहीं उठ रही थी। उसका रंग किसी एक नहीं था। वह सब रंगों का मिला-जुला, मटमैला, कीचड़ जैसा काला-भूरा था, जैसे किसी ने सारे रंग एक ही कड़ाहे में घोल दिए हों और उसे उसमें डुबो दिया हो।
उसकी मूँछें बड़ी थीं। गले में रुद्राक्ष की माला अब भी लटकी थी, पर उसके दाने काले पड़ चुके थे। कंधे पर अंगोछा नहीं था। उसके चेहरे पर हँसी नहीं थी, जैसी मैंने उसकी तस्वीर में देखी थी। उसमें कुछ और था, जो इतने सालों बाद मेरी समझ में आया। थकान। उस आदमी की थकान जिसने बहुत लंबे समय तक एक बोझ पीठ पर रखकर चलना सीख लिया हो।
जगदंबा।
इकतालीस मरे हुए जवान दीवार से सटकर खड़े हो गए। उनकी आँखें उसी पर थीं।
वह हॉल के बीच आकर रुक गया। मौलवी साहब की आयतें अचानक थम गईं। जीतेंद्र ने बिना सोचे अपना हाथ लल्लन चाचा की लाठी पर रख दिया। मालती ने पायल को अपनी ओट में ले लिया।
जगदंबा ने मेरी तरफ़ देखा।
उसकी आँखें बहुत गहरी थीं, बहुत पुरानी। उसने कुछ कहने के लिए होंठ खोले। पर आवाज़ नहीं निकली। उसने गला साफ़ किया। मैंने सुना। पानी और रेत की-सी खड़खड़ाहट।
रघुवर का बेटा, उसने कहा।
मैंने सिर हिलाया।
वह मुझे बहुत देर देखता रहा। फिर उसने मेरे पीछे सत्तर चेहरों को देखा। फिर दीवार पर खड़े इकतालीस जवानों को।
तुम यह देखने आए हो, उसने कहा, कि उस रात क्या हुआ था।
हाँ।
उसने सिर हिलाया, जैसे यही सुनने की उम्मीद कर रहा हो। उसने अपना भारी, मटमैला हाथ ऊपर उठाया, और हॉल की तरफ़ घुमाया।
तब मैं तुम्हें दिखाता हूँ, उसने कहा।
और उसके हाथ के इशारे के साथ, पूरा हॉल बदल गया।
मैं बहुत देर तक यह नहीं समझ पाया कि मैं क्या देख रहा हूँ।
अँधेरा अचानक रोशनी में बदल गया। छत पर बल्ब जल उठे, पीले, धुँधले, उनके चारों तरफ़ कीड़े उड़ रहे थे। ज़मीन पर कड़ाहे सीधे खड़े थे, और हर कड़ाहे के नीचे आग थी, लाल, लपकती हुई। उनमें रंग खौल रहा था। नीला, लाल, हरा, पीला। और रंग की भाप हवा में तैर रही थी।
और हॉल में लोग थे।
वही इकतालीस जवान। पर अब वे ज़िंदा थे। उनके बदन पसीने से तर, कुरते गीले, चेहरों पर थकान। हर एक के हाथ में लंबा लकड़ी का डंडा, जिससे वे कड़ाहे में कपड़े पलट रहे थे। कोई गाना गुनगुना रहा था। कोई किसी से हँसकर कुछ कह रहा था। कोई अपनी चिट्ठी लिखकर जेब में रख रहा था।
मैंने कन्हई को देखा। सबसे पास वाले कड़ाहे पर। उसके हाथ नील में सने थे। वह अपने साथ वाले से कुछ कह रहा था, और उसके चेहरे पर वही भोली मुस्कान थी जो मैंने बुधिया अम्मा के घर के बाहर देखी थी।
मैंने सुरेश को देखा। वह रहमत के पास खड़ा था। रहमत पाँच वक़्त की नमाज़ की जगह से उठकर काम पर लौटा था, उसकी टोपी माथे से खिसकी थी।
और मैंने उसे देखा।
सबसे दूर के कड़ाहे के पास। लंबा, गोरा, चौड़े कंधों वाला। सिर पर लाल गमछा बाँधे। होंठ गोल, हल्के-हल्के सीटी बजाते हुए। कोई पुराना गाना, जो मैं पहचानता था। जो उसने उन दिनों दिन-रात बजाया था, जब हम इमली के नीचे बैठते थे।
भैया।
मेरे मुँह से यह शब्द पैंतीस बरस बाद निकला था।
रामकिशन ने नहीं सुना। वह अपना काम कर रहा था। उसने कड़ाहे में कपड़ा पलटा, फिर थोड़ा रंग उठाकर अपनी हथेली पर देखा, और हँसकर साथ वाले से कहा कि देखो, मैं भी नीला हो गया। उसकी हथेली सचमुच नीली थी।
मैं उसकी ओर बढ़ने लगा। मीना ने मेरी बाँह पकड़ ली।
मत, उसने कहा। यह उनकी रात है। हम बस देख सकते हैं। छू नहीं सकते।
मैं रुक गया।
सब कुछ सामान्य था। पहले दो-तीन घंटे बस ऐसे ही बीते।
मैंने उन्हें देखा कि वे खाना खाने बैठे। टिफ़िन खोले गए। दाल-भात। किसी ने कुछ तोड़ा, किसी को दिया। छोटू एक कोने में बैठकर रेडियो पर गाने की कोशिश कर रहा था, और विनोद उसे डाँट रहा था। सोहन और बबलू का बाप रमेश ताश खेल रहे थे। बिरजू एक कोने में दंड बैठक कर रहा था, और दुलारे उसके पीछे-पीछे उसकी नक़ल उतार रहा था। बिसेसर पीछे से मुस्कुराकर उन्हें देख रहा था।
हर चेहरा ज़िंदा। हर आवाज़ साफ़।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno