मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 25
जमना काकी उठी। वह सीधे खड़ी हुई, पीठ झुकी हुई, पर आवाज़ में कोई कमज़ोरी नहीं। उसने दोनों हाथ फैलाकर बहुत ऊँची आवाज़ में कहा।
बिरजू! तू भी कैसा लड़का है! चौंतीस बरस! इतनी देर में कौन आता है घर? तेरी माँ ने सारे गाँव को रुलाया है, तू अब तक कहाँ था?
बिरजू के चेहरे पर शरारती मुस्कान और चौड़ी हो गई। उसने सिर खुजलाया, जैसे बचपन में किसी शरारत पर माँ की डाँट सुनता होगा।
जमना काकी ने बिना किसी डर के देहली पर खड़े होकर कहा, अंदर आ। आ मेरे लाल। तेरी माँ तुझे डाँटने के लिए इतने बरस से जी रही है।
बिरजू सीधे अंदर आया।
वह अंदर आकर बिना रुके सीधे अपनी माँ के सामने घुटनों के बल बैठ गया। उसने अपना सिर आगे बढ़ा दिया।
और जमना काकी ने तेल की कटोरी उठाई। उसने बहुत धीरे से, बहुत प्यार से, तेल उसके सिर पर डाला। उसके हाथ काँप रहे थे। पर हर उँगली अपनी जगह जानती थी। उसने उसके बालों में तेल मला, उसके कान के पीछे, गर्दन पर।
इतना दुबला हो गया है रे, उसने कहा। रोटी नहीं मिलती थी वहाँ? तू तो मेरा पहलवान था। बादाम का हलवा खाता था।
बिरजू के चेहरे पर आँसू बह रहे थे। गुलाबी। तेल के साथ मिलकर वे उसकी गर्दन से बहकर माँ की हथेलियों में आ रहे थे।
उसने अपने हाथ उठाकर माँ के हाथ पकड़ लिए। और पूरे कमरे में उसकी आवाज़ गूँजी। पहली बार किसी मरे हुए की आवाज़, जो मैंने बिना काँपते सुनी। भारी, साफ़, मर्दाना।
अम्मा। रोज़ तेल मत लगाया कर। बाल झड़ जाएँगे।
जमना काकी हँस पड़ी। और हँसते-हँसते रोने लगी।
मैंने चिट्ठी पढ़ी। आवाज़ बहुत हल्की थी। मैं नहीं चाहता था कि मेरी साँस कमरे की उस पवित्रता को छू ले।
प्रिय अम्मा। प्रणाम।
तू मेरी चिंता मत करना। मैं यहाँ बड़े मज़े में हूँ। यहाँ मिल के आँगन में रोज़ सुबह चार बजे उठकर मैं अकेले कसरत करता हूँ। लोग कहते हैं, बिरजू पहलवान ने मिल की रौनक बढ़ा दी। कल सुपरवाइज़र ने कहा कि मेरे जैसा आदमी कुश्ती की मंडली में चल सकता है। सूरत में बहुत बड़े-बड़े दंगल होते हैं।
मैं अम्मा, उस्ताद की बात हर रोज़ याद करता हूँ। जब भी थक जाता हूँ, कहता हूँ, बिरजू, जो गिर जाए वह पहलवान नहीं, जो उठ जाए वह पहलवान। मैं ज़रूर उठूँगा।
अम्मा, मैंने जो पैसे बचाए हैं, उनसे मैं तेरे लिए देसी घी का एक पूरा पीपा लेकर आऊँगा। और उस्ताद के लिए एक नई लाठी, जिसमें चाँदी की मूठ हो। तू कहती थी न कि उनकी लाठी बहुत पुरानी हो गई है।
उस्ताद से कहना कि बिरजू का नाम अखाड़े की बही में कभी मत कटे। मैं लौटकर फिर उसी मिट्टी में कुश्ती लड़ूँगा।
कल रात बारह घंटे की पाली है। बड़ा ऑर्डर है। सुबह तक पूरा करना है। पर कोई बात नहीं। जिसने कुश्ती सीखी हो, उसके लिए बारह घंटे क्या होते हैं?
तेरा लाड़ला,
बिरजू।
मैंने चिट्ठी बंद की। कमरे में सन्नाटा था।
फिर मैंने देखा, जमना काकी लल्लन चाचा की तरफ़ देख रही थी।
उस्ताद, उसने कहा, तू तो उसके सिर पर हाथ रख दे। वह कब से तेरा इंतज़ार कर रहा था।
लल्लन चाचा देहली पर खड़े थे। उनके चेहरे पर पचहत्तर बरस की पूरी झुर्रियाँ एक साथ काँपीं। वे अंदर आए। बिरजू के सामने रुके। और फिर, इस गाँव के सबसे बड़े पहलवान ने, जिसके सामने कभी कोई हार नहीं मानता था, अपने शिष्य के सामने घुटनों के बल बैठकर उसे गले लगा लिया।
मैंने तुझे रोका था, उन्होंने भर्राई आवाज़ में कहा। मैंने कहा था, मत जा। पर तू नहीं माना। तेरे पास पैसे नहीं थे। मैंने तुझे अपनी जेब से पैसे नहीं दिए। मैं ज़िद करता तो तू रुक जाता।
उस्ताद, बिरजू ने कहा। उसकी आवाज़ कमरे में गूँजी। आप रोइए मत। मैं गिरा नहीं था। मैं उठकर आ गया हूँ।
लल्लन चाचा के कंधे हिल रहे थे। उन्होंने बिरजू की पीठ थपथपाई।
मेरा सबसे अच्छा पट्ठा, उन्होंने कहा। मेरा सबसे बढ़िया।
और उसी पल मैंने देखा कि बिरजू के कंधे पर गुलाबी रंग की एक पूरी जनेऊ, लल्लन चाचा के गले में उतर आई।
मैंने उसे नहीं छुआ। मैंने उसे देखा। उनके गले में गुलाबी धागे की एक हल्की-सी लकीर बन गई थी। और वह वहीं रही, सुबह के बाद भी, उनके आख़िरी दिन तक।
जब हम बाहर निकले, तो पूरब में हल्की लाली थी।
लल्लन चाचा पीछे चल रहे थे। उन्होंने कुछ नहीं कहा। मुझे डर लग रहा था कि वे गिर पड़ेंगे। पर वे सीधे चल रहे थे। उनकी लाठी हर क़दम पर ज़मीन से टकराती थी, ठक। ठक।
गोविंद, उन्होंने अचानक कहा।
जी चाचा।
मैं भी सूरत चलूँगा।
मैंने उन्हें देखा। उनकी उम्र पचहत्तर की थी। उनके घुटनों में गठिया था। वे दो मील चलकर थक जाते थे।
चाचा…
बिरजू की चिट्ठी में उसने क्या कहा? उन्होंने कहा। उस्ताद से कहना कि बिरजू का नाम अखाड़े की बही में कभी मत कटे। उस्ताद के लिए एक नई लाठी, जिसमें चाँदी की मूठ हो।
उन्होंने अपनी पुरानी लाठी उठाकर दिखाई।
उसने कहा, उसे जहाँ से लाना है, वहीं से लाना है। मैं उसे लेने जाऊँगा।
उनकी आवाज़ में कोई बहस की गुंजाइश नहीं थी।
जब तक मैं ज़िंदा हूँ, उन्होंने कहा, मेरा कोई पट्ठा अकेला नहीं लौटेगा।
पंद्रह तारीख़ की सुबह डाकघर के बाहर इतनी भीड़ थी कि सरकारी जीप गली के मुहाने पर रुक गई।
मैं पूरी रात नहीं सोया था। मैंने सुबह चार बजे उठकर काउंटर साफ़ किया, रजिस्टरों की धूल झाड़ी, तराज़ू को पोंछा, दीवार पर टँगे बोर्ड की गुलाबी स्याही को अपनी उँगली से छुआ। मुझे नहीं पता था कि मैं क्यों सजा रहा हूँ। शायद इसलिए कि मेरा बाप भी हर इंस्पेक्शन से पहले यही करता था। और मैं आज उसकी हर आदत में उसकी कायरता नहीं, उसकी उम्मीद खोज रहा था।
भीड़ चबूतरे पर, गली में, दीवारों के सहारे, बैठी थी। कोई ढाई सौ लोग। औरतें, बूढ़े, बच्चे। जवान लड़के नहीं के बराबर, क्योंकि वे सब अनिल के भट्ठे पर थे, या डर के मारे घर में। कोई कुछ नहीं बोल रहा था। वे बस बैठे थे, हाथ जोड़े, जैसे किसी मंदिर के बाहर।
जीप से तीन लोग उतरे।
पहली, एक औरत। चवालीस-पैंतालीस की, ऊँची-पूरी, काली किनारी वाली सूती साड़ी में, आँखों पर पतले फ़्रेम का चश्मा, कंधे पर चमड़े का काला थैला, हाथ में फ़ाइल। उसकी चाल में वह तेज़ी थी जो सरकारी दफ़्तरों में बरसों काम करने से आती है। उसने भीड़ को एक नज़र में गिना, जैसे कोई बैंक का कैशियर नोटों की गड्डी गिनता है।
उसके पीछे अनिल का वकील, काला कोट पहने, मुँह में पान दबाए। और सबसे पीछे अनिल। दाहिने हाथ में मोटा, सफ़ेद, ऊनी दस्ताना, इस गर्मी में भी।
औरत सीधे मेरे सामने आकर रुकी।
गोविंद प्रसाद? उसने पूछा।
जी।
मैं शालिनी वर्मा हूँ। डाक निरीक्षक, उप-मंडल। आपका निरीक्षण मैं करूँगी।
उसने मेरी तरफ़ हाथ नहीं बढ़ाया। उसने बस एक सरसरी नज़र से मुझे ऊपर से नीचे देखा, फिर डाकघर के दरवाज़े की तरफ़ बढ़ गई।
उसने तीन घंटे लगाए।
मैं उसके पास खड़ा रहा, जबकि वह एक-एक रजिस्टर पलटती रही। नक़दी की बही। स्पीड पोस्ट की रसीदें। मनीऑर्डर की सूची। पेंशन के पावती-पत्र। डाक टिकटों का स्टॉक। उसने तराज़ू के बाट जाँचे। उसने अलमारी का ताला जाँचा। उसने मेरे पुराने, जंग लगे नक़दी के संदूक को खोला और ख़ुद पैसे गिने।
बीच-बीच में अनिल का वकील बोलता रहा। मैडम, यह देखिए, नवंबर की बही में दो प्रविष्टियाँ अधूरी हैं। मैडम, यह देखिए, शिकायत में सरकारी भवन में रात की गतिविधि की बात है।
शालिनी वर्मा हर बार चुपचाप सिर हिलाती, अपनी फ़ाइल में कुछ लिखती, और आगे बढ़ जाती।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno