मरे हुए पतों की चिट्ठियाँ – Chapter 10
मैं बिना कुछ कहे साइकिल पर चढ़ गया।
अनिल के पीछे, मेरे बाप के पीछे, किसी के भी पीछे नहीं, वे सब सिर्फ़ मेरे पास नहीं आ रहे थे।
वे उसके पास भी जा रहे थे।
शाम को मीना डाकघर आई।
मैंने दरवाज़े पर ताला नहीं लगाया था। मैंने पर्दा गिराकर दोपहर से ही काउंटर बंद कर रखा था। कंदील जला दी थी, और काउंटर के पीछे वाली खूँटी पर मैंने बाप का पुराना खाकी झोला टाँग दिया था। मालती और पायल भीतर की कोठरी में थीं।
मीना ने चौखट पर आकर जूते उतारे। इस गाँव की एक पुरानी आदत है। डाकघर में जूते पहनकर कोई नहीं आता। मेरे बाप ने बनाई थी यह आदत। उसने कहा था, चिट्ठी सबसे पवित्र चीज़ है, जिसके पास आओ तो पाँव साफ़ रखो।
मीना को शायद अब भी यह याद था।
वह बिना बोले काउंटर के सामने आकर खड़ी हो गई। उसने कंधे का थैला ज़मीन पर रखा।
कहो, उसने कहा।
मैंने गहरी साँस ली।
बहन, मैंने कहा, बैठो।
मैं खड़ी रहूँगी।
मैंने बात करने का सोचा था। पर शब्द नहीं मिल रहे थे। मैंने ऐसे ही कोठरी से संदूक निकालकर काउंटर पर रख दिया।
उसने उसकी तरफ़ देखा। उसके चेहरे पर कोई हरकत नहीं हुई।
मैंने ढक्कन उठाया।
तारों की गठरी। चिट्ठियों का दूसरा ढेर। सब कुछ वैसे ही।
मैं सूची की कापी भी निकाल लाया। फिर तारों के ढेर में से मैंने दो तार ढूँढ़े। बिसेसर। दुलारे। और काउंटर पर उन्हें मीना के सामने रख दिया।
पढ़ लो, मैंने कहा।
वह कुछ पल कुछ नहीं बोली। फिर उसने पहला काग़ज़ उठाया। उसकी उँगलियाँ बहुत स्थिर थीं।
मैं उसे पढ़ते हुए देखता रहा।
BISESAR SON OF MAHANGU VILL BHADAURA KILLED BOILER BURST SHANTI DYEING MILL PANDESARA SURAT 17 OCT. BODY NOT RECOVERABLE.
उसकी आँखें उस पंक्ति पर रुकी रहीं।
फिर उसने दूसरा तार उठाया। मैंने देखा, उसके होंठ हिले, बिना आवाज़ के। दुलारे, सोलह बरस।
मैंने कहा, बहन।
वह बोली नहीं। उसने दोनों काग़ज़ वापस मेरे सामने रख दिए। फिर उसने अपना थैला कंधे पर उठाया।
यह नक़ली हैं, उसने कहा।
मैं स्तब्ध था।
तुमने लिखवाए हैं, उसने कहा। या अनिल बाबू से ख़िलाफ़त के लिए। या अपने ग़ुस्से के लिए। मुझे नहीं पता। पर ये सच नहीं हैं।
मीना, यह मेरे बाप की संदूक से निकले हैं। इन पर तारीख़ें हैं। टाइप किए हुए हैं। सूरत के डाकघर की मुहर है।
उसने अचानक चिल्लाकर कहा, मैं बारह साल की थी!
उसकी आवाज़ पूरे कमरे में गूँज गई।
पूरे एक साल तक मैंने रोज़ सुबह उठकर दरवाज़े की तरफ़ देखा था। हर आहट पर सोचा, बाबूजी आ गए। मैं स्कूल में भी बार-बार खिड़की से बाहर देखती थी। मेरी माँ ने बिस्तर पकड़ लिया। उसने एक साल बाद पानी पीना छोड़ दिया। वह कहती थी, मेरा आदमी भाग गया तो मैं ज़िंदा क्यों हूँ? मेरी माँ मरी इस शर्म से। भगोड़े की बीवी।
उसकी आँखों से आँसू नहीं बह रहे थे। वह बस साँस ले रही थी, तेज़, टूटी हुई।
और अब तुम कहते हो कि वे भागे नहीं थे? कि वे मर गए थे? कि तुम्हारे बाप को, तुम्हारे बाप को हमारे घर का तार मिला था, और उसने…
उसकी आवाज़ अटक गई।
और उसने किसी को नहीं बताया?
मैं कुछ नहीं कह सका। मेरे पास कहने को कुछ नहीं था। यही सच था।
वह दो क़दम पीछे हटी। उसका चेहरा सफ़ेद पड़ गया था।
तुम्हारे बाप को मैं भगवान जैसा मानती थी, उसने कहा। बहुत धीमे।
फिर वह मुड़ी और बिना जूते पहने, नंगे पाँव, पर्दा हटाकर बाहर चली गई।
उस रात मुझे नींद नहीं आई।
मैं काउंटर के पीछे बैठा रहा, कंदील की बत्ती कम करके। मेरे सामने संदूक खुला था। मैंने बार-बार रामकिशन की चिट्ठी उठाई, उसकी तह देखी, और रख दी। मैं अभी उसे पढ़ने की हिम्मत नहीं जुटा पाया था। मुझे लगता था कि अगर मैंने उसे खोला, तो मैं वह इंसान नहीं रह पाऊँगा जो अब तक था।
रात के बारह बजे फिर मुहर की आवाज़ आई।
ठक। ठक। ठक।
इस बार मैं कमरे में ही बैठा था। मेरे बाप मेरे बग़ल में नहीं आए। वे बस काउंटर के दूसरी तरफ़, दीवार के पास धुँधले-से खड़े थे। उनकी पीठ मेरी तरफ़, मुहर हाथ में। उन्होंने मुझे नहीं देखा। मैंने उन्हें नहीं देखा। हम दोनों दो दिशाओं में देखते रहे, और बीच में सिर्फ़ मुहर की आवाज़ थी।
और तीन बजे, डिब्बे की घंटी बजी।
मैं उठा। बाहर गया। डिब्बे का मुँह खोला। एक चिट्ठी। नीला रंग, पीला किनारा। और इस बार उसका रंग मुझे भीतर तक जमा गया।
हरा।
उँगली के निशान गहरे हरे थे। जैसे सड़ी हुई काई।
पता पढ़ा।
सुश्री मीना, पुत्री श्री बिसेसर, ग्राम भदौरा, पूर्वी टोला, प्राथमिक पाठशाला के पास।
भेजने वाले का नाम पीछे था।
मैंने उसे पलटा और मेरा शरीर सुन्न हो गया।
बिसेसर।
और उसके नीचे, छोटे, कच्चे, लड़कपन के अक्षरों में, एक और नाम।
दुलारे।
पिता और पुत्र। एक ही चिट्ठी। और मैंने ऊपर देखा।
फाटक के बाहर दो आकृतियाँ खड़ी थीं। एक लंबी, चौड़ी। दूसरी छोटी, पतली, सोलह बरस की। दोनों हरे। दोनों भाप में लिपटे हुए।
और बड़ी आकृति ने अपना हाथ ऊपर उठाया, और छोटे लड़के का हाथ पकड़ लिया।
मीना का घर प्राथमिक पाठशाला की पिछली दीवार से सटा था।
दो कमरे, पक्के, टीन की छत वाले, जिनकी पुताई हर दिवाली पर वही करती थी, अकेले, सीढ़ी पर चढ़कर, चूने की बाल्टी हाथ में लिए। आँगन में तुलसी का चौरा था, और चौरे के पास एक छोटी-सी चारपाई, जिस पर सुबह वह कॉपियाँ जाँचने बैठती थी। उसके घर की खिड़की पर लोहे की जाली लगी थी। गाँव में कहा जाता था कि मीना मास्टरनी के घर में आज तक कोई मर्द नहीं घुसा। वह ब्याह के नाम पर ऐसे हँसती थी जैसे कोई बहुत पुराना, बहुत बेस्वाद मज़ाक हो।
हम तीनों वहाँ पहुँचे तो आसमान पर सुरमई परत उतरने लगी थी। तारे एक-एक करके बुझ रहे थे।
मैंने फाटक पर खड़े होकर पीछे देखा।
बिसेसर और दुलारे गली के मोड़ पर रुक गए थे। हरी धुंध में लिपटे हुए दो साये। बिसेसर लंबा, चौड़ा, चेहरे पर घनी मूँछें जो भीगकर नीचे लटक गई थीं, और छाती पर आधा सड़ा हुआ कुरता। उसके हाथ की उँगलियाँ फूली हुई थीं, जैसे बहुत देर पानी में पड़ी रही हों। और उसके पास, उसके हाथ से बँधा हुआ, दुलारे। सोलह बरस का लड़का। दुबला, छोटे क़द का, सिर पर घने बाल जो भाप से माथे पर चिपक गए थे। वह बार-बार अपने दाएँ हाथ को हिलाता था, जैसे किसी अदृश्य डंडे से सड़क पर किसी चीज़ को लुढ़का रहा हो।
मैंने उसे पहचान लिया। जब मैं छोटा था, गाँव के लड़के पुराने साइकिल के टायर को डंडे से लुढ़काते हुए गलियों में दौड़ते थे। दुलारे इस खेल में सबसे आगे था।
मैं मीना के दरवाज़े पर गया और साँकल खटखटाई।
एक बार। दो बार।
भीतर कोई हरकत नहीं हुई।
मीना, मैंने कहा। मैं गोविंद। एक चिट्ठी है। तुम्हारे नाम की।
सन्नाटा।
मैं जानता हूँ कि तुम जाग रही हो। तुम्हारी बत्ती जल रही है।
भीतर से एक पुरानी चारपाई की चरमराहट हुई। फिर क़दमों की आहट। और दरवाज़े के ठीक पीछे, बहुत पास, उसकी आवाज़ सुनाई दी। ठंडी, सपाट।
चले जाओ।
मीना, यह चिट्ठी बिसेसर की है।
मरे हुए लोग चिट्ठी नहीं लिखते, उसने कहा।
मैंने साँस ली।
कल तक मैं भी यही मानता था, मैंने कहा। पर यह मेरे हाथ में है। इसमें तुम्हारे बाप और तुम्हारे भाई, दोनों के नाम हैं। वे दोनों इस वक़्त तुम्हारे फाटक के बाहर खड़े हैं।
भीतर एक अजीब आवाज़ आई। जैसे कोई गले में सिसकी दबा रहा हो।
वेबसाइट पर अपनी पसंदीदा कहानियाँ मुफ्त पढ़ें और Story FM App पर उन्हीं कहानियों का शानदार Audio Experience लें।
यह कहानी Story FM app पर ऑडियो में भी सुनें — आगे के एपिसोड सबसे पहले वहीं आते हैं।
Audio mein suno